Sta znaci na Srpskom ANALYSTS HAD - prevod na Српском

• analitičari su
• аналитичари су

Примери коришћења Analysts had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Analysts had foreseen a rise.
Analitičari su očekivali poboljšanje.

The company earned $1.33 a share, while analysts had expected $1.37.
Po akciji je zarada bila 1, 13 dolara, dok su analitičari očekivali 1, 17 dolara.

Analysts had expected a rise.
Analitičari su očekivali poboljšanje.

Not only have H&M sales hardly ever declined, but the drop was bigger than analysts had expected.
Ne samo da u H&M prodaja nikad nije beležila pad nego je on bio i veći nego što su analitičari očekivali.

Some analysts had predicted an improvement.
Analitičari su očekivali poboljšanje.

Its final bid was $505m, way ahead of the $420m offered by Austria's OMV and in excess of the $450m at which analysts had valued the stake.
Konačna ponuda bila je 505 miliona dolara, što je neuporedivo više od 420 miliona dolara koliko je ponudio austrijski OMV, i od 450 milona dolara na koliko su analitičari procenili vrednost deonica.

Analysts had expected a 3 percent rise.
Analitičari su očekivali rast od 3 odsto.

Analysts had forecast $16.1 billion.
Analitičari su očekivali 16. 0 milijardi evra.

Analysts had forecast a decline of 1 percent.
Analitičari su predviđali pad od 1 odsto.

Analysts had expected a 3.8 percent decline.
Analitičari su očekivali pad od 3, 8 odsto.

Analysts had expected growth of 8.2 percent.
Analitičari su očekivali rast za 8, 2 odsto.

Analysts had forecast $555 million.
Analitičari su predviđali rast na 550 miliona dolara.

Analysts had forecast a shortfall of $800 million.
Analitičari su predviđali rast na minus 800 miliona dolara.

Analysts had predicted the number to be about 635k.
Analitičari su predvideli da će taj broj da bude 156K.

Analysts had expected the index to rise to 50.9 in May.
Analitičari su prognozirali rast za 0, 5 poena na 50, 9 u maju.

Analysts had expected a surplus of $14.5 billion in February.
Analitičari su očekivali deficit od 5, 2 milijarde funti u februaru.

Analysts had expected a $188 billion deficit for last month.
Аналитичари су у овом месецу очекивали дефицит од 222 милијарде долара.

Analysts had expected crude stocks to drop by 150,000 barrels.
Analitičari su očekivali da će zalihe benzina porasti za 100. 000 barela.

Analysts had expected growth of reserves by 1.1 million barrels per day.
Analitičari su očekivali pad zaliha od 1, 1 miliona barela dnevno.

Analysts had expected the index to remain unchanged at 54.2.
Analitičari su očekivali da će indeks da ostane nepromenjen, tj. na 51, 8 poena.

Analysts had expected a 0.07 percent rise, according to IBES data from Refinitiv.
Analitičari su očekivali rast prodaje od 2, 07 odsto, prema podacima IBES-a koje je dostavio Refinitiv.

Analysts had expected revenue of $7.05 billion, according to IBES data from Refinitiv.
Analitičari su očekivali prihode od 111, 73 milijarde juana, prema podacima IBES-a koje je dostavio Refinitiv.

Analysts had already expressed serious doubts about the pledge, which Alibaba announced after Trump and Ma met at Trump Tower in New York in January 2017.
Аналитичари су већ изразили озбиљне сумње у вези са обећањем, које је Алибаба најавила након што су се Трамп и Ма упознали у Трамп Тауеру у Њујорку у јануару 2017. године.

But many analysts had expected the central bank to hold off on cutting interest rates for now, as authorities have opted instead for measures like more fiscal spending, as they also try to balance the need to reform the economy.
Međutim, mnogi analitičari su očekivali da će se centralna banka za sada uzdržati od smanjenja stopa i da će se umesto toga odlučiti za mere poput fiskalne potrošnje, u pokušaju da izbalansira potrebu za reformom ekonomije.

Analysts had considered Babacan a likely candidate for the post of chief negotiator, given his experience during often-difficult negotiations with the IMF and the fact that economic issues will likely pose one of the greatest challenges during talks with Brussels.
Analitičari su Babakana i smatrali potencijalnim kandidatom za mesto glavnog pregovarača, s obzirom na njegovo iskustvo u često teškim pregovorima sa MMF-om i činjenicu da će ekonomska pitanja verovatno predstavljati jedan od najvećih izazova tokom razgovora sa Briselom.

Market analysts had earlier forecasted in the December quarterly results for the company that Alibaba would only be able to attract a sales revenue with a 48% value to its last earnings, but the new estimate of 53% revenue for 2017 shows the company is set to break barriers to become one of the most profitable businesses in the world.
Тржишни аналитичари су раније прогнозирали У децембру кварталних резултата за компанију која би Алибаба само бити у стању да привуче приход од продаје које се штампају у 48% вредност својих последњих зараде, али нова процена 53% приход за 2017 показује компанија је подешен да се пробије баријере да постане један од најпрофитабилнијих предузећа у свету.

Analysts have described his victory as pointing the way towards a future in Europe for Serbia.
Analitičari su njegovu pobedu opisali kao pokazatelj puta ka evropskoj budućnosti Srbije.

Analysts have recorded a record low growth of the subscriber base of paid TV in Russia.
Аналитичари су забележили рекордан низак раст корисничке базе плаћеног ТВ у Русији.

Analysts have consistently suggested that a higher turnout was likely to favor Rohani.
Analitičari su dosledno sugerisali da će veći broj birača glasati za Rohanija.

All the analysts have got it wrong.
СВИ аналитичари су погрешили СВЕ.