Sta znaci na Engleskom MAKEDONSKA POLICIJA - prevod na Енглеском

• macedonian police
• police in macedonia

Примери коришћења Makedonska policija на Српском и њихови преводи на Енглески

Makedonska policija razbila lanac krijumčarenja antikviteta.
Macedonian police bust antiquities trafficking ring.

Deo izbeglica tvrdi da ih je makedonska policija tukla palicama.
Several people said they had been beaten by the Macedonian police.

Makedonska policija razbila međunarodni lanac krijumčara oružja.
Macedonian police bust international weapons smuggling ring.

Deo izbeglica tvrdi da ih je makedonska policija tukla palicama.
Some of the refugees say they were beaten by the Macedonian police.

Makedonska policija uhapsila osobe osumnjičene za prevare sa kreditnim karticama.
Macedonian police arrest credit card fraud suspects.

Ovim poslednjim akcijama makedonska policija je ispunila neke od zahteva.
With its latest actions, the Macedonian police have met some of the requirements.

Makedonska policija postala je uspešnija u otkrivanju bandi trgovaca ljudima.
The Macedonian police have become more successful in detecting gangs of traffickers.

Zaplenjeni paketići heroina koje je izložila makedonska policija u blizini Đevđelije.[ Rojters].
Seized heroin packages are displayed by Macedonian police near Gevgelija.[Reuters].

Makedonska policija patrolira kod autobuske stanice u Skoplju.[ Tomislav Georgiev/ SETimes].
Macedonian police patrol bus stops in Skopje.[Tomislav Georgiev/SETimes].

Njih vode Bekim Taipi i Naim Halili koje makedonska policija traži zbog krijumčarenja narkotika.
They are led by Bekim Taipi and Naim Halili, who are wanted by Macedonian police for drug trafficking.

Makedonska policija je juče naoružana pendrecima sprečavala migrante da udju u njihovu zemlju.
Macedonian police are tear gassing migrants to stop them entering the country.

Izvještača Zorana Božinovskog je makedonska policija uhapsila i on je odslužio kaznu od sedam dana u zatvoru u Skoplju.
The reporter Zoran Bozinovski was arrested by the Macedonian police and did seven days in Skopje prison.

Makedonska policija je preduzela korake nadajući se da će sprečiti ponavljanje ovih događaja.
The Macedonian police took steps in hopes of preventing a recurrence of the events.

Cemos je rekao da je još nekoliko migranata povređeno plastičnim mecima, ali makedonska policija negira da je koristila takvu municiju.
Tzemos also said several of the migrants colonists were maimed by plastic bullets but Macedonian police denied using such ammunition.

Glavni problem, kaže makedonska policija, je što su žrtve retko voljne da svedoče protiv podvođača.
The main problem, Macedonian police say, is that victims are rarely willing to testify against pimps.

Novinare koji su izveštavali sa tog događaja prvo je okružilo obezbeđenje Demokratske unije za integraciju, a kasnije i makedonska policija.
Journalists covering the story were roughed up first by bodyguards working for the Democratic Union of Integration party, and later by Macedonian police.

Da li se to događa zato što makedonska policija nije u stanju to da učini ili zbog zakona o amnestiji?
Is this happening because Macedonian police are not capable or because of the amnesty law?

Migranti su tokom svog puta naišli na grčke policajce koji ih nisu sprečavali da nastave dalje, ali su ih im rekli da će ih makedonska policija čeka sa druge strane granice.
The travelling group encountered Greek police, who did not attempt to stop them, but advised them that they would be returned by Macedonian police waiting on the other side.

Makedonska policija uhapsila je krajem prošlog meseca tri osobe osumnjičene za prevaru sa kreditnim karticama.
Macedonian police arrested three suspects late last month on suspicion of credit card fraud.

Jedinica Alfa-- deo makedonskih policijskih snaga-- zadužena je za sprečavanje ekonomskog kriminala, pronalaženje osoba za kojima je raspisana sudska ili policijska poternica i sprečavanje trgovine narkoticima.[ Makedonska policija].
The Alpha Unit-- part of the Macedonian police force-- is assigned to preventing economic crime, locating people under judicial or police warrants and preventing drug trafficking.[Macedonian police].

Makedonska policija sprovodi medijskog tajkuna Veliju Ramkovskog u okružni sud u Skoplju 24. decembra.
Macedonian police escort media tycoon Velija Ramkovski to the district court in Skopje on December 24th.

Ja ne mislim da postoji bilo kakva veza između zakona o amnestiji i mogućnosti da neke ekstremiste nije uhapsila makedonska policija, zato što se zakon o amnestiji odnosi samo na krivična dela povezana sa sukobom i počinjena pre 26. septembra 2001.
I don't think there is any connection between the amnesty law and the possibility that some extremists are not being arrested by Macedonian police, because the amnesty law is only for crimes related to the conflict and committed before 26 September 2001.

Makedonska policija i policijska misija EU saopštili su da je mogućnost destabilizacije neznatna.
Macedonian police and the EU's police mission both say there is little potential for destabilisation.

Boškovski, koji ima dvojno, makedonsko i hrvatsko državljanstvo, suočava se sa optužbama u vezi sa drugim krivičnim slučajem u kojem je 2. marta 2002. godine makedonska policija ubila šest Pakistanaca i jednog Indijca u mestu Rastanski Lozja, u neposrednoj blizini Skoplja.
Boskovski, who has a dual Macedonian and Croat citizenship, faces charges in connection with another criminal case, in which six Pakistanis and one Indian were killed by Macedonian police at Rastanski Lozja outside Skopje on 2 March 2002.

Početkom ovog meseca makedonska policija preuzela je od vojske kontrolu nad granicom Makedonije prema Grčkoj.
Earlier this month, Macedonian police took over security control of the country's border with Greece from the army.

Makedonska policija uhapsila je Tarčulovskog u ponedeljak( 14. marta) i poslala ga u skopski zatvor da čeka dalje korake.
Macedonian police arrested Tarculovski on Monday(14 March) and sent him to Skopje prison to await further action.

Izmedju aprila i juna ove godine, makedonska policija sprecila je oko 7. 000 ljudi da ilegalno udju u ovu republiku.
Between April and June 2000, Macedonian police intercepted 7,000 people trying to enter the republic illegally.

Makedonska policija bliokirala je put u blizini policijske stanice u Skoplju ispred koje je u petak( 15. jula) eksplodirala bomba.
Macedonian police block the road near the Skopje police station where a bomb exploded on Friday(15 July).

U cilju bolje koordinacije kontrole, makedonska policija i KFOR-- koji ima odgovornost za kosovsku stranu granice-- uspostavili su komunikaciju i razmenjivaće oficire za vezu.
For better co-ordination of control, the Macedonian police and KFOR-- which has responsibility for the Kosovo side of the border-- have established communication and will exchange liaison officers.

Makedonska policija koristila je protiv te kriminalne grupe koristila specijalne mere- praćenje, prisluškivanja i skrivene kamere.
The Macedonian police used special measures to apprehend the organised crime group-- surveillance, eavesdropping and hidden cameras.