Sta znaci na Engleskom MAKEDONSKA DELEGACIJA - prevod na Енглеском

• macedonian delegation

Примери коришћења Makedonska delegacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Makedonska delegacija otputovala je prošle nedelje na Olimpijadu u Pekingu.
Macedonia's delegation left for the Games in Beijing last week.

Sastanku asocijacije prisustvovala je makedonska delegacija, predvođena ministrom za rad i socijalnu politiku Ljupčom Meskovim.
The Macedonian delegation, led by Minister of Labour and Social Policy Ljupco Meskov, attended a meeting of the association.

Makedonska delegacija tokom posete Sjedinjenim Državama uporedila zakone i obrazovne sisteme dveju zemalja.
Macedonian Delegation, on US Visit, Compares Laws, Education Systems.

Ahern je u četvrtak trebalo da se sastane sa makedonskim premijerom Brankom Crvenkovskim, ali je makedonska delegacija-- koja je trebalo da preda zvaničan zahtev za članstvo u EU-- posle vesti o rušenju aviona pozvana da se vrati iz Dablina.
Ahern had been scheduled to hold talks Thursday with Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski, but the Macedonian delegation-- which was expected to submit its formal EU membership application-- was called back from Dublin following news of the crash.

Makedonska delegacija boravila je tamo ovog meseca kako bi predstavila godišnji program priprema za članstvo u NATO-u.
A Macedonian delegation travelled there this month to present the country's annual programme for NATO membership preparation.

Prema vladinim izvorima, makedonska delegacija dobila je nekoliko interesantnih predloga na sastancima sa evropskim bankarima.
According to government sources, the Macedonian delegation was presented with a number of interesting proposals during its meetings with European bankers at the forum.

Makedonska delegacija na čelu sa premijerom Nikolom Gruevskim okončala je u ponedeljak( 1. decembra) dvodnevnu zvaničnu posetu Norveškoj.
A Macedonian delegation led by Prime Minister Nikola Gruevski ended a two-day official visit to Norway on Monday(December 1st).

Desetočlana makedonska delegacija posetila je u julu dve američke države, Masačusets i Mejn, u saradnji sa Američkom agencijom za međunarodni razvoj i organizacijom World Learning.
In July, a ten-member Macedonian delegation visited two US states, Massachusetts and Maine, in collaboration with USAID and World Learning.

Makedonska delegacija, na čelu sa ambasadorom u Ruskoj federaciji Zlatkom Lecevskim, položila je cveće na spomenik Svetom Ćirilu i Metodiju na Slovenskom trgu u Moskvi.
A Macedonian delegation, led by Ambassador to the Russian Federation Zlatko Lecevski, laid flowers on the monument of Sts. Cyril and Methodius at Slav Square in Moscow.

Makedonska delegacija podnela je ruskim kolegama predlog Sporazuma o prijateljstvu i saradnji, koji je zamenio Deklaraciju o prijateljstvu i saradnji između Rusije i Makedonije iz 1988. godine.
The Macedonian delegation submitted a draft Agreement for Friendship and Co-operation to their Russian counterparts, which now supersedes the 1988 Declaration for Friendship and Co-operation between Russia and Macedonia.

Makedonska delegacija boravila je u Hagu kako bi razgovarala o tekućem sudskom procesu protiv bivšeg ministra unutrašnjih poslova Ljubeta Boškovskog i bivšeg policajca Johana Tarčulovskog, koji se terete za ratne zločine počinjene nad lokalnim albanskim civilima u Ljubotenu u avgustu 2001.
The Macedonian delegation was in The Hague to discuss the ongoing trial against former Interior Minister Ljube Boskovski and former security officer Johan Tarculovski, who have been charged with war crimes against ethnic Albanian civilians in Ljuboten in August 2001.

Makedonsku delegaciju predvodio je ministar Nikola Gruevski.
Prime Minister Nikola Gruevski led the Macedonian delegation.

Šef makedonske delegacije Zoran Gapić pohvalio je objekat dužine 397 metara.
The 397m-facility drew praise from the head of the Macedonian delegation, Zoran Gapik.

Ivanov predvodi makedonsku delegaciju koja se sastaje sa članovima Kongresa, kao i sa zamenikom pomoćnika državnog sekretara Tomasom Kantrimenom.( MIA, Inpres- 1. 2. 2011).
Ivanov is heading a Macedonian delegation that is meeting with members of congress as well as with Deputy Assistant Secretary of State Thomas Countryman.(MIA, Inpress- 01/02/11).

Izostavljanje prideva„ makedonski“ u izveštaju EK o napretku zemlje, objavljenom u oktobru, a potom i nazivanje makedonske delegacije u EK„ Skopljancima“ koji govore„ većinski jezik“, izazvalo je gnev u Makedoniji.
The omission of the adjective"Macedonian" in the EC's October progress report, and the subsequent referral of the Macedonian delegation in the EC as"Skopjans" who speak a"majority language", has created a furor in Macedonia.

Organizacija World Learning bila je sponzor posete makedonske delegacije Sjedinjenim Državama.[ World Learning].
World Learning sponsored the Macedonian delegation visit to the US.[World Learning].

Zamenik ruskog ministra inostranih poslova Vladimir Titov sastao se sa makedonskom delegacijom koju je vodila državna savetnica u ministarstvu inostranih poslova Svetlana Geleva.
Russian Deputy Foreign Minister Vladimir Titov met with the Macedonian delegation, led by the state adviser with the foreign ministry, Svetlana Geleva.

U sastavu turske delegacije bio je ministar trgovine i industrije Zafer Čaglajan, dok je u makedonskoj delegaciji zajedno sa visokim zvaničnicima i lokalnim preduzetnicima bio i premijer Nikola Gruevski.
Turkish Minister of Trade and Industry Zafer Caglayan was part of the delegation, and Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski was among other senior officials and local entrepreneurs.

Glavni tužilac Haškog tribunala Karla del Ponte prenela je odluku tribunala makedonskom ministru pravosuđa Meri Mladenovskoj-Đorđijevskoj i glavnom tužiocu Aleksandru Prčevskom, tokom dvodnevne posete makedonske delegacije koja je počela u ponedeljak( 25. april).
Chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte communicated the tribunal's decision to Macedonian Minister of Justice Meri Mladenovska-Gjorgievska and Chief Prosecutor Aleksandar Prcevski during a two-day visit by a Macedonian delegation that began Monday(25 April).

ГРЕКО је закључио да је тренутно веома низак ниво усклађености са препорукама Савета Европе незадовољавајућ и позвао шефа македонске делегације да обезбеди извештај о напретку земље у имплементацији препорука што пре, најкасније до јуна 2019. године.
GRECO concludes that the current very low level of compliance with the recommendations is“globally unsatisfactory” and asks the head of delegation of“the former Yugoslav Republic of Macedonia” to provide a report on the country's progress in implementing the recommendations as soon as possible, but at the latest by 30 June 2019.

GREKO je zaključio da je trenutno veoma nizak nivo usklađenosti sa preporukama Saveta Evrope nezadovoljavajuć i pozvao šefa makedonske delegacije da obezbedi izveštaj o napretku zemlje u implementaciji preporuka što pre, najkasnije do juna 2019. godine.
GRECO concludes that the current very low level of compliance with the recommendations is“globally unsatisfactory” and asks the head of delegation of“the former Yugoslav Republic of Macedonia” to provide a report on the country's progress in implementing the recommendations as soon as possible, but at the latest by 30 June 2019.

Makedonska vojna delegacija na čelu sa načelnikom Generalštaba generalom Miroslavom Stojanovskim boravila je prošle nedelje u Turskoj.
A Macedonian military delegation, led by Chief of Staff General Miroslav Stojanovski, was in Turkey last week.

Delegacija makedonskih tužilaca boravila je u sredu( 21. marta) u radnoj poseti Podgorici.
A Macedonian prosecutorial delegation paid a working visit to Podgorica on Wednesday(March 21st).

Makedonsku 24-članu delegaciju pozdravio je gradonačelnik Sela Janis Manos.
The 24-member Macedonian delegation was welcomed by the mayor of the Village, Ioannis Manos.