Sta znaci na Engleskom АМЕРИКАНЦИ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• americans should
• americans must

Примери коришћења Американци треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви Американци треба да буду као један.
Americans must come together as one.

Обама: Најбогатији Американци треба више да плаћају порез.
Barack Obama: US wealthiest must pay more tax.

Без обзира на све, сви смо се сложили да би Американци требали путовати више.
No matter what, we all agreed that Americans should travel more.

Сматра да су Американци требали да уђу у Берлин пре Руса.
George S. Patton He thinks the Americans should have entered Berlin before the Russians.

Американци треба да схвате да њихова влада није само неспособна и неморална, већ да је зло.
Americans need to understand that their government is not merely incompetent and immoral, but that it is evil.

У пратећем тексту на корејском језику наводи се да„ Американци треба да живе са широко отвореним очима и ушима.
The corresponding captions in Korean say that"Americans should live with their eyes and ears wide open.

Наша порука је да би Американци требало да изграде политику неодузимања независности и суверенитета од других народа.
Our message is that Americans should draft a policy not to take away the independence and sovereignty of other nations.”.

Реакција Сховруннер Ал Јеана била је:" Да кажем да би Американци требали бити попут Волта… па, били су врло тужна породица без новца.".
Showrunner Al Jean's response was,“To say Americans should be like the Waltons… well, they were a very sad family with no money.”.

Говоре нам да ми овде нисмо Американци, али конзервативне фундаменталисте који тврде да су истински Американци треба подсетити шта је хришћанство.
They are telling you we are not American here, but the conservative fundamentalists who claim they are really American have to be reminded of something.

Он сматра да прије него што се потпише документ о пријему Црне Горе у НАТО, Американци треба да знају више о Ђукановићу и његовом унутрашњем кругу.
So before the dotted line is signed on Montenegro's admission, Americans should know more about the prime minister and his inner circle.

За мање од три године, до 5. фебруара 2018, ми и Американци треба да достигнемо нивое који су предвиђени у последњем споразуму о смањењу стратешког нуклеарног наоружања( СТАРТ).
In less than three years, by February 5, 2018, we and the Americans must reach the levels that are included in the last START agreement.

Пре него што у журби потпишемо уговор као такав- без амандмана, одлагања и могућности да буде блокиран, Американци треба да виде шта је у њему“, истакла је она.
Before we sign on to rush through a deal like that- no amendments, no delays, no ability to block a bad bill- the American people should get to see what's in it.".

И Американци треба да очекују исто и од својих истраживачких центара, који су обавезни да представе јавности и америчким политичарима независна истраживања и независну тачку гледишта.
And Americans should want the same from their think tanks, whose mandate is to provide independent research and perspectives to the public and to U.S. policymakers.

Амерички војници су тренутно распоређени и у Нигерији ради обуке њихових нигеријских колега, каже Бридонова, те да би Американци требали да оду након што заврше са обуком, уместо да„ висе около и гледају шта се догађа“.
US soldiers are currently deployed training their Nigerian colleagues and Breedon said that Americans should leave after they are done with that, instead of“hanging around just to see what happens.”.

Американци треба да буду сигурни да имамо добро разумевање руског програма и како да обезбедимо да Американци и даље буду безбедни од претњи Владимира Путина".
Americans should rest assured that we have a very good understanding of the Russian program and how to make sure that Americans continue to be kept safe from threats from Vladimir Putin.”.

Гувернер Вермонта Питер Самлин чак је поручио:„ Сви Американци требали би бити узнемирени и огорчени због тога што један од водећих свјетских разбојника Владимир Путин покушава да сруши нашу електроенергетску мрежу“.
Vermont Governor Peter Shumlin said Americans should, in his words,“be both alarmed and outraged that one of the world's leading thugs,(Russian President) Vladimir Putin, has been attempting to hack our electric grid.”.

Американци треба да буду сигурни да имамо добро разумевање руског програма и како да обезбедимо да Американци и даље буду безбедни од претњи Владимира Путина", додао је Помпео.
Americans should rest assured that we have a very good understanding of the Russian program and how to make sure that Americans continue to be kept safe from threats from Vladimir Putin,” the then-CIA chief said.

Такође се дешава у медијима у овом тренутку, захваљујући новом извештају Саветодавног комитета за исхрану у исхрани, групи врхунских истраживача исхране који саветују владу о томе шта и како Американци треба да једу.
It also happens to be buzzing in the media at the moment, thanks to a new report from the Dietary Guidelines Advisory Committee, a group of top nutrition researchers who advise the government about what and how Americans should be eating.

Американци треба да се припреме за евентуални губитак„ права вета” на развој политичких и војнополитичких односа са Ираном, и то не само када је реч о Русији, него и у погледу других земаља.
The U.S. may have to prepare for the possibility of losing its"veto right" on the development of political and military relations with Iran, and not only with respect to Russia but also to other countries.

Обје земље су' вјерни савезници у борби против тероризма' и' умјерене проамеричке муслиманске земље' зато што су наши лидери запели на идеји да Американци треба да су савезници са исламом,' толератном религијом мира' коју је' отела шачица екстремиста'.
But both countries are“stalwart allies in the war against terror” and“moderate pro-American Muslim states” because our leaders are stuck on the idea that American needs to be allied with Islam, a“tolerant religion of peace” that has been“hijacked by a handful of extremists.”.

Американци треба да знају да је ово био наш први потез“, рекао је председник парламента Али Лариџани, пошто је објавио да је пакет, чији је циљ„ суочавање са терористичким и авантуристичким потезима САД у региону“, усвојен великом већином гласова.
The Americans should know that this was our first action,” said speaker Ali Larijani, after announcing an overwhelming majority vote for a package“to confront terrorist and adventurist actions by the United States in the region.”.

Американци треба да знају да је ово био наш први потез“, рекао је председник парламента Али Лариџани, пошто је објавио да је пакет, чији је циљ„ суочавање са терористичким и авантуристичким потезима САД у региону“, усвојен великом већином гласова.
The Americans should know that this was our first action," Iran's parliament speaker Ali Larijani said after stating that the majority voted for a package"to confront terrorist and adventurist actions by the United States in the region.

На једном другом месту Јуџин наводи речи истог епископа који је рекао:„ Као Американци ми треба да преиспитамо нашу представу о животу у Совјетском савезу“.
Seraphim quoted the same bishop as saying,“As Americans we have to reassess our ideas of life in the Soviet Union.”.

Ја га питам треба ли Американци једноставно да се навикну на онакве терористичке нападе какви су изведени у Паризу или у калифорнијском Сан-Бернадину.„ Ја-некако.
I ask him if the American people should just get used to terrorism attacks like those in Paris or San Bernardino, California.