Sta znaci na Engleskom SOCIOLOG - prevod na Енглеском

• sociologist
• social scientist
• sociopath

Примери коришћења Sociolog на Српском и њихови преводи на Енглески

On je sociolog.
He"s a sociologist.

Ja sam htela da budem sociolog.
I wanted to be a sociologist.

Ona je sociolog… ili je to bila.
She's a sociologist… or was.

Ne treba biti sociolog.
Not be a sociologist.

Kao sociolog, to možeš vidjeti svaki dan.
As a sociologist, you must see it every day.

Ne treba biti sociolog.
We don't need a sociologist.

Sa druge strane sociolog ima drugačije mišljenje.
The sociologist has a different view.

On je programer, a ja sam sociolog.
This is a dream, and I'm a sociopath.

Jedan sociolog iz varšavske agencije za istraživanja je objasnio.
A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained.

On je programer, a ja sam sociolog.
He's an economist and I'm a sociologist.

To je ono što sociolog Šeri Terkl naziva„ biti sam zajedno“.
It's what the sociologist Sherry Turkle calls"being alone together.".

I da li vi uopšte znate šta je- sociolog?
Do you even know what a sociopath is?

Ne baš, kaže Stiv Martin, sociolog sa Univerziteta u Merilendu.
Not really, says Steve Martin, a sociologist at the University of Maryland.

Napomena: Kao i uvek napominjem da nisam psiholog niti sociolog.
Reminder from the author: I am not a psychologist nor a sociologist.

Sociolog Ratko Božović podseća da su srećni oni ljudi koji su slobodni.
Sociologist Ratko Bozovic reminds that happy people are those who are free.

Sad, kao što sam rekao, kao sociolog, ovo je divno.
Now, as I said, as a social scientist, this is wonderful.

Sociolog Turkaj Salim Nefes ističe političku prirodu teorija zavere.
Sociologist Türkay Salim Nefes underlines the political nature of conspiracy theories.

Sa nama je ekspert iz ministarstva, koji je sociolog i psihajatar.
With us we have a Ministry expert, who's a sociologist and psychiatrist.

Kao sociolog, mislim da sociologija nudi neka mesta za početak.
And I think, as a social scientist, that social science offers some places to start.

On je istraživač, antropolog, sociolog, psiholog i statističar.
He's an explorer, an anthropologist, a sociologist, a psychologist and a statistician.

Pa, kao sociolog, ovo je najneverovatnija stvar o kojoj sam ikada maštao.
Well, as a social scientist, this is the most amazing thing I have ever even dreamed of.

Srbi su prihvatili činjenicu da su građani BiH, kaže sociolog Ivan Šiljaković.
Serbs have accepted the fact that they are citizens of BiH, says sociologist Ivan Sijakovic.

Ja sam sociolog po profesiji, pa zašto onda ja danas govorim o pametnim materijalima?
So I'm a social scientist by training, so why am I here today talking about smart materials?

Sutra, kod Amber Edwards u" Bookchatu", sociolog Lamont Myman komentariše svoju knjigu.
Tomorrow, on Amber Edwards'"Bookchat", sociologist Lamont Myman discusses his book.

Oni koji nameravaju da piju naći će način da kupe alkohol", kaže sociolog Ilija Acevski.
Those who are intent on drinking will find a way to buy alcohol," says sociologist Ilija Acevski.

Brifuju: Bozidar Jaksic, sociolog, i Darko Brocic, sociolog( agencija Strateski marketing).
Briefed by: Bozidar Jaksic, sociologist, and Darko Brocic, sociologist of the SMMRI.

U ruralnim oblastima, 90 odsto ljudi gotovo nikada ne ide na odmor," kaže Galupov sociolog Aleksandru Tot.
In rural areas, 90% people hardly ever go on vacation," says a Gallup sociologist, Alexandru Toth.

Ostreni, 62, je po zanimanju sociolog i bivši oficir Jugoslovenske armije iz vremena komunizma.
Ostreni, 62, is a sociologist by training and a former officer of the communist-era Yugoslav Army.

Treba da proslavljamo one dane koji znače nešto svima nama“, kaže sociolog Ilija Aceski za SETimes.
We should celebrate those days which mean something for all of us," sociologist Ilija Aceski told SETimes.

Sociolog Adnan Omerbašić upozorava da su ciljevi onih koji održavaju status kvo zlokobniji.
Sociologist Adnan Omerbasic warns that the goals of those who perpetuate the status quo are more sinister.