Sta znaci na Engleskom АНЕСТЕТИКУ - prevod na Енглеском

• anesthetic
• anaesthetic

Примери коришћења Анестетику на Српском и њихови преводи на Енглески

Узми га као анестетику.
Think of it as an anesthetic.

За процедуру добијате неку општу анестетику.
For the procedure you get a light general anesthetic.

Ларве бубуљица не знају како убризгати анестетику у место за грицкање.
Bug larvae do not know how to inject an anesthetic into the bite site.

Ако је бол јако тешка, можете узети анестетику.
If the wound is very painful, you can take an anesthetic.

Ако се анестезија још увек изводи, локалном анестетику се не додаје адреналин.
If the anesthesia is still performed, no adrenaline is added to the local anesthetic solution.

Ови знаци не могу проћи док пацијент не узме анестетику;
These signs may not go away until the patient takes an anesthetic.

И због напредне фазе рада било је касно да ми дају анестетику, тако да сам имао само гас и ваздух.
And due to advanced stage of labour it was too late to give me an anaesthetic so I had just gas and air.

Ако је синдром бола превише јак, онда можете узети анестетику.
If the pain is strong enough, then you can take an anesthetic.

Састав купљене шећерне пасте садржи анестетику( супстанцу која омогућава постизање малог аналгетичког ефекта).
Anesthetic is a part of the bought sugar paste(substance, allowing to achieve small analgesic effect).

Велики штапић", рекла је докторка, пошто ми је дао локалну анестетику.
Big pinch,” the doctor said, as he gave me the local anesthetic.

На примјер, нанијети лидокаин или другу анестетику на кожу, а за пола сата пити против болова с килом.
For example, to apply lidocaine or other anesthetic on skin, and for half an hour to take the anesthetizing medicines.

Ветеринар може утврдити да ли је способна да издржи анестетику.
A vet can determine whether or not she is able to endure the anesthetic.

У присуству алергијских реакција на анестетику, ово ће бити посебна тачка у корист транснасалног метода.
If there are allergic reactions to the anesthetic, this will become a separate item in favor of the transnasal method.

Алергијски тест који је неопходан да би се разјаснио одговор тела на анестетику.
Allergic test, which is necessary to clarify the body's response to the anesthetic.

Име прве компоненте одмах даје анестетику у њему, што може брзо да ублажи бол и елиминише отапање.
The name of the first component immediately gives it an anesthetic substance that can quickly relieve pain and eliminate swelling.

Да, Рајан је скоро скочио на под, јер су доктори били спремни да припреме анестетику.
Yes, Ryan nearly slid on to the floor because the doctors were busy preparing the anaesthetic.

Анестетичка крема је врста лека формулисана са активним састојцима који могу да изврше локалну анестетику, како би се избегла перцепција бола, печења или свраба.
What is that The anesthetic cream is a type of medicine formulated with active ingredients able to exert a local anesthetic action, in order to avoid the perception of pain, burning or itching.

Током овог времена коришћене су различите праксе анестезије, али Цравфорд Лонг је оживио поље хируршке анестезије користећи диетил етер као анестетику.
Different anesthetic practices were in use in his time when Crawford Long revived the field of surgical anesthesia by using diethyl ether as an anesthetic.

Поред хепарина, састав укључује и локалну анестетику бензокаин, који има умерен аналгетички ефекат, а бензоникотинска киселина подстиче дубље продирање активних састојака у кожу.
In addition to heparin, the composition includes a local anesthetic benzocaine, which has a moderate analgesic effect, and benzonicotinic acid promotes a deeper penetration of the active ingredients into the skin.

Не примењивати никакве анестетике или седативе… ми ношли никакве трагове.
He doesn't appear to use any anaesthetic or sedation or there'd be traces.

Vadila nam je zube bez anestetika. Voljela je gledati kako patimo.
She took out our teeth with no anaesthetic, liked seeing us suffer.

Његова употреба етера као анестетика 1800. године била је револуционарна операција.
His use of ether as an anaesthetic in 1800 was to revolutionise surgery.

Trebaš li tako nešto da radiš, bez ikakvog anestetika?
Are you supposed to do that without an anaesthetic?

Dok je još bio opijen, od anestetika.
While he was still drowsy from the anaesthetic.

Pilotu, da li postoji neka vrsta anestetika?
Pilot, is there any kind of anaesthetic?

Свесност' током операције може се десити када је пацијент парализован, али без ефикасног анестетика.
Awareness' during surgery can occur when the patient is paralysed but without effective anaesthetic.

Nisam joj dala dovoljno anestetika.
I didn't give her enough anaesthetic.

Умро је на операционом столу од превелике дозе анестетика, хлороформа.
He died on the operating table of a massive overdose of chloroform, an anaesthetic.

Као ови лекови се користе анестетици свеће мицроцлистерс од инфузије биља: камилица, матичњак.
As these drugs are used anesthetics candles microclysters of infusions of herbs: chamomile, lemon balm.

Локални анестетици делују само на слузокожи.
Local anesthetics act only on the mucosa.