Примери коришћења Аналитичари су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
СВИ аналитичари су погрешили СВЕ.
С обзиром на склоност ка жанрова и канала, Аналитичари су идентификовали сличне трендове.
Considering the preference for genres and channels, Analysts have identified similar trends.Аналитичари су очекивали раст за 63. 000.
Analysts were expecting 61,000.Гоогле прихода од оглашавања у паду из квартала у квартал, али аналитичари су пронашли објашњење и ово.
Google advertising revenue declining from quarter to quarter, but analysts have found an explanation and this.Други аналитичари су расположени песимистичније.
Other experts are more pessimistic.Иако Мицрософт тешко може да се носи са својим проблемима, аналитичари су још увек покушавају да нађу оправдање превирања, задесила Гоогле-у.
While Microsoft can hardly cope with their problems, analysts are still trying to find an excuse turmoil, befallen Google.Други аналитичари су расположени песимистичније.
Some analysts are more pessimistic.Ове листе могу створити лажни осећај међусобног разумевања између заинтересованих страна и програмера;Пословни аналитичари су од кључног значаја за процес превођења.
These lists can create a false sense of mutual understanding between the stakeholders and developers;Business Analysts are critical to the translation process.Други аналитичари су расположени песимистичније.
Other analysts are more pessimistic.Али будући да могу то да ураде по цену ужасног противнапада САД конвенционалних и нуклеарних сила,САД планери напада и аналитичари су убеђени да ни Русија ни Кина неће иницирати такав напад.
But since they could only do that at the cost of a terrible counter-strike by US conventional andnuclear forces, US force planners and analysts are pretty darn confident that neither Russia nor China will initiate such a strike.Други аналитичари су расположени песимистичније.
Other analysts were more pessimistic.Али пошто би то могле учинити само по цену ужасног контра-удара америчких конвенционалних и нуклеарних снага,амерички планери и аналитичари су прилично сигурни да ни Русија ни Кина неће иницирати такав удар.
But since they could only do that at the cost of a terrible counter-strike by US conventional and nuclear forces,US force planners and analysts are pretty darn confident that neither Russia nor China will initiate such a strike.Други аналитичари су расположени песимистичније.
But some analysts are more pessimistic.Аналитичари су у овом месецу очекивали дефицит од 222 милијарде долара.
На основу једног истраживања, аналитичари су у просеку предвиђали стопу раста зараде отприлике четири пута већу од просечне стопе.
Based on one research, analysts have, on average, predicted an earnings growth rate roughly four times that of the average rate observed.Аналитичари су дали прогнозе и долар до краја 2018. и 2019-их година.
Analysts have given forecasts and the dollar by the end of 2018 and 2019's.Други аналитичари су расположени песимистичније.
But other analysts are more pessimistic.Аналитичари су документ назвали великим кораком ка независности ЕУ од НАТО.
Analysts have called the document a major step towards EU independence from NATO.Други аналитичари су расположени песимистичније.
Other analysts are far more pessimistic.Аналитичари су доступни 24 сата на дан и доступни су преко телефона.
The analysts are available around the clock and can К примере, финансијски аналитичари су једногласни у мишљењу да, да је прошлогодишњи пад поруџбина од државних и војних организација америчких завршен, а данас је раст налога на дневном реду.
K example, financial analysts are unanimous in their opinion that, that last year's drop in orders from the US government and military organizations ended, and today Аналитичари су забележили рекордан низак раст корисничке базе плаћеног ТВ у Русији.
Analysts have recorded a record low growth of the subscriber base of paid TV in Russia.Амерички званичници и војни аналитичари су признали да је руска војна кампања против терористичких група у Сирији била успешна и да је остварила главни циљ Москве уз минималне трошкове.
American officials and military analysts have acknowledged that Russia's military campaign against terrorist groups in Syria Аналитичари су, међутим, предвиђали 2, 29 милијарди месечно активних корисника и 1, 51 милијарди дневних корисника.
Analysts were expecting 2.29 billion monthly users and 1.51 billion daily users.Амерички аналитичари су више пута упозоравали да би“ Циркон” могао представљати значајан изазов америчким носачима авиона.
US analysts have repeatedly warned that the Zircon could pose a significant challenge to American aircraft carriers.Аналитичари су приметили да су снимци објекта који пада емитовани на каналу Fox News током меча крикета између репрезентација Шри Ланке и Новог Зеланда.
Analysts have noticed that shots with a falling object were broadcast in a cricket match between the national teams of Sri Lanka and New Zealand on Fox News.Неки индустријски аналитичари Су додатно приметили да постоји секундарна индустрија која расте иза виртуелних светова, коју чине друштвене мреже, сајтови и други пројекти који су посвећени виртуелним светским заједницама и играчима.
Some industry analysts have moreover observed that there is a secondary industry growing behind the virtual worlds, made up by social networks, websites and other projects completely devoted to virtual worlds communities and gamers.Аналитичари су уверени да је у тренутној ситуацији куповина племенитих метала најбоља стратегија, како за централне банке тако и за приватне инвеститоре.
Analysts are sure that, in the current situation, the purchase of precious metals Војни аналитичари су неми на ту тему, метеоролози не истражују те случајеве, а еколози се каче за глобално загревање и Кјото протокол.
Military analysts are silent, metereologists do not investigate the matter, while environmentalists keep harping on global warming and the Kyoto protocol.Аналитичари су већ изразили озбиљне сумње у вези са обећањем, које је Алибаба најавила након што су се Трамп и Ма упознали у Трамп Тауеру у Њујорку у јануару 2017. године.
Analysts had already expressed serious doubts about the pledge, which Alibaba announced after Trump and Ma met at Trump Tower in New York in January 2017.
