Sta znaci na Engleskom АНАЛИТИЧАРИ КАЖУ - prevod na Енглеском

• analysts say
• analysts said

Примери коришћења Аналитичари кажу на Српском и њихови преводи на Енглески

Више од милијарду: Аналитичари кажу рекордан број претплатника паи-ТВ.
More than a billion: Analysts said a record number of subscribers of pay-TV.

Аналитичари кажу да ће таква одлагања негативно утицати на стопу запослености.
Analysts said such delays would negatively affect the employment rate.

Неки политичари и аналитичари кажу да ће бити најлакше решење подела Украјине на источни и западни део државе.
Some politicians and analysts say that the easiest solution would be the partition of Ukraine to an Eastern and a Western state.

Аналитичари кажу да Пекинг покушава да" диверсификује своје резерве" што даље од новчаница.
Analysts say Beijing is trying“to diversify its reserves” away from the greenback.

Путин је изричито нагласио важност нових економских споразума, а аналитичари кажу да би он приватно могао да изрази запрепашћење упорношћу Београда да се придружи Европској унији.
Mr. Putin has placed heavy public emphasis on new economic agreements, while analysts said he would privately express dismay at Belgrade's eagerness to join the European Union.

Хрватски аналитичари кажу да ова посета у овом тренутку више одговара Србији.
Croatian analysts say that this visit comes at a time which is more to Serbia's advantage.

Док недавни предсједнички гласови оптужују ОПЕЦ, организацију која стоји иза ембарга нафте из 1970-их, аналитичари кажу да је то више корекција у броју галона похрањених на танкерима на мору.
While a recent presidential tweet blames OPEC, the organization behind the oil embargo of the 1970s, analysts say it's more of a correction in the number of gallons stored on tankers at sea.

Али аналитичари кажу да је незамисливо да би" Вагнер" постојао без Путиновог одобрења.
But analysts say it's inconceivable that Wagner would exist without Putin's approval.

Снага Сибира" је један од главних пројеката између две земље, а аналитичари кажу да би то могло помоћи Русији да постане један од главних добављача природног гаса у Кини, јер се потражња у земљи повећава.
It is one of the major projects between the two countries and analysts say it could help Russia become one of China's main providers of natural gas as demand in the country increases.

Неки аналитичари кажу да те бројке показују да је најгори период рецесије можда прошао.
Some analysts say the latest numbers suggest the worst of the season may have passed.

А када Кина је покренула низ онлине услуга, као што су Гоогле производима који једноставно затварање приступ америчка компанија на кинеском тржишту, аналитичари кажу да је Кина и Гоогле није потребно уопште.
And when China launched a set of online services, like Google products that simply closing the US company access to the Chinese market, analysts said that China and Google is not needed at all.

Аналитичари кажу да би излазак Грчке из евра, или„ грегзит“, могао да буде хаотичан и сложен.
Analysts say a Greek exit from the euro, or"Grexit," could be chaotic and complex.

Политички аналитичари кажу да је почео да привлачи гласаче тврђе линије након што је оформио СПД 2015. године.
Political analysts say he began courting voters with more hardline views after forming the SPD in 2015.

Аналитичари кажу да се Пекинг фокусирао на злато" да би диверсификовао своје резерве" далеко од зелених новчаница.
Analysts say Beijing was doubling down on gold“to diversify its reserves” away from the greenback.

Безбедносни аналитичари кажу да Шојгуова најава указује на то да Русија више не може да се огради од пропагандних активности.
Security analysts say that Shoigu's announcement indicates that Russia can no longer deny propaganda activities.

Аналитичари кажу да би најновија дешавања у Европи могла до доведу чак и до краха ЕУ, која је већ годинама ослабљена.
Analysts say the latest developments in Europe could lead to collapse of the EU, which has been weakened for years.

Међународни аналитичари кажу да је агенција је мала, нема пораста више од 3-5% у броју система продатих, што, међутим, у сенци пада прихода од око истом износу.
International analysts say the agency is small, no more than 3-5% increase in the number of systems sold, which, however, overshadowed by the drop in revenue of about the same amount.

Аналитичари кажу да би то могло помоћи Русији да постане један од главних снабдевача природног гаса Кине, јер се потражња за гасом у земљи повећава.
Analysts say it could help Russia become one of China's main providers of natural gas as demand in the country increases.

Аналитичари кажу да су многе америчке заједнице у кризи, јер је глобализација преместила послове у развијеније земље и продубила нестабилност у Америци.
Analysts say some American communities have struggled as globalization has pulled jobs into more developed countries, worsening instability here.

Аналитичари кажу да постоје знаци да глобално тржиште меморијских чипова почиње да се стабилизује услед раста тражње за серверима и мобилним уређајима.
Analysts say there are signs that the global market for memory chips is beginning to stabilize due to increase demands in servers and mobile devices.

Аналитичари кажу да ће кинеске власти прво морати да убеде велике произвођаче нафте и потрошаче да користе јуан и да улажу у референтну табелу Шангајске берзе.
Analysts say Chinese authorities will need to first convince large oil producers and consumers to use the yuan and invest in the Shanghai benchmark.

Аналитичари кажу да је цијена свињског меса у Бугарској порасла за мање од мјесец дана за 30% због епидемије и да би на јесен могла да порасте за додатних 15 одсто.
Analysts said that the price of pork in Bulgaria has increased by up to 30% in less than a month because of the swine flu outbreaks and could rise by a further 15% in the autumn.

Аналитичари кажу како је циљ одржавања таквог састанка у једној источноевропској земљи уједно искориштавање раскола међу земаљама ЕУ о спољњој политици и даље слабљење тог блока.”.
Analysts say holding such a meeting in an Eastern European country is also aimed to exploit the rift among EU countries on foreign policy and further weaken the bloc.

Аналитичари кажу да ће Брекит остати доминантан покретач на тржишту обвезница у еурозони све док економски подаци не буду објављени касније у току недеље, укључујући флексибилне анкете менаџера куповине.
Analysts said Brexit would remain the dominant driver for eurozone bond markets until economic data released later in the week, including flash purchasing managers' index surveys.

Међутим, аналитичари кажу да ће бити тешко заменити софтвер домаћим алтернативама, јер већина произвођача софтвера развија производе за популарне оперативне системе произведене у САД, као што су„ Мајкрософт виндоус“ и„ Меков“ оперативни систем.
But analysts say that it will be hard to replace software with domestic alternatives, since most software vendors develop products for popular US-made operating systems such as Microsoft's Windows and Apple's macOS.

Analitičari kažu da sama PKK nije monolitna grupa.
The PKK itself is not a monolithic group, analysts say.

Analitičari kažu da bi efekat mogao da bude znatan.
Analysts say the impact could be significant.

Analitičari kažu da bi pad cena mogao da bude privremen.
Some analysts said the price decline could be temporary.

Analitičari kažu da se rumunski izvoz struje udvostručio u prvoj polovini godine.
Analysts say Romanian electricity exports doubled during the first half of the year.

Neki analitičari kažu da je zahtev upućen prekasno.
Analysts said the pilot's request came too late.