Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКУ ДЕМОКРАТИЈУ - prevod na Енглеском

• american democracy
• U.S. democracy

Примери коришћења Америчку демократију на Српском и њихови преводи на Енглески

Трамп је опасност за америчку демократију.
Trump is a threat to American democracy.

Људи који нападају америчку демократију су Американци, а не Руси или неко трећи.
The people attacking American democracy are American, not Russian or anyone else.

Циљ им је био да оборе америчку демократију.
Its intent was to disrupt American democracy.

Ми смо на етапи када само контрапреврат против ЦИА и снага Хилари Клинтон може да спаси америчку демократију.
We are at the point that only a countercoup against the CIA and the Hillary forces can save American democracy.

Трамп је опасност за америчку демократију.
Donald Trump is a threat to American democracy.

Међутим, војно-безбедносни комплекс је први ударио и извео преврат, којим је поништио сва ова обећања и окончао америчку демократију.
But the military/security complex struck first, and pulled off a coup that voided all these promises and terminated American democracy.

Трамп је опасност за америчку демократију.
Trump is a real danger for the American democracy.

Санкције и друге мере садржане у овом закону су најтеже и директан резултат Путинове сталне жеље да поткопа америчку демократију", рекао је он.
The sanctions and other measures contained in this bill are the most hard-hitting ever imposed- and a direct result of Putin's continued desire to undermine American democracy," he said.

Трамп је опасност за америчку демократију.
Trump is an existential threat to American democracy.

Боримо се против председника који је патолошки лажов, преварант, расиста, сексиста, ксенофоб, неко ко подрива америчку демократију и води нас у правцу аутократије".
We are running against a president who is a pathological liar, a fraud, a racist, a sexist, a xenophobe and someone who is undermining American democracy as he leads us in an authoritarian direction.

Трамп је опасност за америчку демократију.
The Trump presidency is a threat to American democracy.

Уколико се тај процес продужи, идентитет ће у целости заменити економску идеологију као средишњу вододелницу америчке политике, што би био нездрав исход за америчку демократију.
Should that process continue much further, identity will have fully displaced economic ideology as the central cleavage of U.S. politics, which would be an unhealthy outcome for American democracy.

У суштини, циљ им је био да оборе америчку демократију.
Its goal is to destroy American democracy.

Преститутке га одмах нападоше да" дискредитује америчку демократију" и да" крши америчку традицију прихватање воље народа".
The presstitutes immediately jumped on him for discrediting American democracy” and for breaking American tradition of accepting the people's will.”.

Очигледно је да елитне групе америчке владајуће класе не прихватају америчку демократију и мандат Трампових бирача.
It seems clear that there are elite interests within the US ruling class who do not accept American democracy and the mandate of Trump's electors.

Не постоји начин да знамо да ли је руска кампања показала одлучујућом у избору Трампа, али је истраживачи приказују као део широко ефикасне стратегије за сејање неповерење у америчку демократију и њене лидере.".
There is no way to know whether the Russian campaign proved decisive in electing Trump, but researchers portray it as part of a broadly effective STRATEGY of sowing distrust in U.S. democracy and its leaders.”.

Трамп је опасност за америчку демократију.
Trump represents an existential threat to American democracy.

Не постоји начин да знамо да ли је руска кампања показала одлучујућом у избору Трампа, али је истраживачи приказују као део широко ефикасне стратегије за сејање неповерење у америчку демократију и њене лидере.".
The Post concluded that while there‘is no way to know whether the Russian campaign proved decisive in electing Trump… researchers portray it as part of a broadly effective strategy of sowing distrust in U.S. democracy and its leaders.'.

Kао одговор на тврдње да се руски бизнисмени активно мешају у америчку демократију, руски председник је рекао да је то што они раде ништа у поређењу са оним са чим се Џорџ Сорош извлачи последњих неколико деценија.
In response to allegations that Russian businessmen are actively interfering in U.S. democracy, the Russian president says that what they are doing pales in comparison to what George Soros has gotten away with over the last few decades.

Верујем да још увек не могу да изађу на крај са тим шоком“, додао је он, наводећи да симптоми тог стања укључују скандал„ Рашнгејт“, тврдњу да је Русија напала америчку демократију током председничких избора 2016. године.
I believe they still cannot deal with this shock,” he added, saying the symptoms of the condition included the“Russiagate” scandal, an allegation that Russia somehow attacked American democracy during the 2016 presidential election.

Водећи демократа у сенаторском одбору Марк Ворнер изјавио је да, док остају бројна питања о руским потезима током избора 2016, постоји" двостраначки консензус" у том тијелу да је Москва спровела координисани напад да би" подрила америчку демократију".
Senator Mark Warner, the ranking Democrat on the panel, said while many questions remain about Russia's actions in the 2016 vote, there is"a broad bipartisan consensus" on the intelligence panel that Moscow engaged in a coordinated attack to undermine U.S. democracy.

Вашингтон је под контролом војно-безбедносног комплекса( овде можете погледати снимак чувеног Ајзенхауеровог говора о војно-безбедносном комплексу као опасности за америчку демократију), израелског лобија и неоконзервативаца.
Washington is controlled by the military/ security complex(watch on Youtube President Eisenhower's description of the military/ security complex as a threat to American democracy), by the Israel Lobby, and by the Neoconservatives.

Директор Националне обавештајне службе Ден Коутс упозорио је да ће Русија и други страни ентитети вероватно покушати да се мешају у америчке и европске изборе ове године и касније, додавши да Москва верује да су слични напори успешно подрили америчку демократију пре две године.
Dan Coats told a congressional committee that Russia and other foreign entities were likely to attack U.S. and European elections this year and beyond, adding that Moscow believes similar efforts successfully undermined U.S. democracy two years ago.

То је била америчка демократија на делу.
This is American democracy at work.

Америчка демократија је превара.
American democracy is a fraud.

Ево дефиниције америчке демократије.
Define American Democracy.

То је била америчка демократија на делу.
This was American democracy in action.

То је била америчка демократија на делу.
That is American democracy at work.

То је била америчка демократија на делу.
This was American democracy at its best.

Ако Трамп буде срушен, америчка демократија ће претрпети тежак пораз.
If Trump is brought down, American democracy will take a pasting.