Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИ ЗНАКОВНИ - prevod na Енглеском

• american sign

Примери коришћења Амерички знаковни на Српском и њихови преводи на Енглески

Научите амерички знаковни језик.
Learn the american sign Language.

Две девојчице уче амерички знаковни језик.
Two girls learning american sign language.

Амерички знаковни језик користи око 500. 000 људи.
Only about 500,000 use American Sign Language.

Најраширенији од свију је амерички знаковни језик.
The most popular one is American Sign Language.

Амерички знаковни језик користи око 500. 000 људи.
American Sign Language is used by approximately 500,000 people.

Најраширенији од свију је амерички знаковни језик.
One of the most widely used SL is the American Sign Language.

Учила је амерички знаковни језик у школи и још увек може да користи делове.
He learned American Sign Language in college, and continues to use it today.

Најраширенији од свију је амерички знаковни језик.
The most widely used sign language is American Sign Language.

Амерички знаковни језик( АСЛ) је матерњи језик глувих људи у САД-у и Канади.
American Sign Language(ASL) is the native language of deaf people in the U.S. and Canada.

Природни језици могу се говорити и/ или потписивати, као што је амерички знаковни језик.
A language can be spoken, written and/or signed, like the American Sign Language.

Док она каже:" У име Месеца" заправо ради амерички знаковни језик за" Волим те".
While she says,“In the name of the moon,” she is actually doing American Sign Language for“I love you.”.

Знаковни језик који се најчешће користи у Сједињеним Државама је амерички знаковни језик( АСЛ).
The sign language most often used in the United States is American Sign Language(ASL).

Знала је амерички знаковни језик и нас две смо веома лако искомуницирале, што је за мене био снажан утисак.
She knew the American Sign Language and it was easy for the two of us to communicate, which left a strong impression on me.

Знаковни језик који се најчешће користи у Сједињеним Државама је амерички знаковни језик( АСЛ).
The most commonly used type of sign language used globally is ASL, which stands for American Sign Language.

Као што постоји српски знаковни језик тако постоји и амерички знаковни језик, француски знаковни језик.
So there's American sign language, there's British sign language and the French one too.

То ми се није десило само на аеродрому, већ и у продавницама, ресторанима… Срела сам много људи који су рекли да знају амерички знаковни језик или да га управо уче.
This didn't happen only at the airport, but also shops, restaurants… I met a lot of people who said that they knew American Sign Language or were just learning it.

У ствари, амерички знаковни језик подсећа на кинески језик у форми више него што енглески у смислу једног геста често представља фразу или целу идеју, а не само једну ријеч.
In fact, American Sign Language resembles Chinese in form more than it does English in terms of a single gesture often represent a phrase or whole idea, rather than a single word.

У неким случајевима, интерпретатор може преводити са једног језика на други било да је то енглески у британски знаковни јези, енглески у амерички знаковни језик, шпански у енглески па енглески у амерички знаковни енглески итд.
In some circumstances, an interpreter may interpret from one language to another whether that is English to British Sign Language, English to American Sign Language, Spanish to English to American Sign Language and so on.

У таквим случајевима, ток интерпретације прати нормалан ток принципалног језика, као што францкуски знаковни језик( ФЗЈ) прати францкуски, шпански знаковни језик( ШЗЈ) прати шпански, британски знаковни језик( БЗЈ) прати енглески, и амерички знаковни језик( АЗЈ) прати енглески( с тим да су БЗЈ и АЗЈ тотално различизи), итд.
In such cases the interpretation flow is normally within the same principal language, such as French Sign Language(LSF) to spoken French, Spanish Sign Language(LSE) to spoken Spanish, British Sign Language(BSL) to spoken English, and American Sign Language(ASL) also to spoken English(since BSL and ASL are completely distinct to each other), and so on.

Библијска књига Постанак сада постоји и на америчком знаковном језику.
Idioms also exist in American Sign Language.

Америчког знаковног.
American Sign Language.

Columbia College Chicago Online нуди два иновативна курса на америчком знаковном језику( АСЛ) дизајнираним да претворе страст према језику у стручност.
Columbia College Chicago Online offers two innovative courses in American Sign Language(ASL) designed to turn your passion for the language into proficiency.

Роџерс је такође волео Коко Горила, Станфорд је образовао Горилу који је могао говорити око 1000 речи на америчком знаковном језику.
Mr. Rogers was also beloved by Koko the Gorilla, the Stanford educated Gorilla who could speak about 1000 words in American Sign Language.

Инструктори су је подучили једној од верзија америчког знаковног говора и показали да их је користила да покаже своје мисли и осећања.
Instructors taught her a version of American Sign Language and say she used it to convey thoughts and feelings.

Постоји преко 400 својеврсних знаковних језика, па ипак, Нови завет постоји само на америчком знаковном језику, и то захвата највећи проценат издања библијске речи на знаковним језицима света.
There are over 400 unique Sign Languages and yet the New Testament is only available in American Sign Language and this is the largest portion of Sign Language Scripture currently available.

Израда симбола" С" на грудима је како кажете" Суперман" у америчком знаковном језику.
Making the“S” symbol on your chest is American Sign Language for“Superman.

Да ли сте одувек желели да овладате Америчким знаковним језиком, али мислили сте да сте то оставили превише касно да бисте научили?
Have you always wanted to master American Sign Language, but thought you had left it far too late to learn?

Кеука Колеџ нуди малолетника у студијама комуникације који би допуни друге програме из Одељења друштвених наука и уметности, укључујући и америчког знаковном језику, и енглеском језику.
Keuka College also offers a minor in Communication Studies that would supplement other programs from the Division of Humanities and Fine Arts, including American Sign Language and English.

Државне школе у Едмонту нуде 30 различитих алтернативних програма укључујући абориџанско образовање, специјализоване научне школе, спортске школе, школе за хокеј, плесне школе, верске школе, а нуде се и програми не само на француском, већ и на шпанском, немачком, хебрејском, арапском, украјинском, па чак и на америчком знаковном језику.
The public school authority in Edmonton offers 30 different alternative programs including Aboriginal education, science-focused schools, sports focused schools, a hockey school, a school that specializes in dance, faith-based schools, and immersion programs in not only French, but also Spanish, German, Hebrew, Arabic, Ukrainian and even American Sign Language.

Државне школе у Едмонту нуде 30 различитих алтернативних програма укључујући абориџанско образовање, специјализоване научне школе, спортске школе, школе за хокеј, плесне школе, верске школе, а нуде се и програми не само на француском, већ и на шпанском, немачком, хебрејском, арапском, украјинском, па чак и на америчком знаковном језику.
The public school authority in Edmonton offers 30 different alternative programs including Aboriginal education, science-focused schools, sports focused schools, a hockey school, a school that specializes in dance, faith-based<<religious>> schools, and immersion programs in not only French, but also Spanish, German, Hebrew, Arabic, Ukrainian and even American Sign Language.