Примери коришћења Антагонизам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И може да изазове антагонизам.
Антагонизам је мелем за жељу.
Antagonism is a tonic for desire.Али питање је сада, зашто постоји толико антагонизам према женама?
But the question now is, why is there so much antagonism against women?Антагонизам( супротно деловање) бета блокатори.
Antagonism(opposite action) with beta blockers.Ако се уздигнемо до духовне културе, антагонизам поприма духовни облик„.
If we rise to spiritual culture, the antagonism takes a spiritual form.Антагонизам између старијих и млађих генерација је једна јака карактеристика.
An antagonism between the older and younger generations is one strong characteristic.Колективизација је погоршала антагонизам између различитих друштвених слојева.
Collectivization aggravated the antagonism between different social layers.Ово укључује хромозомске аберације,ретке болести крви и/ или рхесус антагонизам.
This involves chromosome aberration,rare blood diseases and/ or rhesus antagonism.Код свих ових група лекова антагонизам антивирусног ефекта није примећен.
With all these groups of drugs, antagonism of the antiviral effect was not observed.Антагонизам је доказан ин витро између нитрофурантоина и антимикробних кинолона.
Antagonism has been demonstrated in vitro between nitrofurantoin and quinolone antimicrobials.Унутрашње контрадикције капитализма, антагонизам између капитала и рада, ће одржавати револуцију.
The internal contradictions of capitalism, the antagonism between capital and labor, will keep the revolution occupied.Антагонизам ФКСР прахом Гуггулстероне је предложен као механизам за његов хиполипидемски ефекат.
The FXR antagonism by guggulsterone has been proposed as a mechanism for its hypolipidemic effect.И по први пут,долазимо на психолошком истине која је на снази и поткрепљује антагонизам према женама.
And for the first time,we arrive at a psychological truth that is valid and substantiates the antagonism against women.Сваки бес и антагонизам у Ваше име вероватно ће произвести само супротно од ваших предвиђених ефеката.
Any anger and antagonism on your behalf will likely produce only the opposite of your intended effects.Унутрашње контрадикције капитализма, антагонизам између капитала и рада, ће одржавати револуцију.
She believed the internal contradictions of capitalism, the antagonism between capital and labor, would keep the revolution occupied.Уочен је антагонизам са глукокортикостероидима( ГЦС) услед конкуренције на нивоу комуникације са рецепторима.
Marked antagonism with corticosteroids(due to competition on the level of communication with the receptors).Разлика између духовног и материјалног, и антагонизам између та два, као између нечег вишег и нечег нижег.
(2) Уочен је антагонизам са глукокортикостероидима( ГЦС) услед конкуренције на нивоу комуникације са рецепторима.
Antagonism with GCS(glucocorticosteroids) was noted(due to competition at the level of communication with receptors).Штавише, они представљају непобитну политичку реалност а њихов антагонизам несумњиво чини један од главних мотива модерне политичке историје.
Moreover, they are undeniable political reality and their antagonism undoubtedly constitutes one of the main motives of modern political history.Пиков антагонизам према астрологији изгледа углавном произилази из сукоба астрологије са хришћанским предоџбама о слободној вољи.
Pico's antagonism to astrology seems to derive mainly from the conflict of astrology with Christian notions of free will.Када су конзервативци коначно прихватили демократију, они који су наставили да се супротстављају Америци радили су то првенствено из снобовских икултурних разлога- отуд антагонизам који постоји код британских писаца попут Евелина Воха и Кингсли Амиса.
As conservatives have come to terms with democracy, those who have taken against America have done so mostly for snobbish orcultural reasons: hence the antagonism of such British writers as Evelyn Waugh and Kingsley Amis.Неопходно је да,, сломимо антагонизам провокација и контрапровокација, сумњи и оптужби, претњи и контрапретњи, санкција и контрасанкција“, написано је у тексту.
It is necessary to"break the antagonism of provocation and counter-provocation, suspicions and accusations, threats and counter-threats, sanctions and counter-sanctions," it declares.Антагонизам између Трампа и Мекејна на неки начин показује и микрокосмос промене коју је бивши њујоршки бизнисмен идентификовао, а потом и искористио у Републиканској странци.
In many ways, the antagonism between Trump and McCain represents a microcosm of Метилација у положају број 1 прстенасте структуре енормно повећава антагонизам на серотонин који је у много мањој мери присутан у делимично метилованом једињењу( метилергоненов малеат), као и на дубоку промену других фармаколошких својстава.
Methylation in Данас, ми се можемо сложити с тврдњом Драгоша Калајића,изреченом у његовом Упоришту: да антагонизам Истока и Запада у наше време добија смисао антагонизма света Традиције и света анти-Традиције,„ пошто ми у у највишим облицима Истока, препознајемо управо последње остатке индоевропске цивилизације.
Today, we agree with Užitak, antagonizam, ljubav.
Pleasure, antagonism, love.Чавез и Гадафи,уједињени у заједничком антагонизму према Вашингтону, изградили су блиске односе.
Chavez and Gadhafi,united in their mutual antagonism toward Washington, have forged close ties.CCK-B antagonizam uvećava dopaminsko oslobađanje u strijatumu pacova.
CCK-B antagonism enhances dopamine release in rat striatum.Zbog naseg antagonizma i nepoverenja necemu cuti poruku.
Because of our antagonism and mistrust, we fail to hear the message.Da postoji pukotina, antagonizam u okviru poretka Jednog.
That there is a crack, an antagonism in within the order of the One.
