Sta znaci na Engleskom АПСОЛУТИСТИЧКУ - prevod na Енглеском

• absolutist

Примери коришћења Апсолутистичку на Српском и њихови преводи на Енглески

Апсолутистичку рестаурацију.
The Absolutist Restoration.

То је доводило у питање и поткопавало апсолутистичку моћ европских монархија.
It challenged and undermined the absolutist power of European monarchies.

Петар је реорганизовао своју владу по узору на западне узоре, што је претворило Русију у апсолутистичку државу.
Peter reorganized his government on the latest Western models, molding Russia into an absolutist state.

Пет година након почетка рата, краљ Фернандо VII од Шпаније се вратио на трон и започео апсолутистичку рестаурацију као ројалиста који се нашао у конфликту.
Five years after the beginning of the war, Ferdinand VII returned to the throne and began the Absolutist Restoration.

Петар је реорганизовао државу у складу са најновијим моделима са Запада и претворио је Русију у апсолутистичку државу.
Peter reorganized his government on the latest Western models, molding Russia into an absolutist state.

Пет година након почетка рата, краљ Фернандо VII од Шпаније се вратио на трон и започео апсолутистичку рестаурацију као ројалиста који се нашао у конфликту.
Five years after the beginning of the war, Ferdinand VII returned to the throne and began the Absolutist Restoration as the royalists got the upper hand in the conflict.

Петар је реорганизовао своју владу по узору на западне узоре, што је претворило Русију у апсолутистичку државу.
Peter reorganized his government based on the latest political models of the time, moulding Russia into an absolutist state.

Петар је реорганизовао државу у складу са најновијим моделима са Запада и претворио је Русију у апсолутистичку државу.
Peter reorganized his government based on the latest political models of the time, moulding Russia into an absolutist state.

Апсолутистичка монархија је у њој добила свој пуни израз.
Absolute monarchy has its uses.

Циљ је уставна монархија, а не апсолутистичка монархија.
The objective is a constitutional monarchy, not an absolute monarchy.

Trogodišnja izgradnja projekta„ Beograd na vodi“, spomenik-grada apsolutističke vlasti Aleksandra Vučića, pokazao je opravdanim sve bojazni koje su uoči projekta iznosili kritičari.
The three year's long construction of Belgrade waterfront, a monument to the absolutist rule of Aleksandar Vučić, has justified all of the fears stated by its criticizers.

Успео је да сачува земљу на безбедној удаљености од Совјетског Савеза, од 1948. и разлаза са Стаљином и његовом апсолутистичком контролом.
He also managed to keep the country at a safe distance from the Soviet Union, breaking away from Stalin and his absolutist control in 1948.

Краљ је живео у виртуалној изолацији у свом Версају краљевска влада апсолутистички у теорији, али у стварности неучинковит.
The king lived in virtual isolation at Versailles, his royal government absolutist in theory but ineffectual in reality.

Европски либерализам дао је интелектуалну основу за уједињење изазивајући династичке и апсолутистичке моделе друштвене и политичке организације;
European liberalism offered an intellectual basis for unification by challenging dynastic and absolutist models of social and political organization;

Да цитирам историчара Henry Steele Commager-a:" Ward је био први велики научник способан да нападне цео овај систем негативистичке и апсолутистичке социологије и он остаје најспособнији.
To quote the historian Henry Steele Commager:"Ward was the first major scholar to attack this whole system of negativist and absolutist sociology and he remains the ablest.

Упркос неким напорима да се одлучује консензусом, Саудијска Арабија остаје апсолутистичка монархија, где све крупне одлуке доноси краљ.
Despite some efforts at consensus, Saudi Arabia remains an absolute monarchy where all major decision making rests with the king.

Инспирисана либералним и радикалним идејама, Револуција је значајно изменила ток модерне историје и изазвала глобални пад апсолутистичких монархија и њихову замену републикама и либералним уставним монархијама.
Inspired by liberal and radical ideas, the Revolution profoundly altered the course of modern history, triggering the global decline of absolute monarchies while replacing them with republics and liberal democracies.

Инспирисана либералним и радикалним идејама, Револуција је значајно изменила ток модерне историје и изазвала глобални пад апсолутистичких монархија и њихову замену републикама и либералним уставним монархијама[ 1].
Inspired by liberal and radical ideas, the Revolution altered the course of history by triggering a global decline of absolute monarchies and replacing them with republics and liberal democracies.

Европски либерализам дао је интелектуалну основу за уједињење изазивајући династичке и апсолутистичке моделе друштвене и политичке организације; либерална њемачке манифестација наглашавала је значај традиције, образовање и лингвистичког јединства народа у географском подручју.
European liberalism offered an intellectual basis for unification by challenging dynastic and absolutist models of social and political organization; its German manifestation emphasized the importance of tradition, education, and linguistic unity of peoples in a geographic region.

Otkriveno je da su„ apsolutističke reči“- koje dočaravaju apsolutni značaj ili verovatnoću, kao što su„ uvek“,„ ništa“ ili„ sasvim“- bolji pokazatelji na forumima za mentalno zdravlje nego zamenice ili reči koje izražavaju negativne emocije.
The study found that"absolutist words," which convey absolute magnitudes or probabilities, such as“always,”“nothing” or“completely” were found to be better markers for mental health than words describing negative emotions.

То јест, умјесто да направим апсолутистичке аргументе за или подјелу података, мислим да ћемо највише напредовати фокусирањем на то како можемо смањити ризик и повећати користи од дијељења података.
That is, rather than making absolutist arguments for or against data sharing, I think we will make the most progress by focusing on how we can decrease the risks and increase the benefits from data sharing.

Otkriveno je da su„ apsolutističke reči“- koje dočaravaju apsolutni značaj ili verovatnoću, kao što su„ uvek“,„ ništa“ ili„ sasvim“- bolji pokazatelji na forumima za mentalno zdravlje nego zamenice ili reči koje izražavaju negativne emocije.
Absolutist words”- which convey absolute magnitudes or probabilities, such as“always”,“nothing” or“completely”- were found to be better markers for mental health forums than either pronouns or negative emotion words.

Пољско-литванском краљу Јовану II Казимиру( владао 1648.- 68.) Недостајало је подршке племства Заједнице( шљахта) због његових симпатија с апсолутистичком Аустријом и отвореног презира према" сарматистичкој" култури племства.
The Polish-Lithuanian King John II Casimir(reigned 1648-68) lacked support among the Commonwealth nobility(szlachta) due to his sympathies with absolutist Austria and his open contempt for the"Sarmatist" culture of the nobility.

Крајем Другог светског рата, у којем смо се борили против фашизма, појавила се нова сила која је узела свет под своје и наметнула апсолутистички и суров поредак, у коме данас живимо.
At the end of World War II, fought by the peoples against fascism, a new power emerged that took over the world and imposed the absolutist and cruel order under which we live today.

Фашизам је превазишао дилему монархија или република, око које су се демократски режими превише дуго спорили, приписујући све недостатке оном претходном, и представљајући онај други вид владавине у перфрекционистичком смислу, заборављајући при том да нам искуство казује да су неке републике суштински реакционарне и апсолутистичке, док неке монархије прихватају чак и најизазовније политичко социјалне експерименте.
Fascism has outgrown the dilemma: monarchy v. republic, over which democratic regimes too long dallied, attributing all insufficiencies to the former and proving the latter as a regime of perfection, whereas experience teaches that some republics are inherently reactionary and absolutist while some monarchies accept the most daring political and social experiments.

Влада Апсолутистичка монархија.
Government Unitary absolute monarchy.

Да ли ми живимо у апсолутистичкој монархији?
Does he prefer absolute monarchy?

Био је последњи османски султан који је владао апсолутистички.
He was the last Ottoman Sultan to rule with absolute power.

Њиме је укинут феудализам, гарантована слобода и зауздана апсолутистичка власт, накратко.
It abolished feudalism, guaranteed freedom and restrained absolutist power, briefly though.