Примери коришћења Амерички социолог на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Robert King Merton;4. јул 1910- 23. фебруар 2003 био је амерички социолог.
Амерички социолог Херберт Блумер предложио је потпуно другачију концепцију" јавности".
The American sociologist Herbert Blumer has proposed an altogether different conception of the"public".Robert King Merton; 4. јул 1910- 23. фебруар 2003 је био амерички социолог.
Robert King Merton(born Meyer Robert Schkolnick; 4 July 1910- 23 February 2003) was an American sociologist.Andrew Delano Abbott; рођен у новембру 1948. је амерички социолог и друштвени теоретичар који ради на Универзитету у Чикагу.
Andrew Delano Abbott(born November 1948) is an American sociologist and social theorist working at the University of Chicago.Peter Michael Blau;7. фебруар 1918- 12. март 2002 био је амерички социолог и теоретичар.
Peter Michael Blau(February 7,1918- March 12, 2002) was an American sociologist and theorist.Херберт Сајмон, амерички социолог, покушао је да схвати начин на који ум процесира информације, програмирајући рачунаре да имитирају процесе учења.
Herbert A. Simon, another American social scientist, attempted to understand how the mind processes information, programming computers to mimic human thought processes.Социолошка имагинација је књига коју је 1959. године написао амерички социолог Милс, а објавио Oxford University Press.
The Sociological Imagination is a 1959 book by American sociologist C. Wright Mills published by Oxford University Press.Du Bois; 23. фебруар 1868.- 27. август 1963.био је амерички социолог, историчар, активиста за грађанска права, писац и уредник.
Du Bois(February 23, 1868- August 27, 1963)was an American sociologist, historian, civil rights activist, Pan-Africanist, author, and editor.Амерички социолог Кристофер Лаш( 1932-1994) у свом чувеном раду назначио је облик владавине који у савременом западном друштву преовлађује као„ побуна елита“.
In his famous work, the American sociologist Christopher Lasch(1932- 1994) designated the form of government that prevails in modern Western society as the“elite revolution”.'.Упркос томе, други научници, пре свега амерички социолог Доналд Блек, развили су одлучно научну теорију закона на основу парадигме чисте социологије.
Still other scholars, most notably the American sociologist Donald Black, developed a resolutely scientific theory of law on the basis of a paradigm of pure sociology.Био је један од првих изабраних социолога на Националној академији наука и први амерички социолог који је изабран као инострани члан Краљевске шведске академије наука.
He was one of the first sociologists elected to Irving Louis Horowitz;25. септембар 1929- 21. март 2012 био је амерички социолог, писац и професор који је интезивно писао и предавао у својој области.
Irving Louis Horowitz(September 25,1929- March 21, 2012) was an American sociologist, author and college professor who wrote and lectured extensively in his field.Био је један од првих изабраних социолога на Националној академији наука и први амерички социолог који је изабран као инострани члан Краљевске шведске академије наука.
He was one of the first Edward Alsworth Ross; 12. децембар 1866- 22. јул 1951.је прогресицистички амерички социолог, еугеничар( који се бавио расном хигијеном- чиста раса) и главна личност ране криминологије.
Edward Alsworth Ross(December 12, 1866- July 22, 1951)was a progressive American sociologist, eugenicist, and major figure of early criminology.Ову теорију развио је амерички социолог Роберт Мертон, који је наводио да су уобичајене културе, нарочито у САДу, засићене сновима о шанси, слободи и просперитету- Амерички сан.
Based on the work of American sociologist Robert K. Merton, this theory suggests that mainstream culture, especially in the United States, is saturated with dreams of opportunity, freedom, and prosperity; as Merton put it, the Ward је позиционирао себе насупрот Спенсера и Спенсеровог америчког ученика, Вилијам Грејам Сумнера,који је постао најпознатији и најчитанији амерички социолог по плиткоумном промовисању принципа laissez-faire.
Ward placed himself in direct opposition to Spencer and Spencer's Herbert George Blumer; 7. 3. 1900- 13. 4. 1987.је био амерички социолог чији су основни научни интереси били симболички интеракционизам и методи социолошког истраживања.
Herbert George Blumer(March 7, 1900- April 13, 1987)was an American sociologist whose main scholarly interests were symbolic interactionism and methods of social research.Амерички социолог Пол Холендер( Paul Hollander) говори у својој књизи Политички ходочасници( Political Pilgrims) о причама многих младих интелектуалаца заљубљених у комунизам који су путовали у Совјетски Савез, маоистичку Кину и комунистичку Кубу.
American sociologist Paul Hollander in his book Political Pilgrims told the stories of many young intellectuals enamored with communism who traveled to the Soviet Union, Maoist China, and Communist Cuba.Peter Ludwig Berger; Беч, 17. март 1929- Бруклајн,27. јун 2017 био је амерички социолог аустријског порекла познат по свом раду у социологији знања, социологије религије, студија модернизације и теоријских доприноса социолошке теорије.
Peter Ludwig Berger(born March 17, 1929)is an Austrian-born American sociologist known for his work in the sociology of knowledge, the sociology of religion, study of modernization, and theoretical contributions to sociological theory.Шта више, традиционални ауторитет монарха, оличен у њиховом пореклу од херојских војсковођа и водећих племића,постепено је слабио пред„ мандатом народа“, како је формулисао амерички социолог немачког порекла Рајнхард Бендикс.
Moreover, the monarchs' traditional supremacy, anchored in their lineage as descendants of war heroes andof leading notables, gradually weakened in favour of what the German-born American sociologist Reinhard Bendix called“a mandate of the people.”.Теорија напора( теорија друштвеног напора) Ову теорију развио је амерички социолог Роберт Мертон, који је наводио да су уобичајене културе, нарочито у САДу, засићене сновима о шанси, слободи и просперитету- Амерички сан.
Strain theory, also known as Mertonian Anomie, advanced by American sociologist Robert Merton, suggests that mainstream culture, especially in the United States, is saturated with dreams of opportunity, freedom, and prosperity-as Merton put it, the Immanuel Wallerstein; 28. септембар 1930 је амерички социолог, друштвени научник и светско-системски аналитичар, вероватно најпознатији по свом развоју у генералном приступу у социологији који је довео до појаве његове Светско-Системске Теорије.
Immanuel Maurice Wallerstein(/ ˈ w ɔː l ər s t iː n/; born September 28, 1930) is an American sociologist, economic historian and world-systems analyst, arguably best known for his development of the general approach in sociology which led to the emergence of his world-systems approach.Immanuel Wallerstein; 28. септембар 1930 је амерички социолог, друштвени научник и светско-системски аналитичар, вероватно најпознатији по свом развоју у генералном приступу у социологији који је довео до појаве његове Светско-Системске Теорије.
Immanuel Maurice Wallerstein(/ˈwɔːlərstiːn/; born September 28, 1930) is an American sociologist, historical social scientist, and world-systems analyst, arguably best known for his development of the general approach in sociology which led to the emergence of his world-systems approach.Енгелмана у писму часопису Амерички социолог 1967. године:„… очекивали бисмо да ће најупорније подгрупе у било којој групи бити оне које се приближавају једној трећини или, по сличном поступку, више од једне трећине укупне групе.
As Craig Chalhoun; rođen 16. juna 1952 je američki sociolog i zagovornik korišćenja društvenih nauka kada je reč o pitanjima od javnog interesa.
Craig Calhoun(born 1952) is an American sociologist and an advocate of using social science to address issues of public concern.Godine 1974. američki sociolog Dejv Filips skovao je termin Verterov efekat, da opiše suicidalno ponašanje stimulisano medijskim natpisima.
In 1974 the American sociologist Dave Phillips coined the term, the‘Werther Effect' to describe mediastimulated imitation of suicidal behaviour.Његов покушај да изгради свет акције према шеми која се фокусирала на како је било неприхватљиво за америчке социологе, који су у то време повлачила из великих претензија 1960 у више емпиријске, основни приступ.
His attempt to structure the world of action according to a mere four concepts was too much for many American sociologists, who were at that time retreating from the grand pretensions of the 1960s to a more empirical, grounded approach.Његов покушај да изгради свет акције према шеми која се фокусирала на како је било неприхватљиво за америчке социологе, који су у то време повлачила из великих претензија 1960 у више емпиријске, основни приступ.
His attempt to structure the world of action according to a scheme that focused on order was unacceptable for American sociologists, who were retreating from the grand pretensions of the 1960s to a more empirical, grounded approach.Шта мислите о овом америчком социологу?
Поновно успостављање тог поља такође је потпомогнуто растућом сарадњом између Кинеских и Америчких социолога.
Reestablishment of the field was also aided by the growing cooperation between Chinese and American sociologists.
