Sta znaci na Engleskom АНЖЕ - prevod na Енглеском

• angers

Примери коришћења Анже на Српском и њихови преводи на Енглески

Гвозденог доба Анже.
The Iron Age Angers.

Анже град је историјски град Анжујске, Француска.
Angers city is the historical capital of Anjou, France.

До краја гвозденог доба, Анже је био релативно густо насељен град.
By the end of the Iron Age, Angers was a relatively densely populated hillfort.

Дворац Анже је тада био седиште династије и врховног суда.
The castle of Angers was then the seat of the Court and the dynasty.

Кампус се налази у центру града Анже, пет минута хода од станице и најближег аутобуска стајалишта;
The campus is situated in downtown Angers, a five-minute walk from station and the nearest bus stops;

Анже је касније постао престоница провинције Анжу.[ 11].
Angers subsequently formed the capital of the province of Anjou.[10].

Кампус се налази у центру града Анже, пет минута хода од станице и најближег аутобуска стајалишта;
The campus is in downtown Angers, a mere five-minute walk from the station and the nearest bus stops;

Општина Анже граничи се са десет општина које формирају различита предграђа.
The commune of Angers is bordered by ten other communes which form various suburbs.

Због поплавних подручја која окружују град са севера и југа, Анже је могао да се шири само у правцу исток-запад.
Because of the floodplains that surround the city north and south, Angers can only grow significantly on an east-west axis.

Анже је велики град са изузетним наслеђа, само 90 минута од Париза и 60 минута од Атлантика.
Angers is a vibrant city with an exceptional heritage, only 90 minutes from Paris and 60 minutes from the Atlantic.

Као део Француске краљевине, Анже је постао кључ краљевства, суочавајући се са још увек независном Бретањом.
Now a part of the Kingdom of France, Angers became the"Key to the Kingdom"(Clé du Royaume) facing still independent Brittany.

Године 1474. краљ Луј IX, у покушају да освоји Анжу, дошао је до Анжеа са својом војском, тражећи кључеве града.
In 1474, Louis XI of France, in his attempt to conquer Anjou, came to Angers with his army, asking for the keys of the city.

Због дуге традиције хортикултуре, Анже је данас најважнији центар за биљну производњу и прераду у Европи, пре свега семена.
Because of the long tradition of horticulture, Angers is today the most important centre for crop production and processing in Europe, notably seeds.

Као великодушан и човек од културе, Рене је трансформисао Анже у културни и политички центар и у њему држао седиште суда.
A man of great culture and generosity, René transformed Angers into a cultural and political center and held court there.

Анже и његова регија имају велики углед за квалитет свог окружења, чувени" напојница Ангевине" или благим Анже ваздух и лепотом својих природних локација( долини Лоаре је УНЕСЦО Ворлд Херитаге).
Angers and its region also have a great reputation for the quality of its environment, the famous“douceur Angevine” or mild Angers air and the beauty of its natural sites(the Loire valley is a UNESCO world heritage site).

Као великодушан и човек од културе, Рене је трансформисао Анже у културни и политички центар и у њему држао седиште суда.
A man of great culture and generosity, René transformed Angers into a cultural and politic centre and held there a brilliant Court.

Међутим, ситуација је остала опасна по Анже, и Карло Ћелави је 853. године изградио тампон-зону око Бретање која је садржала делове Анжуа, Турена, Мене и Сее, којима је владао Роберт Снажни, прадеда Ига Капета.
However, the situation remained dangerous for Angers, and Charles the Bald created in 853 a wide buffer zone around Brittany comprising parts of Anjou, Touraine, Maine and Sées, which was ruled by Robert the Strong, a great-grandfather of Hugh Capet.

Капитал историјског Ањоу региона и капија долини Лоаре, углед Анже шарке око богатства његовог наслеђа, као и њеног културног и економског динамизма.
Capital of the historical Anjou region and gateway to the Loire valley, the reputation of Angers hinges around the wealth of its heritage as well as its cultural and economic dynamism.

Godinama kasnije, pobesnela vatra je uništila Anže i obližnje šume.
Years later, the fire that raged destroyed Angers and the nearby forests.

Anže im je šef.
Ange is their boss.

Изгледаћу као Јованка Орлеанка када видим свог Анжа!
I will look like Joan of Arc when I see my Angel!

Рекао ми је да је та свиња Туфнел… упуцао мог Анжа, тек тако!
He told me how that pig Thouvenel had shot my Angel, just like that!

Карло је вратио Ламберта у Нанту након што је Номиное напао Анжу.
Charles reestablished Lambert in Nantes after Nominoe invaded Anjou.

Jedan od starih brigadira, kapetan Anže Maret.
One of the old brigade, Cpt. Ange Mariette.

Пре него што је дошао на трон, он је контролисао Нормандију и Анжу.
Before becoming king Henry already controlled Normandy and Anjou.

U junu 1943. godine je sletela u Anže, južno od Pariza, i stigla je do grada opremljena lažnim pasošem, pištoljem i nekoliko francuskih franaka.
In June 1943 she landed in Angers, south of Paris, and made her way to the city armed with a false passport, a pistol and a few French francs.

Супруга Хенрија ВИ Маргарет од Анжу била је против овог корака и отишла је заједно са војском савезника Ланцастера против Јорка.
The wife of Henry VI Margaret of Anjou was against this step and went along with the army of the Allies of Lancaster against York.

Током 12. века, за време унутрашњих подела у Бретањи, Анжу је анектирао жупанију Нант.
During the 12th century, after internal divisions in Brittany, the county of Nantes was annexed by Anjou.

Царство је нестало 1204/ 5. године када је француски краљ Филип II заузео Нормандију и Анжу.
The Empire disappeared in 1204- 1205 when the King of France, Philip II, seized Normandy and Anjou.

У замену за Филипову помоћ Ричард је обећао да ће предати Нормандију и Анжу Филипу.
In return for Philip's help against his father, Richard promised to concede his rights to both Normandy and Anjou to Philip.