Sta znaci na Engleskom АПЕНДИКСА - prevod na Енглеском

• appendages
• of the appendix

Примери коришћења Апендикса на Српском и њихови преводи на Енглески

Дужина апендикса може варирати од 0, 5 до 23цм.
The length of the appendix can vary from 0.5 to 23 cm.

Честе упале и све врсте погоршања материце, јајника и апендикса.
Frequent inflammation and all sorts of aggravation of the uterus, ovaries and appendages.

Аднекситиса је запаљенски патологија апендикса: јајника, јајовода.
Adnexitis is an inflammatory pathology of appendages: the ovaries, the fallopian tubes.

Запаљење у јајницима и апендикса, упала у материце који су хронични;
Inflammation in the ovaries and appendages, inflammation in the uterus that are chronic;

Побољшано је ако притиснете на стомак близу апендикса, приликом кашља, ходања.
It is enhanced if you press on the stomach near the appendix, when coughing, walking.

У случају упале материце и апендикса појављују дави бол у стомаку.
In the case of inflammation of the uterus and appendages appear nagging pain in the abdomen.

Издата је фебруара 1999. у САД, са 1184 страница без апендикса.
It was released in February 1999 in the United States, with a manuscript length(without appendices) of 1184 pages.

Запаљенска болест од апендикса( јајника и јајовода) под називом аднекситиса.
Inflammatory disease of the appendages(ovaries and fallopian tubes) called adnexitis.

Али уреапласмас такође може да изазове упалу материце, апендикса, доводе до неплодности.
But ureaplasmas can also cause inflammation of the uterus, appendages, lead to infertility.

Перкин је умро 1907. године од упале плућа и других компликација услед поуцања апендикса.
Perkin died in 1907 of pneumonia and other complications resulting from a burst appendix.

Због чињенице да је у телу детета лимфоидно ткиво апендикса слабо развијено.
This is due to the fact that in the child's body the lymphoid tissue of the appendix is poorly developed.

Брз развој акутног запаљења апендикса- разлог за хитну хоспитализацију пацијента.
The rapid development of acute inflammation of the appendages- cause for immediate hospitalization of the patient.

У детињству, развој инфламаторног процеса у региону апендикса је брз.
In childhood, the development of the inflammatory process in the area of the appendix is rapid.

Потоњи облик развија са смањеним апендикса имунитет позадини инфективног инфламације, која није загарантовано.
The latter form develops with reduced immunity appendages on the background of an infectious inflammation, which was not fully cured.

Ако трудница не планира, а ризик је висок, чак и у доби од 40 година може радикална хистеректомија са апендикса.
If a pregnant woman no longer plans, and the risk is high, even at the age of 40 years may radical hysterectomy with appendages.

Ако је рад уклањање апендикса у младости је спроведена због болести, остеопороза ће се развијати са младима.
If the operation is the removal of appendages at a young age was carried out due to illness, osteoporosis will be developed with the youth.

Лутајући акутни бол траје до 10-12 сати, а онда се синдром бола помера директно на место апендикса.
Wandering acute pain lasts up to 10-12 hours, and then the pain syndrome moves directly to the location of the appendix.

Прегледани рукопис„ Игре престола“ је имао 1088 стране( без апендикса), а роман је издат августа 1996.
The revised finished manuscript for A Game of Thrones was 1088 pages long(without the appendices), with the publication following in August 1996.

Имајте на уму: често претходе изглед фиброиди материце хормонски поремећаји, запаљење материце и апендикса, цисте на јајницима.
Keep in mind: often precede the appearance of uterine fibroids hormonal disorders, inflammation of the uterus and appendages, ovarian cysts.

Због индивидуалних анатомских карактеристика локације апендикса, постоји неколико клиничких облика ове упале.
Due to the individual anatomical features of the location of the appendix, there are several clinical forms of this inflammation.

Могу ли да затрудним током инфламације апендикса, и других репродуктивних органа, зависи од присуства компликација, стадијуму болести, старости и физиолошке карактеристике жена.
Can I get pregnant during inflammation appendages, and other reproductive organs, depends on the presence of complications, stage of the disease, age and physiological characteristics of women.

Шта урадити: Да бисте потврдили присуство апендицитиса, требало би да лежите на стомаку и притиснете на место апендикса, брзо уклањате притисак на лицу места.
What to do: to confirm the presence of appendicitis you should lie on your back and press on the location of the appendix, quickly removing the pressure on the place.

Али код жена старијих од 49 година и код пацијената свих узраста са материце миом или рецидива( појавити) преинвазивних карцином провести хистеректомија( уклањање тога) са апендикса после конизација.
But in women older than 49 years and in patients of any age with uterine myoma or relapse(reappear) preinvasive carcinoma spend a hysterectomy(removal of it) with appendages after conization.

У одсуству одговарајућег лечења могућег перфорација апендикса- у таквим случајевима, сва картон инфилтрације проширио у абдоминалну дупљу, узрокујући цревних инфекција, сепсе и инфекције унутрашњих органа.
In the absence of necessary treatment, perforation of the appendix may be possible- in such cases, the entire accumulated infiltrate will spread through the abdominal cavity, causing bowel infections, sepsis and infection of the internal organs.

Ако је тест на трудноћу био позитиван, али из неког разлога нисте посетили гинеколога и ти у раним фазама почели да ометају болове у стомаку и апендикса- не би требало да се одложи посету лекару.
If the pregnancy test was positive, but you for some reason have not visited a gynecologist and you in the early stages began to disturb pains in the abdomen and appendages- should not be put off a visit to the doctor.

У модерно гинекологија развио посебан третман упале јајника, је намењена за обнову репродуктивног система жена и за даљи нормалне трудноће и порођаја без патологија. Могу ли добити трудна током инфламације апендикса….
In modern gynecology developed a special treatment of inflammation of the ovaries, is also intended for the restoration of the reproductive system of women and for the further normal pregnancy and chil….

На пример, ако је удата, има двадеца, 45 година, порођај се више не планира и миома материце расте све слојеве плус прилично висок ризик од малигне трансформације тумора, у овом случају показује суправагинал ампутацију материце и апендикса.
For example, if a married woman, having twochildren, 45 years old, childbirth is no longer planning and myoma of the uterus grows all the layers plus a fairly high risk of malignant transformation of the tumor, in this case shows supravaginal amputation of the uterus and appendages.

Izvadio mi je apendiks prije 3 godine.
He took my appendix out three years ago.

Ali kod Bernia, Jekyll mu je dao još jedan apendiks.
But with Bernie, Jekyll gave him another appendix.

Ako je apendiks čuvan u formaldehidu pre operacije, mogao je da bude od pre nekoliko godina.
If the appendix was stored in formaldehyde and flushed prior to surgery, it could've been in storage for years.