Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКОГ ВОЈНОГ - prevod na Енглеском

• US military
• U.S. military

Примери коришћења Америчког војног на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчка база извршава наредбе америчког војног врха.
Place an order to US military base.

Дио стандардног америчког војног стандарда Парацхуте Парк Сурвивал Кит( СРУ-16) је не-подмазани кондом.
Part of the standard US military standard Parachute Park Survival Kit(SRU-16) is a non-lubricated condom.

Ово све наврх најављених планова о ескалацији америчког војног ангажмана у Јемену.
Add to this the reported plans to escalate US military involvement in Yemen.

Што се тиче америчког војног буџета, Конгрес, по мом мишљењу, чини све да уништи наше односе….
With regard to the U.S. military budget, the Congress, in my opinion, is willing to do everything to destroy our relations….

На вас је већи утисак изазвала ефикасност америчког војног арсенала у Југославији?
Were you impressed by the effectiveness of the US military arsenal in Yugoslavia?

Најважнији успех је дошао кроз пресретање извештаја пуковника Бонера Фелерса, америчког војног аташеа у Египту.
The most important success came through Colonel Bonner Fellers, the U.S. military attaché in Egypt.

Али Вашингтон никад неће пристати да се одрекне америчког војног упоришта на Корејском полуострву.
But Washington will not countenance ever giving up the U.S. military foothold on the Korean peninsula.

Становници Јапана тврде да њихово мало острво неправедно носи терет америчког војног присуства у Јапану.
But many Okinawans feel that their small island bears an unfair burden of the U.S. military presence in Japan.

Министарство одбране Русије позвало је америчког војног аташеа у Москви, како би му предало меморандум о Споразуму.
The Russian Defence Ministry summoned the US military attaché in Moscow to hand him the treaty-related note.

Пронађене су телефонске„ бубе“ у два телефона у резиденцији америчког војног аташеа у Тел Авиву.
Telephone taps are found connected to two telephones in the residence of the US military attaché in Tel Aviv.

Распоређивање је део већег америчког војног нагомилавања снага у региону есмереног као контрамера неодређеним претњама из Ирана.
The deployment is part of a larger US military build-up in the region touted as a countermeasure to an unspecified threat from Iran.

Телефонски прослушкивачи нађени на два телефона у резиденцији америчког војног аташеа у Тел Авиву.
Telephone taps are found connected to two telephones in the residence of the US military attaché in Tel Aviv.

Док је куповао у продавници накита једног дана, Вокер је видео младог америчког војног ветерана у куповини са својом вереницом за венчани прстен.
Paul Walker was in a jewellery store one day when he noticed a young U.S. military veteran with his fiancée shopping for a wedding ring.

Становници Јапана тврде да њихово мало острво неправедно носи терет америчког војног присуства у Јапану.
Residents say their small island bears a disproportionate burden of the continued American military presence in Japan.

Па ипак, по мишљењу других експерата, чак иако повећање америчког војног буџета прође кроз Конгрес, оно засада не представља опасност за Русију.
Experts say, however, that even if Congress approves the increase in the U.S. military budget, it still does not threaten Russia's security.

Најважнији успех је дошао кроз пресретање извештаја пуковника Бонера Фелерса, америчког војног аташеа у Египту.
The most important success came through intercepting the reports of Colonel Bonner Fellers, the US military attaché in Egypt.

Али становници Окинаве тврде да њихово мало острво неправедно сноси терет америчког војног присуства у Јапану, а ове недеље су на референдуму показали шта мисле о том питању.
But Okinawans say their small island bears an unfair burden of the U.S. military presence in Japan, and on Sunday, they made their resentment felt.

Као што се види, нема ниједне државе где није дошло до повећаног присуства америчког војног особља током овог периода.
As the numbers show, there was not a single country where the presence of U.S. military personnel did not increase during this period.

Побуна међу војницима: коначно, војници којима је забрањено давање политичких изјава- стално говоре против америчког војног авантуризма.
At last, Soldiers, who are outlawed from making political declarations, are steadily speaking out against US military adventurism.

Таква инфилтрација би се требала одразити на екстремно агресивно понашање америчког војног сектора, против трке Грејса са Зета Ретицули.
Such infiltration should be reflected in the extremely aggressive behavior of the US military sector, against the Grays race with Zeta Reticuli.

Други, као што је Кенет Полак, верују да он није имао такве илузије и да је просто потценио снагу америчког војног одговора.
Others, such as Kenneth Pollack, believe he had no such illusion, or that he simply underestimated the extent of American military response.

Критичари америчког војног напора у Ираку често наводе совјетско искуство у Авганистану као доказ да употреба страних трупа за смиривање побуњеника мора да пропадне.
Critics of the U.S. military effort in Iraq often cite the Soviet experience in Afghanistan as evidence that using foreign troops to put down an insurgency is bound to fail.

Други, као што је Кенет Полак, верују да он није имао такве илузије и да је просто потценио снагу америчког војног одговора.
Saddam may have interpreted some comments by U. Others, such as Kenneth Pollack, believe he had no such illusion, or that he simply underestimated the extent of American military response.

Недељу дана након његовог одласка први од четири грузијска батаљона које су обучавали припадници америчког војног особља под грузијским програмом обуке и опремања завршио је своју обуку.
A week after his departure the first of four Georgian battalions trained by U.S. military personnel under the Georgia Train and Equip Program graduated.

Нешнел интерест је цитирао америчког војног званичника са великим искуством са борбеним авионима пете генерације који је рекао:“ То је одличан авион и веома опасан, нарочито ако направе много њих.
It cited a senior US military official with extensive experience on fifth-generation fighters as saying«It's a great airplane and very dangerous, especially if they make a lot of them.

Ако га већ нисте упознали, драго ми је што могу да вас упознам са Степским соколом, како гласи псеудоним некада високорангираног америчког војног аналитичара који сада живи на Флориди не.
If you are not already aware, I am pleased to introduce you to The Saker, a pseudonym for a high level US military analyst who lives in Florida.

На 10. годишњицу америчког војног ваздушног напада на Багдад у коме је погинуло најмање десетак људи, РТ се осврће на неселективне нападе које је обелоданио Викиликс у« Колатералним убиствима».
On the 10th anniversary of the US military airstrike on Baghdad which killed at least a dozen people, RT looks back at the indiscriminate attack brought to light by WikiLeaks in'Collateral Murder.'.

Он ће одатле отутовати у Аустралију да би саопштио планове о повећању америчког војног присуства у региону и биће први амерички предсједник који ће присуствовати самиту земаља југоисточне Азије у Балију.
He will then travel to Australia to announce plans to boost the U.S. military presence in the region and will be the first American president to attend the East Asia Summit in Bali.

С повећањем америчког војног присуства, страхови од рата готово су се материјализовали након што су САД окривиле Техеран за нападе на нафтне танкере, те када је Иран оборио америчку беспилотну летелицу.
With the US military presence beefed up, the fears of war almost materialized after US blamed Tehran for attacks on oil tankers and Iran shot down a US surveillance drone.

Присуство добро обучених и наоружаних јединица у пограничној области као део америчког војног наслеђа у Сирији, нагласио је Еланд, може постати" проблем не само Турској, већ и сиријској влади и руским снагама".
The presence of well-trained and armed units in the border area as part of the US military legacy in Syria, Eland noted, can become“a problem not only with Turkey, but also with the Syrian government and the Russian forces.”.