Sta znaci na Engleskom АНГАЖУЈУ - prevod na Енглеском

• engage
• hire
• engaging
• engaged
• hired

Примери коришћења Ангажују на Српском и њихови преводи на Енглески

Када ангажују особу.
When people engage.

Има их пуно… зашто они[ САД] не ангажују ове земље?".
There are plenty of them… why don't they[the US] engage these countries?”.

Они те ангажују да урадите један конкретан посао.
They're hiring you to do one particular job.

Компаније га ангажују без знања ко је он.
The companies hire him without actually knowing who he is.

Одлични наставници то раде, али они су и ментори, стимулишу, провоцирају, ангажују.
Great teachers mentor, stimulate, provoke, and engage.

Ако фондови дозвољавају, ангажују професионалне декоратере и цвјећаре.
If funds permit, hire professional decorators and florists.

Можете видети тај мали анимацију где се чини мало више ангажују.
You can see that little animation where it makes it a little bit more engaging.

Свака игра ће вам донети много забаве и ангажују најопаснија сатима.
Any game will bring you lots of fun and engage the most hazardous for hours.

Као организација, Јуниперов централни циљ је да се свима удруже и ангажују сви.
As an organization, Juniper's central goal is to interface everything and engage everybody.

Не бежи здравствени проблем и ангажују ефикасну превенцију срчаних и можданих удара.
Do not run a health problem and engage the effective prevention of heart attacks and strokes.

Такође, особе са инвалидитетом често могу да буду лојалније послодавцима који их ангажују.
Also, people with disabilities can often be more loyal to employers who hire them.

Продајно осигурање од куће је одрживо кућно пословање које ангажују многи агенти осигурања.
Selling insurance from home is a viable home business that many insurance agents engage in.

Одлични наставници то раде, али они су и ментори, стимулишу, провоцирају, ангажују.
Great teachers do that, but what great teachers also do is mentor, stimulate, provoke, engage.

Ангажују са другим страствених и иновативних појединаца који су посвећени служењу друштву.
Engage with other passionate and innovative individuals who are dedicated to serving society.

Ми црафт високо-тоуцх дигиталне искуства да ангажују преко УКС/ УИ приступа људском центру.
We craft high-touch digital experiences that engage through our human-centered UX/UI approach.

Друштва ангажују вође, на исти начин на који протестантске конгрегације„ зову“ свештеника.
Societies engage Leaders, in much the same way that Protestant congregations"call" a minister.

Фунсуперова мисија је испоручити иновативна решења која на креативан начин ангажују публику.
Funsuper's mission is to deliver innovative solutions that engage audiences in creative ways.

Саветодавни чланови често ангажују наше студенте или их повежите са друге послове у заједници.
Advisory members also often hire our students, or help connect them with other jobs in the community.

Фотографије и графике представљене на сајту су само индикативни и не ангажују одговорност продавца.
The photographs and graphics presented on the site are not contractual and can not engage the responsibility of the seller.

И руска и кинеска амбасада ангажују официре обавештајне службе да раде под дипломатском заштитом.
Both the Russian and the Chinese embassy employ intelligence officers serving under diplomatic cover.

Она даје пример колеге који је увек енергична и ангажују, али изгледа необично повучен или се повила у.
She gives the example of a colleague who is always energetic and engaged, but seems unusually withdrawn or slouched over.

Фокусирајте своју страст за позитивне друштвене промене на комуникацијске технике које ангажују и мобилишу публику у акцију.
Focus your passion for positive social change in communication techniques that engage and mobilize audiences to action.

Хендерсон води тим хакера које клијенти ангажују да упадају у њихове компјутерске системе како би открили све рањивости.
Henderson runs a team of hackers that clients hire to break into their computer systems in order to expose vulnerabilities.

Корпорације обично ангажују сертификоване јавне рачуновође или пореске адвокате за техничке савете у овој компликованој области.
Corporations typically engage certified public accountants or tax attorneys for technical advice in this complicated area.

Овај програм је развијен да уведе пажњу на начине за које се верује да су безбедни и ангажују и показују обећавајуће доказе о ефикасности.
This program was developed to introduce mindfulness in ways that are believed to be safe and engaging and it shows promising evidence of effectiveness.

Организације их обично легитимно ангажују као систем и мрежни ревизори да увиде и препоруче решења за рањивости.
They normally legitimately hired by organizations as systems and network auditors to spot out and recommend solutions to vulnerabilities.

Они ангажују људе( у којима сте дошли) да позовете бираче или заступнике, људи који би могли бити заинтересовани за то питање.
They hire people(which is where you would come in) to call constituents or advocates, folks who might be interested in the issue at hand.

Дј сетови који држе гужву плесати, ангажују и пијте шетњу до полночијег удара како би повећали и максимизирали профит у бару!
Dj sets which keep the crowds dancing, engaged, and drinking way past the stroke of midnight to boost and maximize profits at the bar!

Прве две године су засноване на учионицама, док се током треће године студенти ангажују у индивидуалним истраживањима и креирању оригиналног истраживачког пројекта тј.
The first two years are classroom-based, while during the third year students engage in individual research and produce a dissertation.

Да би то урадили, ангажују регруте( истражују купце) и напишу све врсте часописа( истраживање постојећих конкурената). Овде почињу потешкоће.
To do this, hire recruits(explore buyers) and write out all sorts of periodicals(exploring existing competitors). Here the difficulties begin.