Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКУ ДЕЛЕГАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• US delegation

Примери коришћења Америчку делегацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Да будем искрен, не знам ни да ли је био тамо или не, јер нисам видео америчку делегацију у пуном саставу.“.
To be quite frank, I do not even know if he is here, because I have not seen the full US delegation.

У јулу 2019, предводио је америчку делегацију у преговорима с Русијом о стратешкој безбедности, одржаним у Женеви.
In July 2019, Sullivan led the US delegation at the talks with Russia on strategic security in Geneva.

Кинески и руски преговарачи такође су успели да убеде америчку делегацију да не намеће забрану путовања или замрзавање имовине Ким Џонг Уну.
Chinese and Russian negotiators have also managed to persuade the U.S. delegation not to impose a travel ban or asset freeze on Kim Jong-un.

Америчку делегацију је француски КФОР држао пред капијом запаљеног манастира пуних сат и по времена наводно тражећи ауторизацију за њихову посету.
The U.S. delegation was kept waiting in front of the gate of the burned ruins of the monastery of Devic for an hour and a half by French KFOR while members supposedly sought authorization for the visit.

У јулу 2019. године предводио је америчку делегацију у преговорима с Русијом о стратешкој безбедности, који су одржани у Женеви.
In July 2019, Sullivan led the US delegation at the talks with Russia on strategic security in Geneva.

Потпредседник Мајк Пенц је присуствовао прошлогодишњем самиту у Сингапуру, након којег је О' Брајан најнижи званичник који ће предводио америчку делегацију током Трамповог председавања.
Vice-President Mike Pence attended last year's meeting in Singapore, which makes O'Brien the lowest-level official to lead the US delegation during Trump's presidency.

Кинески и руски преговарачи такође су успели да убеде америчку делегацију да не намеће забрану путовања или замрзавање имовине Ким Џонг Уну.
Chinese and Russian negotiators managed to persuade the US delegation not to impose a travel ban or asset freeze on North Korea's leader Kim Jong-un.

Премијер Вучић је том приликом упознао америчку делегацију са добрим резултатима фискалне консолидације и других економских мера које Србија предузима са циљем да се побољша пословно окружење у земљи.
The Prime Minister Vucic informed the US delegation about the good results of the fiscal consolidation and other economic measures which Serbia is taking in order to improve business environment in the country.

Професионалну службу обављао је у Москви( 1973-75 и 1981-84), Паризу, Каракасу и Бечу, гдје је предводио америчку делегацију на Конференцији о безбједности и сарадњи у Европи( 1986- 89).
Warren Zimmermann served in Moscow(1973- 75 and 1981- 84), Paris, Caracas and Vienna, where he headed the US delegation at the Conference on Security and Cooperation in Europe(1986- 89).

Њена одлука да предводи америчку делегацију, у чијем су саставу министар за питања војних ветерана Дејвид Шалин, професионални играч голфа Ненски Лопез и забављач Вејн Њутон, одражава„ највеће поштовање“ прве даме према напорном раду, храбрости и жртвовању америчке војске, рекла је портпаролка Меланије Трамп, Стефани Гришем.
Her decision to lead the American delegation, whose members include Veterans Affairs Secretary David Shulkin, professional golfer Nancy Lopez and entertainer Wayne Newton, reflects the first lady's‘utmost respect' for the hard work, courage and sacrifice of the US military, said Stephanie Grisham, a spokeswoman for Melania.

Одговарајући на питања новинара у вези са тим што је предсједавајући Предсједништва БиХ Милорад Додик данас напустио састанак са делегацијом Савјета за спровођења мира, Инцко је потврдио да је Додик напустио састанак, али тек након што се, како је навео, срдачно руковао и поздравио са свим учесницима састанка, њих око 30, укључујући америчку делегацију.
Responding to questions asked by journalists regarding the fact that BiH Presidency Chairman Milorad Dodik today walked out of the meeting with a Peace Implementation Council delegation, Inzko confirmed that Dodik had left the meeting, but only after he, as he said, cordially shook hands and greeted with all the participants of the meeting, with about 30 of them, including the US delegation.

У јануару, америчка делегација сложила се са Талибанима о принципима мировног споразума.
In January the American delegation agreed with Talibs about the principles of the peace agreement.

Нема сумње да америчка делегација има шта да каже свету.
There is no doubt that the U.S. delegation has something to tell the world.

Američka delegacija je takođe prisustvovala razgovorima”, dodaje se u saopštenju.
An American delegation was also present at the time,” the source added.

Као и током претходних година, америчка делегација је изашла из сале током Ахмадинеџадовог говора.
As in past years, the U.S. delegation walked out during Ahmadinejad's speech.

Замолио бих да убудуће америчка делегација поштује барем основну дипломатску пристојност.
I would ask the American delegation in the future to observe at least an elementary diplomatic decency.

Бела кућа је саопштила да америчка делегација.
The White House is about to send off a U.S. delegation.

Америчка делегација је управо слетела, због самита Америчка помоћ Африци.
The American delegation just landed for the US-African Aid Summit.

Америчка делегација се, такође, састаје са представницима Северне Кореје у Панмунџому и Сингапуру.
American delegations are also meeting with North Koreans at Panmunjom and in Singapore.

Svuda gde smo išli, naši strani domaćini bi dočekali američku delegaciju sa neverovatnom toplinom, gostoprimstvom i, što je najvažnije, poštovanjem".
Everywhere we went, our foreign hosts greeted the American delegation and myself included with incredible warmth and hospitality and most importantly respect".

ОВК је скинута са листе након што се америчка делегација предвођена Ричардом Холбруком пред камерама срела са борцима ОВК.
The KLA was removed from the list after an American delegation led by Richard Holbrooke met with KLA fighters in front of the cameras.

Један од чланова америчке делегације је у свом извештају навео да‘ код нас у овом тренутку ништа слично не постоји'.
One member of the U.S. delegation noted in the report that"we have nothing like that at the moment.".

Ivanka Tramp pripada američkoj delegaciji tako da je to u skladu sa onim što rade i druge delegacije..
She noted that"Ivanka Trump belonged to the American delegation, so that is in line with what other delegations do.

Svuda gde smo išli, naši strani domaćini bi dočekali američku delegaciju sa neverovatnom toplinom, gostoprimstvom i, što je najvažnije, poštovanjem".
Everywhere we went, our foreign host greeted the American delegation… with incredible warmth, hospitality and, most importantly, respect.".

Američku delegaciju- pri svakom bilderberg skupu obično obezbeđuje CIA- i specijalni odred Američke vojske.
The American delegation- at every Bilderberg meeting is usually protected by the CIA- and the special division of the U.S. Army.

То је наводно била највиша америчка делегација у Великој Британији откако је Џонсон преузео функцију у Даунинг стриту број 10 23. јула.
It was reportedly the most senior American delegation to Britain since Johnson took over in 10 Downing Street on July 23.

Američka delegacija na kongresu Socijalističke Interancijonale u Parizu, predložila je da 1. maj bude dan svih nastradalih u borbama radničke klase za poboljšanje uslova rada.
In 1889, the American delegation attending the International Socialist congress in Paris proposed that May 1st be adopted as a workers' holiday.

Ivanka Tramp pripada američkoj delegaciji tako da je to u skladu sa onim što rade i druge delegacije..
Ivanka Trump belonged to the American delegation, so that is in line with what other delegations do.

Док је Клинтон одговорио да" нема ништа против", остатак америчке делегације постао је видно нервозан, Путин је наставио да се смеје.
While Clinton replied that he“didn't mind,” the rest of the American delegation became visibly nervous, Putin went on to say, smiling.