Примери коришћења Американци морају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Американци морају те пратио овде.
Један од ових рачуна је реални расположиви доходак, или РДИ,који је износ новца који Американци морају да потроше и уштеде након обрачуна пореза на доходак и инфлације.
One Американци морају престати да глуме проповеднике демократије.
ЧИКАГО- Бивши амерички председник Барак Обама изјавио је да Американци морају да буду опрезни у одбрани демократије или ризикују да крену путем нацистичке Немачке из тридесетих година прошлог века.
CHICAGO(AP)- Former President Barack Obama says Americans must be vigilant in their defense of democracy or risk following the path of Nazi Germany in the 1930s.Американци морају да схвате да не постоји пречица до губитка телесне масти.
Да би добили визу за Туркменистан, Американци морају да добију званични позив владе, а ако дођу без њега, биће задржани на аеродрому све док не уплате лет у неку другу земљу.
To get a visa to Turkmenistan, Americans need an official letter of invitation from the government; arrive without one, and you could be held at the airport until you book a flight out of the country.Американци морају да помере своје базе, војнике, бродове и службенике из нашег региона.
The Americans must remove their bases, soldiers, officers and ships from our region.Али обе земље су наши„ чврсти савезници у борби против терора“ и„ умерене про-америчке муслиманске државе“ зато што су наши лидери опседнути идејом да Американци морају да буду савезници Ислама,„ толерантне и мирољубиве религије“ која је„ узрупирана од стране шачице екстремиста“.
But both countries are“stalwart allies in the war against terror” and“moderate pro-American Muslim states” because our leaders are stuck on the idea that American needs to be allied with Islam, a“tolerant religion of peace” that has been“hijacked by a handful of extremists.”.Он је навео да Американци морају да буду свесни да неће бити мира без источног Јерусалима као престонице палестинске државе.
He said the Americans must be fully aware that there will be no peace without east Jerusalem as capital of a Palestinian state.Америчка војна супериорност нема никакав значај у овој ситуацији- прво, зато што је Русија нуклеарна сила и разговор са нама језиком ултиматума није могућ, и друго,нико није у стању да у Америци убеди своје становништво да Американци морају ратовати за„ руски Мексико”.
American military superiority plays no role in the current situation- first, because Russia is a nuclear power and it is not possible to speak to us in the language of ultimatums, and second,no one in the US is capable of convincing its own people that the Americans must go to war for“Russian Mexico.”.Американци морају да се одрекну обавеза које више не могу да извршавају и да поново изграде моћ нације унутар земље“.
The Americans must renounce from these obligations, which they cannot assume anymore, and build anew the strength of the country from within.”.Но бели Американци морају да гледају на поплаву Латино-американаца и Азијата који улазе у њихову државу као на безвредан културни поклон.
Yet white Americans are supposed to look upon the flood of Hispanics and Asians entering their country as a priceless cultural gift.Американци морају знати да је ово само прва од наших акција”, рекао је председник парламента Али Лариџани након што је објавио резултат гласања.
The Americans should know that this was our first action,” said speaker Ali Larijani, after announcing an overwhelming majority vote….Американци морају да буду упозорени да савез са Грузијом напослетку може да изложи опасности безбедност њихове земље и животе њихових војника.
Americans need to be alert to the reality that an alliance with Georgia ultimately risks the safety of their country and the lives of their troops.Американци морају знати да је ово само прва од наших акција”, рекао је председник парламента Али Лариџани након што је објавио резултат гласања.
The Americans should know that this was our first action,” said Speaker Ali Larijani, after announcing the overwhelming majority vote for the package.Американци морају бити свесни да страни актери- посебно Русија- и даље покушавају да утичу на јавно мњење и ставове бирача", наводи се у тексту.
Americans should be aware that foreign actors- and Russia in particular- continue to try to influence public sentiment and voter perceptions through actions intended to sow discord.Американци морају добро схватити да је мир са Ираном мајка сваког мира, а рат са Ираном мајка свих ратова", рекао је Рохани, додајући да ће" то само довести до жалости".
The Americans must understand well that peace with Iran is the mother of all peace, and war with Iran is the mother of all wars,” Rouhani stated, adding that“it would only lead to regret.”.Американци морају да одржавају НАТО да постоји, како би имали коме да продају своју војну опрему и то је разлог што стварају илузију да од Русије прети опасност и гурају европске земље да се припреме за могући напад Русије.
The Americans need to keep NATO in order to sell their military equipment, and for this reason they are creating the illusory Russian threat and pushing European countries to prepare for a possible attack by Russia.То значи да су Американци морали да пруже такве информације, као и наравно Турска, која је требало да пријави било какву илегалну трговину која се тамо одвија.
That means the Americans had to provide such information, and of course Turkey, which should Tо значи да су Aмериканци морали да пруже такве информациjе, као и наравно Tурска, коjа jе требало да приjави било какву илегалну трговину коjа се тамо одвиjа.
That means the Americans had to provide such information, and of course Turkey, which should Тај број расте,али само зато што Американци сада морају показати пасош када одлазе у Мексико и Канаду.
That number Тај број расте, али само зато што Американци сада морају показати пасош када одлазе у Мексико и Канаду.
Тај број расте,али само зато што Американци сада морају показати пасош када одлазе у Мексико и Канаду.
This number may Тај број расте, али само зато што Американци сада морају показати пасош када одлазе у Мексико и Канаду.
Some of that increase can be attributed to the requirement that US citizens now need passports to travel to Mexico or Canada.Али Американци ће морати да ратују заједно са Ал каидом коју заступа, нарочито, радикална организација„ Џабхат-ам-нусра“.
But the Americans will have to fight side by side with Al-Qaeda, represented, among others, by 
