Примери коришћења Анализирања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Способност анализирања и објашњавања насталих проблемских ситуација;
The ability to analyze and explain the emerging problem situations;Да бисте то урадили, морате знати ред иредослед тестирања и анализирања параметара.
Они то раде пре анализирања значења и релевантности онога што говорите.
They do this before analyzing the meaning and relevance of what you are saying.Решавање проблема је ментални процес који укључује способност анализирања и налажења најбољег решења.
Definition Problem Solving is a mental process involving the ability to analyze and.Способност анализирања, синтетишу, и интегрисати елементе, информације и идеје.
An ability to analyze, synthesize, and integrate elements, information and ideas.Агенција треба да повећа своју способност прикупљања и анализирања података и свој приступ релевантним базама података.
The agency needs to increase its ability to collect and analyse data and its access to relevant databases.Процес анализирања маркетиншке метрике као начин да се информише стратешко одлучивање…[-].
The process of analyzing marketing metrics as a way to inform strategic decision making.Сматрало се да је то наука анализирања информатичких процеса различитих биолошких система.
It was considered the science of analyzing informatics processes of various biological systems.ГИС се такође односи на науку употребе ГИС софтвера иГИС техника ради приказивања, анализирања и предвиђања просторних односа.
GIS also refers to the science of using GIS software andGIS techniques to represent, analyze, and predict the spatial relationships.Конкретан процес анализирања и интерпретације ових података сматра се информационом биологијом.
The actual process of analyzing and interpreting data is referred to as computational biology.Прво треба да направите план евакуације у унапред анализирања свих могућих проблема, замке и неочекиваним ситуацијама.
First we need to create an escape plan in advance analyzing all the possible problems, traps and unexpected situations.Почели смо процес анализирања онога што ћемо предузети ако се Русија не врати испуњавању Споразума.
We have begun the process of analyzing what we will do if Russia does not return to the fulfillment of the treaty.Као и с било каквом изврсном причом,постоје лекције које можете научити од гледања ликова и анализирања њихових одлука… и грешака.
As with any great story,there are lessons you can learn from watching the characters and analyzing their decisions… and mistakes.Током лекцију 7,говоримо о важности анализирања наше податке да разумеју утицај наших друштвених медија напора.
During lesson 7,we discuss the importance of analysing our data to understand the impact of our Social Media efforts.Постепено, од самог анализирања, може се прећи на анализу о томе ко је, шта је за то учинио, и зашто је све дошло до растанка.
Gradually, from analyzing oneself one can proceed to the analysis of who, what for this did, and why everything came to parting.Због Гринове смрти на повратку са експедиције,посао сабирања и анализирања његових резултата је пало на Кука, а затим на Невила Маскелина.
Due to Green's death on the homeward voyage,the work of collating and analysing his results fell first to Cook, and ultimately to Nevil Maskelyne.Доделила грант за програме анализирања и прогнозирања ширења града и његовог утицаја на околину до 2019. године.
Environmental Protection Agency grant funded 208 programs to analyze and forecast growth and environmental impacts through the year 2019.Пре анализирања процеса размазивања, припреме за њега и да ли га боли, важно је детаљније се упознати са овом процедуром.
Before analyzing the smear process, preparation for it and whether it hurts, it is important to get acquainted with this procedure in more detail.Цом већ направили тежак задатак анализирања тржишта терминала и сузили листу најбољих онлине Форек платформи на један рејтинг.
Com experts have already made the daunting task of analyzing the terminal market and narrowed the list of the best online Forex platforms to one rating.ВКонтакте, руски конкурент Фејсбуку,тужио је московску компанију Double Data због анализирања корисничких профила ради процене њиховог кредибилитета.
VKontakte, a Russian competitor to Facebook,has sued Moscow-based Double Data for analyzing user profiles to evaluate their credibility.Након анализирања свих ових девет сектора, од вас ће доћи до закључка да је у вашем дому или канцеларији безначајан и незнатан сајтови не постоје.
After analyzing all these nine sectors, you will come to the conclusion that in your home or office insignificant or insignificant sites do not exist.Сврха информација за трендовима анализирања, администрирање сајта, праћење корисника' кретање на сајту, и прикупљање демографских података.
The purpose of the information is for analyzing trends, administering the site, tracking users' movement on the website, and gathering demographic information.Рачунарска системска биологија је грана која настоји да генерише разумевање на нивоу система путем анализирања биолошких података користећи рачунарске технике.
Computational systems biology is a branch that strives to generate a system-level understanding by analyzing biological data using computational techniques.То је компјутерски подржан процес копања и анализирања огромних скупова података које је компајлирао компјутер или су унесени у рачунар.
It is the computer-assisted process of digging through and analyzing enormous sets of data that have either been compiled by the computer or have been inputted into the computer.Неки политиколози настоје да допринесу напредовању позитивних теза( покушавају даопишу ствари какве јесу, уместо какве би требало да буду) путем анализирања политике.
Some political scientists seek to advance positive(attempt to describe how things are,as opposed to how they should be) theses by analysing politics.AI системи су током својих операција у стању константног прибављања и моменталног анализирања нових података, а потом на основу тих анализа настоје да се самоусаврше.
AI systems, through their very operations, are in constant flux as they acquire and instantly analyse new data, then seek to improve them on the basis of that analysis.После анализирања свих доступних информација о њима- можда уз помоћ професионалног саветника- требало би да можете да направите кратку листу компанија којима ћете се обратити.
After analysing all available information about them- perhaps with the help of a professional adviser- you should be able to produce a shortlist of companies to approach.Управљач инцидента је израз који се користи да опише активности организације ради идентификације, анализирања и исправљања опасности како би се спречило поновљено понављање догађаја.
Incident management(IcM) is a term describing the activities of an organization to identify, analyze, and correct hazards to prevent a future re-occurrence.Они не само да производе радове који су у складу са захтевима за комуникацију ере, али су такође у стању да промовише, продаје,дистрибуције и анализирања ових радова.
They do not only produce works that are in accordance with the requirements of the communication era, but are also capable of promoting, selling,distributing and analyzing these works.Она пружа детаљне специјализовано знање иразвија способности анализирања комплексних пословних проблема кроз комбиновање финансијске и рачуноводствене податке са знањем из других области.
It Delivers in-depth specialized knowledge anddevelops skills of analyzing complex business problems through combining financial and accounting information with knowledge from other areas.
