Sta znaci na Engleskom АПСОЛУТНА ВЕЋИНА - prevod na Енглеском

• absolute majority

Примери коришћења Апсолутна већина на Српском и њихови преводи на Енглески

Апсолутна већина у каталонском парламенту је 68 места.
An absolute majority in Catalonia is 68 seats.

То је оно што апсолутна већина мисли, непозната речима" протеини".
This is what an absolute majority thinks, unfamiliar with the word"protein".

Апсолутна већина у каталонском парламенту је 68 места.
Absolute majority of the 135-seat Catalan Parliament is 68 votes.

То је оно што апсолутна већина мисли, непозната речима" протеини".
That's what the absolute majority, unfamiliar with the word“protein,” thinks so.

Апсолутна већина људи погођених хипотироидизмом суочена је са овим кршењем.
The absolute majority of people affected by hypothyroidism are confronted with this violation.

То је оно што апсолутна већина мисли, непозната речима" протеини".
That is exactly what the absolute majority who are unfamiliar with the word“protein” thinks.

Ипак, апсолутна већина сијалица хименоцаллиса, које се испоручују Русији из Холандије, и даље се појављују под именом“ Исмене”.
Nevertheless, the absolute majority of the bulbs of hymenocallis, supplied to Russia from the Netherlands, still appear under the name“Ismene”.

За усвајање захтева је била потребна апсолутна већина( 376 посланика) и две трећине датих гласова( без суздржаних).
To be adopted, the proposal required an absolute majority of members(376) and two thirds of the votes cast- excluding the abstentions.

Наравно, апсолутна већина њих је концентрисана у главном граду.
But of course, the absolute majority of them is concentrated in the capital.

То несумњиво потврђује чињеница да од 58 чланица овог тела, апсолутна већина, њих 31, фактички није подржала усвајање препоруке.
This is undoubtedly proved by the fact that the absolute majority of 31 out of 58 members of this body, did not effectively endorse the adoption of the recommendation.

То је апсолутна већина, непозната речима" протеин", тако мисли.
That's what the absolute majority, unfamiliar with the word“protein,” thinks so.

Срби су, међутим, и даље остали појединачно најбројнија етничка група у Војводини, све до друге половине двадесетог века, када су поново постали апсолутна већина.
Serbs, however, remained the single largest ethnic group in Vojvodina, until the second half of 20th century, when they became the absolute majority.

То је апсолутна већина, непозната речима" протеин", тако мисли.
That is exactly what the absolute majority who are unfamiliar with the word“protein” thinks.

Већина Босне била је дио Србије, јер су Срби били релативна већина босанског становништва и апсолутна већина на већини територија данашње БиХ.
Most of Bosnia was to be a part of Serbia, since the Serbs were the relative majority of the Bosnian population and the absolute majority on most of the territory.

Док је апсолутна већина депозитних бонуса" цасхабле", и нашироко се сматра најбољим цасино бонусима, постоје и друге врсте које неки цасино нуде.
While the absolute majority of deposit bonuses are of the"cashable", and widely considered the best casino bonuses, there are other types that some casinos offer.

Срби су, међутим, и даље остали појединачно најбројнија етничка група у Војводини, све до друге половине двадесетог века, када су поново постали апсолутна већина.
Serbs, however, remained the single largest ethnic group in the territory of present-day Vojvodina, until the second half of 20th century, when they became the absolute majority again.

Апсолутна већина може бити у супротности са простом већином гласова која захтева само већину оних који су заправо гласали за то да предлог буде усвојен и донет.
Absolute majority can be contrasted with simple majority which only requires a majority of those actually voting to approve a proposition for it to be enacted.

Садашњем премијеру је била потребна апсолутна већина од 176 гласова у 350-чланом парламенту, али га је подржала само његова партија, центристички покрет Сијудаданос и један посланик са Канарских острва.
He needed an absolute majority of 176 seats in the 350-seat assembly but was backed only by his own party, the centrist Ciudadanos and a lone MP from the Canary Islands.

Уведена је новина у вези са утврђивањем резултата избора, односно уведена је апсолутна већина, а то значи да изабрани кандидат има више гласова од свих осталих заједно.
There was also a novelty concerning the establishment of the election results, wherein absolute majority was introduced so that the elected candidate had to have more votes than all of the other candidates together.

Ако се не постигне апсолутна већина, исти предлог поново се ставља на гласање у року од 48 сати након првог и поверење се даје уколико се постигне обична већина..
If an absolute majority is not obtained, the same proposal shall be submitted for a new vote forty-eight hours after the previous vote, and it shall be considered that confidence has been secured if it passes by a simple majority..

Не морам наглашавати да таква, погубна одлука не може бити легитимна, нити легална, те да је апсолутна већина грађана Црне Горе, која се иначе противи уласку у НАТО, никад не би признала.
I do not have to emphasize that such a devastating decision cannot be legitimate or legal, and that the absolute majority of Montenegrin citizens, who oppose NATO membership, would never accept that.".

Апсолутна већина запослених на Универзитету су странци( имигранти из Сједињених Америчких Држава и Европе), или јерменски грађани који су дипломирали на овом универзитету или су се делимично образовали у Сједињеним Америчким Државама.
The absolute majority of its employees are foreigners(immigrants from the United States and Europe), or Armenian citizens who graduated from this very university or received part of their education in the United States.

Само мали проценат расе користи за своју намену( у лову), али апсолутна већина је изабрала да замени сврху пса у томе што зна много боље- да воли људе и да задовољава мајсторско око са својом необичном лепотом.
Only a small percentage uses the breed for its intended purpose(in hunting), but the absolute majority chose to replace the dog's purpose in that it knows how to do much better- to like people and to please the master's eye with its unearthly beauty.

Као што се види, апсолутна већина становника Крима и апсолутна већина грађана Руске Федерације подржава присаједињење Републике Крим и града Севастопоља Руској Федерацији.
Thus we see that the overwhelming majority of people in Crimea and the absolute majority of the Russian Federation's people support the reunification of the Republic of Crimea and the city of Sevastopol with Russia.

Али и ако било која невладина организација са комби чланством сматра да има право да буде консултована од стране владе и државе толико пре има и Црква јер су њени верници у исто време и апсолутна већина грађана ове државе.".
But if any non-government organization with small membership thinks that it has a right to be consulted by the government of the state, then the Church has even more rights to do the same since its believers are at the same time the absolute majority of citizens of this country.".

За усвајање захтева је била потребна апсолутна већина( 376 посланика) и две трећине датих гласова( без суздржаних). Ово је први пут да је Европски парламент одлучио да позове Савет ЕУ на покретање поступка против неке чланице због системске претње основним вредностима Уније.
To be adopted, the proposal required an absolute majority of members(376) and two thirds of the votes cast- excluding the abstentions. This is the first time that Parliament has called on the Council of the EU to act against a member state to prevent a systemic threat to the Union's founding values.

Анкета коју је ПОФ спровео средином јула 2011. године показала је да, упркос паду интересовања за рад Висотског, апсолутна већина( 98%) Руса зна име„ Владимир Височки“, а око 70% је одговорило да му се свиђају његове песме. креативност је важан феномен националне културе 20. века.
The survey, conducted by the Public Opinion Foundation in mid-July 2011, showed that, despite the decline of interest in the works of Vladimir Vysotsky, the absolute majority(98%) of Russians know the name“Vladimir Vysotsky” and 70% responded that his songs are pleasant, and consider his creativity important phenomenon of the XX century Russian culture.

Чињеница да је апсолутна већина држава чланица Извршног савета на јучерашњем гласању демонстрирала своје неслагање са овом одлуком, даје наду да Србија у својој борби за поштовање међународног права може да рачуна на подршку многих других земаља широм света.
The fact that the absolute majority of Member States of the Executive Board demonstrated, at yesterday's voting, their disagreement with this decision gives hope to Serbia that it can count on the support of many other countries around the world, in its struggle for respecting international law.