Sta znaci na Engleskom АНТИБИОТСКЕ ТЕРАПИЈЕ - prevod na Енглеском

• antibiotic therapy
• of antibacterial therapy

Примери коришћења Антибиотске терапије на Српском и њихови преводи на Енглески

Карактеристике антибиотске терапије.
Features of antibiotic therapy.

Курс антибиотске терапије- 10 дана.
The course of antibiotic therapy- 10 days.

У тешким токсичним инфекцијама, постављање антибиотске терапије.
In severe toxic infections, the appointment of antibacterial therapy.

Након антибиотске терапије, прихватање уросептика је оправдано.
After antibiotic therapy, the reception of uroseptics is justified.

У овом случају је веома тешко да се ради без озбиљне антибиотске терапије.
It is very difficult in this case to do without serious antibiotic therapy.

Након антибиотске терапије обнављају цревну микрофлору и повећавају имунитет.
They restore the intestinal microflora after antibiotic therapy and increase immunity.

Да би се постигао први циљ, пацијенту је прописан курс антибиотске терапије.
To achieve the first goal, the patient is prescribed a course of antibiotic therapy.

Да би се избегле алергијске реакције, употреба антибиотске терапије се комбинује са антихистаминима.
To avoid allergic reactions, the use of antibiotic therapy is combined with antihistamines.

Особе са горњег инфекција обично третирана 10 до 14 дана током антибиотске терапије.
People with upper tract infections are usually treated with a 10 to 14 day course of antibiotic therapy.

Након спровођења курса антибиотске терапије, неопходна је пажљива медицинска контрола пацијента.
After a course of antibiotic therapy requires careful medical supervision of the patient.

Превенција кандидалног стоматитиса укључује узимање антифунгалних лекова током антибиотске терапије.
Prevention of candidal stomatitis includes taking antifungal drugs during antibiotic therapy.

Ако самостално прекинете курс антибиотске терапије, онда се циститис може поновити или постати хроничан.
If you independently interrupt a course of antibiotic therapy, then cystitis may recur or become chronic.

Да би се спречила инфекција током процедуре, након што је прописан курс антибиотске терапије.
For the prevention of infection during the procedure, after it prescribed a course of antibiotic therapy.

На крају антибиотске терапије, прописују се лекови који помажу нормализацији цревне микрофлоре( Линек).
At the end of antibiotic therapy, medicines are prescribed to help normalize the intestinal microflora(Linex).

Ови лекови се прописују након курса антибиотске терапије или( са благо цревном дисбактериосис) без њега.
These drugs are prescribed after a course of antibiotic therapy or(with mild intestinal dysbacteriosis) without it.

Ако прекинете курс антибиотске терапије сами, онда се циститис може поново појавити или ући у хроничну форму.
If you independently interrupt a course of antibiotic therapy, then cystitis may recur or become chronic.

Поред тога, Полиокидониум смањује имуносупресију након антибиотске терапије и смањује ризик од компликација.
In addition, Polyoxidonium reduces immunosuppression after antibiotic therapy and reduces the risk of complications.

Сматра се да након дуготрајне антибиотске терапије, употреба овог напитка помаже у обнављању цревне микрофлоре.
It is believed that after prolonged antibiotic therapy, the use of this drink helps to restore the intestinal microflora.

Лечење уретритиса код мушкараца фоликални лекови се могу посматрати само као додатак курсу антибиотске терапије.
Treatment of urethritis in men with folk remedies can only be perceived as an addition to the course of antibacterial therapy.

Поред обавезне антибиотске терапије, прописани су и антихистаминици, антипиретици, детоксикацијски препарати и витамини.
In addition to the mandatory antibiotic therapy, antihistamines, antipyretics, detoxification preparations and vitamins are prescribed.

Пошто је узрок реактивне болести зглобова инфекција, лекар ће пацијенту прописати курс антибиотске терапије.
Since the root cause of reactive joint disease is infection, the doctor will prescribe a course of antibiotic therapy to the patient.

После 2 недеље након завршетка антибиотске терапије, и жена- уочи наредне менструације лекар прописује прве анализе контроле.
After 2 weeks after the end of antibiotic therapy, and women- on the eve of the next menstruation doctor prescribes the first control analysis.

Лекари бележе безбедност и разноврсност терапијске акције и кажу да употреба биљног лека значајно повећава ефикасност антибиотске терапије.
Doctors note the safety and versatility of the therapeutic action and say that the use of herbal medicine significantly increases the effectiveness of antibiotic therapy.

Интервал између примарног и поновљеног курса антибиотске терапије са употребом лекова у овој групи треба да буде најмање 12 месеци.
The interval between the primary and repeated courses of antibiotic therapy with the use of drugs in this group should be at least 12 months.

Завршетак току антибиотске терапије, спроведена у погледу осетљивих микроорганизама у пацијената који се подвргавају катетеризацију.
Completion of the course of antibiotic therapy, carried out in respect of sensitive microorganisms in patients undergoing catheterization.

Третман патологија уз употребу кинеске народне медицине у неким случајевима је ефикаснији и сигурнији од употребе антибиотске терапије или синтетичких дрога.
Treatment of pathologies with the use of Chinese traditional medicine is in some cases more effective and safe than the use of antibiotic therapy or synthetic drugs.

Главни принцип антибиотске терапије је да се донесе исправна одлука о прописивању антибактеријског лека у складу са осетљивошћу патогена.
The main principle of antibiotic therapy is to make the right decision on the prescription of an antibacterial drug in accordance with the sensitivity of the pathogen.

У овом случају, пацијент се може подвргнути двонедељном току антибиотске терапије за пијелонефритис, без страха од развоја цријевне дисбиозе или других нуспојава.
In this case, the patient may undergo a 2-week course of antibiotic therapy for pyelonephritis, without fear of the development of intestinal dysbiosis or other side effects.

Да би се повећала ефикасност антибиотске терапије, препоручује се употреба бактериолошког метода за контролу осетљивости патогена на прописане лекове.
In order to increase the effectiveness of antibiotic therapy, it is recommended to use a bacteriological method to control the sensitivity of the pathogen to the prescribed drugs.

Прогноза агранулоцитоза под асептичним( стерилна) условима, употреба антибиотске терапије и, у случајевима имуног агранулоцитоза- и стероидне терапије у већини случајева- је повољан.
Forecast agranulocytosis under aseptic(sterile) conditions, the use of antibiotic therapy and, in cases of immune agranulocytosis- and steroid therapy in most cases- is favorable.