Примери коришћења Analysts have на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All the analysts have got it wrong.
Considering the preference for genres and channels, Analysts have identified similar trends.
С обзиром на склоност ка жанрова и канала, Аналитичари су идентификовали сличне трендове.Analysts have their own views.
И политички аналитичари имају своје мишљење.Google advertising revenue declining from quarter to quarter, but analysts have found an explanation and this.
Гоогле прихода од оглашавања у паду из квартала у квартал, али аналитичари су пронашли објашњење и ово.Political analysts have their doubts.
И политички аналитичари имају своје мишљење.But human rights groups in Albania denounced what they called a"prolonged violation" of basic human rights, and some analysts have charged that Greece deliberately precipitated the crisis.
Međutim, organizacije za ljudska prava u Albaniji osudile Analysts have given forecasts and the dollar by the end of 2018 and 2019's.
Аналитичари су дали прогнозе и долар до краја 2018. и 2019-их година.Still, various well informed Russian analysts have offered some educated guesses as to what is taking place.
Ipak, razni dobro obavešteni ruski analitičari su ponudili nege obrazovne pretpostavke o tome šta se događa.Analysts have dismissed the claim as a political smear.
Analitičari su njegovu tvrdnju odbacili nazvavši Bitcoin has been highly volatile throughout this week and analysts have suggested that the volatility may have been caused by the unexpected sale of the Mt.
Bitcoin Analysts have called the document a major step towards EU independence from NATO.
Аналитичари су документ назвали великим кораком ка независности ЕУ од НАТО.Accountants and financial analysts have a direct role in the organisation's development.
Рачуновође и финансијски аналитичари имају кључну улогу у пословању.Analysts have consistently suggested that a higher turnout was likely to favor Rohani.
Analitičari su dosledno sugerisali da će veći broj birača glasati za Rohanija.Based on one research, analysts have, on average, predicted an earnings growth rate roughly four times that of the average rate observed.
На основу једног истраживања, аналитичари су у просеку предвиђали стопу раста зараде отприлике четири пута већу од просечне стопе.Analysts have recorded a record low growth of the subscriber base of paid TV in Russia.
Аналитичари су забележили рекордан низак раст корисничке базе плаћеног ТВ у Русији.American officials and military analysts have acknowledged that Russia's military campaign against terrorist groups in Syria has been successful and has achieved Moscow's central goal with relatively low costs.
Амерички званичници и војни аналитичари су признали да Analysts have described his victory as pointing the way towards a future in Europe for Serbia.
Analitičari su njegovu pobedu opisali kao pokazatelj puta ka evropskoj budućnosti Srbije.Analysts have said the result constitutes a major boost to Erdogan, ahead of next year's general elections.
Analitičari su rekli da rezultat predstavlja veliki podsticaj Erdoganu, uoči opštih izbora sledeće godine.Analysts have welcomed the government move, while noting that the new ID process will require a census.
Analitičari su pozdravili vladin potez, istovremeno ukazujući da će novi proces identifikacije zahtevati popis stanovništva.Analysts have expressed concern that the prime minister's rhetoric is not aiding Macedonia's hopes of joining NATO.
Analitičari su izrazili zabrinutost da premijerova retorika ne ide u korist težnji Makedonije da se pridruži NATO-u.US analysts have repeatedly warned that the Zircon could pose a significant challenge to American aircraft carriers.
Амерички аналитичари су више пута упозоравали да би“ Циркон” могао представљати значајан изазов америчким носачима авиона.Some analysts have cautioned that slightly brighter economic news since then may diminish the need for immediate Fed action.
Neki analitičari su od tada ukazali na malo bolje ekonomske vesti i da možda Fed neće morati tako hitno da deluje.Analysts have pointed out that only a small number of voters lean towards most of the parties who have signed on to The Front.
Analitičari su istakli da samo mali broj birača naginje većini stranaka koje Analysts have suggested that Karic's recent political activism may have been driven by the wish to protect his business interests.
Analitičari su sugerisali da Cultural analysts have argued that the issue mainly stems from patriarchal family traditions in predominantly Muslim parts of the country.
Kulturni analitičari su tvrdili da Some analysts have pointed to a leadership manoeuvre engineered by Mr Nursultan Nazarbayev, the longtime president of Kazakhstan, another former Soviet republic.
Neki analitičari su ukazali na manevar koji Analysts have cautioned about possible frustration among EU hopefuls in the Balkans, should newcomer Iceland make quick progress towards bloc membership.
Analitičari su upozorili na moguću frustraciju među zemljama Balkana koje se nadaju prijemu u EU ukoliko Island kao novi kandidat brže napreduje ka članstvu u bloku.Analysts have noticed that shots with a falling object were broadcast in a cricket match between the national teams of Sri Lanka and New Zealand on Fox News.
Аналитичари су приметили да Western analysts have declared Merkel the“savior of the free world,” but she is the last person who would fit this role, and she herself is not very comfortable in it.
Zapadni analitičari su proglasili Merkelovu„ spasiocem slobodnog sveta“ ali ona Some analysts have called the phenomenon the“green civil society” and the“new Bulgarian uprising”, drawing parallels with the Arab Spring and the Occupy movements in western Europe and the United States.
Неки аналитичари су описали актуелне догађаје као рађање„ зеленог грађанског друштва” или„ нови бугарски устанак”, правећи паралеле са„ арапским пролећем” и протестима у Европи и САД.
