Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКЕ ДЕЦЕ - prevod na Енглеском

• american children
• american kids
• of U.S. children

Примери коришћења Америчке деце на Српском и њихови преводи на Енглески

ЧИЊЕНИЦА 88: Готово 90% америчке деце које имају сиду су црнци.
FACT 88: 90% of U.S. children with AIDS are Black or Hispanic.

Раније је НРЦ под насловом: НРЦ проверава:' Већина америчке деце је куеер'.
Earlier, the NRC headlined: NRC checks:'The majority of American children are queer'.

Процењено је да 90% америчке деце старости од три до девет посећује МцДоналдс сваког месеца.
Every month, 90% of American kids between 3 and 9 years old visit a McDonalds.

Зашто се у америчким градовима и државама намеће вакцинација америчке деце MERCK-овом MMR вакцином?
Why do cities and states in the United States force American children to administer Merck's"MMR" vaccine?

Процењено је да 90% америчке деце старости од три до девет посећује МцДоналдс сваког месеца.
American children between the ages of three and nine visit McDonald's every month.

Али, као дугогодишњи посматрач Француске, рекао је да га је изненадила разлика између француске и америчке деце.
But as a longtime observer of France, he said that he was struck by the difference between French and American kids.

Процењено је да 90% америчке деце старости од три до девет посећује МцДоналдс сваког месеца.
Every month about 90 percent of American children between the ages of three and nine visit a McDonald's.

Анализирањем стварне смртности деце и здравствених резултата показује да америчка политика вакцинације не доприноси здрављу америчке деце.
Analysis of real-world infant mortality and health results shows that US vaccine policy does not add up to a win for American children.

Процењено је да 90% америчке деце старости од три до девет посећује МцДоналдс сваког месеца.
Every month, approximately 90% of American children between the ages of three to nine years visit a McDonalds.

Анализирањем стварне смртности деце и здравствених резултата показује да америчка политика вакцинације не доприноси здрављу америчке деце.
Analysis of real-world infant mortality and health results show that vaccine policy in the United States is not a cure-all for American children.

Процењено је да 90% америчке деце старости од три до девет посећује МцДоналдс сваког месеца.
Every month, approximately 90 percent of American children between the ages of 3 to 9 years visit a McDonalds.

Лиза Делпит, афричког амерички едукатор који је предавао у унутрашњем школу града у Филаделфији у раним 1970-их писали о негативним ефектима ове врсте образовања на афричке америчке деце.
Lisa Delpit, an African American educator who taught in an inner city school in Philadelphia in the early 1970s wrote about the negative effects of this type of education on African American children.

Процена је да ће половина све америчке деце бити примаоци купона за храну пре него што напуне 18 година живота.
It is projected that half of all American children will be on food stamps at least once before they turn 18 years of age.

Са 21% америчке деце која расту у сиромаштву, истрајно недовољно улагање у јавно образовање ће се несумњиво одразити на будућу продуктивност.
With 21% of American children growing up in poverty, persistent underinvestment in public education will undoubtedly weigh on future productivity.

Тужна је истина да једна петина америчке деце расте у сиромаштву, што битно ограничава њихов потенцијал.
It is no lie that a fifth of American children grow up in poverty, a situation that severely limits their potential in an endless cycle.

До 17 процената америчке деце је гојазно, на основу података из Центара за контролу болести- скоро троструки број 1980. године.
Up to 17 percent of U.S. children are obese, based on data from the Centers for Disease Control- nearly triple the number in 1980.

Тужна је истина да једна петина америчке деце расте у сиромаштву, што битно ограничава њихов потенцијал.
They have a higher socioeconomic status Tragically, one-fifth of American children grow up in poverty, a situation that severely limits their potential.

Као и милион америчке деце током хладног рата, десетогодишња Саманта Смит из Манчестера, Мејн, била је уплашена што је Руси нуклеирала.
Like millions of American children during the Cold War, 10-year-old Samantha Smith of Manchester, Maine, was terrified of getting nuked by the Russians.

САД имају највиши степен смртности беба међу индустријализованим земљама, са највише америчке деце која умру на порођају и током прве године живота, него у било којој другој нацији са којом се пореди а више од половине деце која преживе овај период постају болесна од неке хроничне болести.
The United States has the highest infant mortality rate of all industrialized countries, with more American children dying at birth and in their first year of life than in any other comparable nation--and more than half of those who survive develop at least one chronic disease.

Посто америчке деце старости од 8 до 18 година имале су сопствени лаптоп рачунар, а деца у оцјењивањима од 7 до 12 година пријавила су у просеку више од 90 минута дневно слање или примање текстова на својим мобилним телефонима.**.
Percent of American children ages 8 to 18 had their own laptop computer, and kids in grades 7 through 12 reported spending an average of more than 90 minutes a day sending or receiving texts on their cell phones.**.

Четири милиона америчких деце млађих од 18 година носи контактне сочива.
Four million American children under the age of 18 wear contact lenses.

Зашто је једна од 68 америчких деце има аутизам?
Why is one of 68 American children has autism?

Тврдио је да су америчка деца размажена и лења.
He always used to say that American kids were spoiled lazy.

Skoro 40 odsto američke dece živi blizu ili ispod linije siromaštva.
Nearly half of all American children live near or below the poverty line.

Američka deca su jednostavno odlazila do frižidera i uzimala hranu kada god bi htela.
The American kids just went to the refrigerator and took food whenever they wanted.

Skoro 40 odsto američke dece živi blizu ili ispod linije siromaštva.
There are nearly 15 million American children living at or below the poverty line.

Америчка деца су једноставно одлазила до фрижидера и узимала храну када год би хтела.
The American kids just went to the refrigerator and took food whenever they wanted.

Na putu odrastanja američke dece, dve institucije služe kao supervizori.
On the path that American children travel to adulthood, two institutions oversee the journey.

Šta se radi za američku decu?
So what of American kids?

Методе које се користе су оне исте методе којима се штите америчка деца у школама.
The methods utilized are those same methods that protect American children in schools.