Sta znaci na Engleskom СТАЛНА ДЕЛЕГАЦИЈА - prevod na Енглеском

• standing delegation
• permanent delegation
• the standing delegation

Примери коришћења Стална делегација на Српском и њихови преводи на Енглески

Стална делегација.
The Permanent Delegation.

Међународна дунавска комисија Стална делегација.
International Danube Commission Permanent Delegation.

Стална делегација Италије.
The Permanent Delegation of Italy.

Током пленарног заседања, стална делегација Народне скупштине имала је и велики број сусрета са националним делегацијама парламената ПС СЕ.
In the course of the plenary, the National Assembly's standing delegation also had a series of meetings with PACE national delegations..

Стална делегација Народне скупштине Републике Србије при.
The Standing Delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia.

Стална делегација Народне скупштине има четири члана и четири заменика члана, а председник Делегације је председник Народне скупштине.
The National Assembly's Standing Delegation has four members and four substitute members, while the National Assembly Speaker is also the Head of the Delegation..

Стална делегација Народне скупштине у Интерпарламентарној унији учествовала на 128. заседању Скупштине ИПУ, од 21. до 27. марта 2013. године у Китоу, Еквадор.
The National Assembly's standing delegation to the Inter-Parliamentary Union(IPU) took part in the 128th IPU Assembly, from 21 to 27 March 2013, in Quito, Ecuador.

Стална делегација Народне скупштине у Парламентарној скупштини ОЕБС-а( ПС ОЕБС) је учествовала на зимском заседању ПС ОЕБС-а, које је одржан у Бечу, 23. и 24. фебруара 2012. године.
The National Assembly's Standing Delegation to the OSCE Parliamentary Assembly(OSCE PA) took part in the OSCE PA winter session, held in Vienna on 23 and 24 February 2012.

Стална делегација Парламентарне скупштине БиХ даје велики допринос раду ПСОЕБС-а и активним учешћем у изборним посматрачким мисијама и у региону и у другим европским земљама.
Permanent delegation of the PA BiH also greatly contributes to the OSCE work through active involvement in Election Observation Missions, both in the region and in other European countries.

Стална делегација Народне скупштине у Парламентарној скупштини Савета Европе, учествовала на пролећном заседању ове организације, од 22. до 26. априла 2013. године, у Стразбуру.
The National Assembly's standing delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe took part in the organisation's spring session, from 22 to 26 April 2013, in Strasbourg.

Стална делегација Народне скупштине Републике Србије при Парламентарној скупштини НАТО учествоваће на пролећном заседању ПС НАТО, које ће се одржати од 27. до 30. маја 2016. године у Тирани, Република Албанија.
The National Assembly's standing delegation to the NATO Parliamentary Assembly will be taking part in the organisation's spring session, 27-30 May 2016, in Tirana, Republic of Albania.

Стална делегација Народне скупштине при Парламентарној скупштини НАТО учествовала је на 61. годишњем заседању Парламентарне скупштине НАТО, од 9. до 12. октобра 2015. године у Ставангеру, Краљевина Норвешка.
The standing delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia to the NATO Parliamentary Assembly took part in the organisation's 61st annual session, 9-12 October 2015, in Stavanger, Kingdom of Norway.

Стална делегација Народне скупштине у Парламентарној скупштини Медитерана( ПСМ) учествовала је на Трећем сталном одбору ове организације, који је одржан у Рабату, Краљевина Мароко, 14. и 15. маја 2015. године.
The National Assembly's standing delegation to the Parliamentary Assembly of the Mediterranean(PAM) took part in the organisation's Third Standing Committee in Rabat, Kingdom of Morocco, 14 and 15 May 2015.

Стална делегација при Унеску организовала је 25. јуна коктел поводом завршетка шестомесечног председавања Србије у Електоралној групи II( Источно-европске земље), која окупља 25 држава чланица Унеска.
The Permanent Delegation to UNESCO organized a cocktail reception, on 25 June, on the occasion of the end of the six-month chairing of Serbia of the Electoral Group II(Eastern European countries), which brings together 25 UNESCO member states.

Стална делегација Народне скупштине учествовала је на седницама комисија Парламентарне скупштине Организације договора о колективној безбедности, које су одржане 20. априла 2017. године у Санкт Петербургу, Руска Федерација.
The National Assembly's standing delegation took part in the sessions of the committees of the Parliamentary Assembly of the Collective Security Treaty Organisation on 20 April 2017, in Saint Petersburg, Russian Federation.

Стална делегација Србије при Унеску организовала је 31. јануара у својим просторијама презентацију видео материјала о слави, коју је Србија уписала на Унескову Репрезентативну листу нематеријалног културног наслеђа човечанства.
The Permanent Delegation of the Republic of Serbia to UNESCO organized on 31 January 2019 in its offices a video presentation on"Slava", inscribed by Serbia on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage.

Стална делегација Народне скупштине у Парламентарној скупштини Црноморске економске сарадње учествовала на 40. заседању Генералне скупштине ПС ЦЕС, које је одржано од 26. до 28. новембра 2012. године, у Бакуу, Азербејџан.
The National Assembly's standing delegation to the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation, took part in the 40th session of the PABSEC General Assembly, held from 26 to 28 November 2012, in Baku, Azerbaijan.

Стална делегација Народне скупштине Републике Србије при Парламентарној скупштини Савета Европе( ПССЕ) учествоваће на јануарском заседању ове организације, које се одржава од 23. до 27. јануара 2012. године у Стразбуру.
The Standing Delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) will be taking part in the organisation's January session, to be held from 23 to 27 January 2012 in Strasbourg.

Стална делегација Народне скупштине у Интерпарламентарној скупштини православља учествовала је на редовном заједничком састанку чланова Међународног секретаријата и председника одбора Интерпарламентарне скупштине православља, који се одржао у Јерусалиму и Витлејему од 19. до 21. октобра 2013. године.
The National Assembly's standing delegation to the Inter-Parliamentary Assembly on Orthodoxy took part in the regular joint meeting of the members of the International Secretariat and Inter-Parliamentary Assembly on Orthodoxy committee chairpersons, in Jerusalem and Bethlehem, from 19 to 21 October 2013.

Стална делегација посланика Народне скупштине, која учествује на 22. годишњем заседању Парламентарне скупштине Организације за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС) у Истанбулу, потписала је заједно са парламентарном делегацијом Швајцарске“ Декларацију о намерама”, у којој су наведени приниципи сарадње парламентараца у периоду 2014-2015, када ће наше две земље председавати овом глобалном организацијом која окупља 57 држава света.
The National Assembly's standing delegation taking part in the 22nd Annual Session of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) in Istanbul, signed a Declaration of Intent with the Swiss parliamentary delegation stating the principles of cooperation between parliamentarians in the period 2014-2015 when the two countries would be co-chairing the global organisation comprising 57 countries of the world.

Сталне делегације.
The Permanent Delegation.

Stalne delegacije.
The Permanent Delegation.

Био је заменик члана сталне Делегације у Парламентарној димензији Централно-европске иницијативе.
He was also deputy member of the standing delegation to the Parliamentary Dimension of the Central European Initiative.

Чланови сталне делегације Народне скупштине при Парламентарној скупштини Медитерана учествовали су на Међувладиној конференцији на високом нивоу, 30. и 31. маја 2013. године у Женеви.
The members of the National Assembly's standing delegation to the Parliamentary Assembly of the Mediterranean took part in the High-Level Interstate Conference on 30 and 31 May 2013, in Geneva.

Већ 1. јануара 1930. године у Женеви почиње да ради као секретар сталне делегације Краљевине Југославије при Друштву народа.
On January 1, 1930 he began to work in Geneva as the secretary of the Kingdom of Yugoslavia's permanent delegation to the League of Nations.

Чланови сталне делегације Народне скупштине при ПС ОДКБ учествовали су на шестом пленарном заседању Парламентарне скупштине ОДКБ у Санкт Петербургу, 28. новембра 2013. године.
The members of the National Assembly's standing delegation to the CSTO PA took part in the sixth plenary session of the CSTO Parliamentary Assembly, on 28 November 2013, in St. Petersburg.

Već 1. januara 1930. godine u Ženevi počinje da radi kao sekretar stalne delegacije Kraljevine Jugoslavije pri Društvu naroda.
On January 1, 1930 he began to work in Geneva as the secretary of the Kingdom of Yugoslavia's permanent delegation to the League of Nations.

Члан сталне делегације Народне скупштине у Парламентарној скупштини Медитерана, народна посланица Невена Стојановић учествовала на састанку Управног одбора ПАМ Комисије за трговину и инвестиције у Медитерану, 3. маја 2013. године у Рабату, Мароко.
The member of the National Assembly's standing delegation to the Parliamentary Assembly of the Mediterranean, MP Nevena Stojanovic took part in the meeting of the Steering Committee of the PAM Panel on Trade and Investments in the Mediterranean on 3 May 2013 in Rabat, Morocco.

Stalna delegacija Narodne skupštine Republike Srbije u Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope( PSSE) učestvovaće na drugom redovnom zasedanju ove organizacije, koje se održava od 23. do 27. aprila u Strazburu.
The Standing Delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) will take part in the organisation's second regular session, to be held in Strasbourg from 23 to 27 April.

Министар Дачић је члановима Комисије пожелео успешан рад и потврдио спремност Министарства спољних послова и Сталне делегације Републике Србије при Унеску да и убудуће пружи сву потребну помоћ Комисији у њеном раду.
Minister Dacic wished the members of the Commission every success in their work and reaffirmed the readiness of the Ministry of Foreign Affairs and the Permanent Delegation of the Republic of Serbia to UNESCO to continue providing all the necessary assistance to the Commission throughout its work, in the future as well.