Sta znaci na Engleskom АПЕЛУЈУ - prevod na Енглеском

• appeal
• appeals
• to urge

Примери коришћења Апелују на Српском и њихови преводи на Енглески

Они апелују на….
They appeal to….

Можда постоје савети који такође апелују на вас.
It might be one that appeals to you too.

Краљевска венчања апелују на масе на велики начин.
Royal weddings appeal to the masses in a major way.

Можда постоје савети који такође апелују на вас.
Maybe there are tips that also appeal to you.

Најпродавци апелују на филмске студије јер имају загарантовану публику.
Bestsellers appeal to movie studios because they have a guaranteed audience.

Можда постоје савети који такође апелују на вас.
Maybe there's something random that also appeals to you.

Они апелују на владу Азербејџана да одмах ослободи ове недужне жене.
They appeal to the government of Azerbaijan to release these innocent women immediately.

Свака запослена корист и перк ретко апелују на сваког запосленог.
Each job benefit and perk rarely appeals to every single employee.

То ће снажно апелују на студенте који су разматрају будућу каријеру у међународном менаџменту.
It will strongly appeal to students who are considering a future career in international management.

Заинтересовани студенти треба да је потребно време да се истражи трошкове програма који апелују на њих.
Interested students should take time to research the cost of the programs that appeal to them.

Ако пишете свој садржај са корисником на уму, ви га дају другим веб извору који апелују на исту циљану публику као и ви.
If you're promoting your work to the right people, you're giving it to other websites that appeal to the same audience as you.

СоларПуфф лампе Солигхт Десигн апелују на дизајн и потрошаче који су свесни околине, а такође осигуравају светла онима којима је потребна.
Solight Design's SolarPuff lanterns appeal to the design and environmentally conscious consumers while also providing lights to those in need.

Низ озбиљних респираторних болести довео је до тога да амерички званичници апелују на људе да престану са вапингом, посебно оне производе који садрже ТХЦ.
The illnesses have prompted a health scare that has led U.S. officials to urge people to stop vaping, especially products containing THC.

Играње да раде ствари које апелују на девојкама, као што су активности које се односе на моди, козметици, лични имиџ или бриге о деци или старим лицима.
Playing to do things that appeal to girls, such as activities related to fashion, cosmetics, personal image or childcare or elderly.

Низ озбиљних респираторних болести довео је до тога да амерички званичници апелују на људе да престану са вапингом, посебно оне производе који садрже ТХЦ.
The serious respiratory illness has prompted a health scare that has led USA officials to urge people to stop vaping, especially with products containing THC.

Противници рукополагања жена апелују на неизбежност других промена које би произишле из институције женског ђаконата у Православној цркви.
Opponents of the ordination of women appeal to the inevitability of other changes which would ensue from the institution of women deacons in the Orthodox Church.

У ПепперЦасино, можемо вам помоћи да идентификујете који казино нуди игрице које тражите, на језику и валути која је идеална за вас, као и са начинима плаћања који апелују.
At PepperCasino, we can help you identify just which casino offers the games you seek, in a language and currency ideal for you, and with payment methods which appeal.

Могуће је да данашњи свештеници чешће апелују на духовне писце XIX и XX века, стога што оци тог времена говоре схватљивијим за нас језиком.
It's possible that contemporary priests appeal more often to the spiritual writers of the nineteenth and twentieth century because the Fathers of these times speak a language more understandable for us.

Се усредсређује на оно што је вама битно- тешко је наћи такву ствар, јер већина провајдера развија производе који апелују на све, јер то звучи атрактивније у рекламном тексту.
Focuses on what matters to you- you can hardly find such a thing, because the majority of providers develop products that appeal to everything, as this sounds more attractive in the advertising text.

Њени очајни родитељи апелују на албанске власти да им помогне да се њихова кћер ослободи из ове џихадистичке организације и да им се дозволи да је одведу назад у Канаду.
Her desperate parents are appealing to the Albanian authorities to help them deradicalize and free their daughter from the violent jihadist organization and allow them to take her back to Canada.

Венецуела је освојила различитих Мис Света, Мисс Универсе и друге награде које нас чине да верујем да су девојке ове земље веома топло и апелују да се људи из спољног света, луђе.
Venezuela has won various Miss World, Miss Universe and other awards which make us believe that the girls of this beauty gifted land are really hot and appeal to make the outside world's people crazier.

Полиција је на лицу места извршила увиђај. Свештеници апелују на локалну власт и полицију да предузму максималне мере заштите и безбедности за њихове породице, као и имовину Српске Православне Цркве.
Police conducted an on the scene investigation. The priests are appealing to the local authorities and police to do everything possible to protect and ensure the safety of their families and the property of the Serbian Orthodox Church.

У жалби коју је послао Донал О' Нила и Ирци кнезове да овај папа, у време инвазије на Едварда Бруса, они јасно апелују на овом Бика као разлог за мешање папе у њихово име.
In the Appeal sent by Donal O'Neill and the Irish princes to this Pope, at the time of the invasion of Edward Bruce, they distinctly appeal to this Bull as a reason for the Pope's interference on their behalf.

Министарство финансија и економије и представници ових удружења апелују на преостале такси возаче и аутопревознике да почну да плаћају своје обавезе, као и да се постигнути ниво плаћања обавеза одржи и у следећем периоду.
The Ministry of Finance and Economy and the drivers associations appeal on the remaining taxi and private transportation drivers to begin paying their dues, and to maintain the already reached satisfactory level of monthly obligations payment level in the future.

У овом изузетно тешком тренутку за породицу Огњановић, родитељи мале Тијане се још једном захваљују свима онима који су им пружили подршку у борби за живот њиховог детета и апелују на јавност да има разумевања за њихов велики губитак и бол са којим желе да се суоче у кругу породице.
At this very difficult moment for Ognjanović family, little Tijana's parents once more thank all who supported them in the struggle for the life of their child, and appeal to the public to have understanding for their great loss and pain, which they wish to face in privacy.

Ми смо покренули нашу кампању за борбу против превара и апелују на све људе који су у сфери интернета датирају и међународних брак- Страни мушкараца, жена и руске агенције за међународни брака- као што смо сви пате од превара ишла од стране бескрупулозних људи.
We launch our anti-scam campaign and appeal to all people who are in the sphere of Internet dating and international marriage- Foreign men, Russian women and International marriage agencies- as we ALL suffer from scam ran by unscrupulous people.

Saobraćajna policija apeluje na vozače da budu oprezni.
Police are asking drivers to be cautious.

Bregzit: Mej apeluje na lidere EU da razmisle o njenom' ozbiljnom planu'.
Brexit: May urges EU leaders to consider'serious' UK plans.

EU apeluje na Crnu Goru i Srbiju da prevaziđu razlike.
EU Urges Montenegro, Serbia to Overcome Differences.

Архијереј апелује на градоначелника Одесе да забрани параду поноса23.
Ukrainian hierarch calls on Odessa mayor to cancel LGBT festival23.