Sta znaci na Engleskom АПСТРАКТНИЈИ - prevod na Енглеском

• abstract
• more

Примери коришћења Апстрактнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Лајбниц је, пак, био апстрактнији.
Abbie was, again, rather surplus.

Размишљајући о томе на тај начин, хајде да будемо мало апстрактнији.
So thinking of it that way, let's get a little bit more abstract.

Хајде сада да будемо мало апстрактнији овде.
Now let's get a little bit more abstract here.

Често ови обрасци личе на цветне отиске, али су апстрактнији.
Often, these patterns also resemble floral prints, but they are more abstract.

Апстрактнији делови се називају апстрактном алгебром или модерном алгебром.
The more abstract parts are called abstract-algebra or modern-algebra.

Грчки математичар Еуклид нашао је, око 300. п. н. е., апстрактнији геометријски начин за решавање.
Euclid, the Greek mathematician, produced a more abstract geometrical method around 300 BC.

У касној манифестацији дворског стила, живахни и спонтани ранији мотиви су се укочили и постали геометријскији и апстрактнији.
In the late manifestation of the palace style, fluent and spontaneous earlier motifs stiffened and became more geometrical and abstracted.

Средином осамдесетих година његов рад постаје апстрактнији, што се најбоље огледа у серији кореографија Black and White.
In the mid-1980s, Kyliáns work became more abstract, and is best represented by the series of his"Black and White" choreographies.

Ако ваш блог има апстрактнији субјект, дајући савјете о блогирању, на пример, Инстаграм можда не изгледа као најлогичнија платформа за промоцију.
If your blog has a more abstract subject, giving advice about blogging for example, Instagram might not seem like the most logical platform to promote yourself.

Основни делови алгебре се називају елементарном алгебром; апстрактнији делови се називају апстрактном алгебром или модерном алгебром.
The more basic parts of algebra are called elementary algebra, the abstract parts are called abstract algebra or modern algebra.

Потреба је нашег вијека, много више од последњег- визуелног садржаја( статистика, инфографика, инспирацијски цитати, итд.) Праве само текстуални, апстрактнији материјал.
It's a need of our century, much more than the last- visual content(statistics, infographics, inspirational quotes, etc.) primes over text-only, more abstract material.

Хофманов стил је постепено постајао све трезвенији и апстрактнији, а његов рад се све више ограничавао на функционалне структуре и домаће производе.
Hoffmann's style gradually became more sober and abstract and his work was limited increasingly to functional structures and domestic products.

Исте године упознао је младог експресионистичког сликара Франза Марца у Минхену, Њемачка, и њих двојица су почели блиско сарађивати, развијајући апстрактнији и шаренији стил.
The same year, he met the young Expressionist painter Franz Marc in Munich, Germany, and the two began to work closely, developing a more abstract and colourful style.

Апстрактнији и теоријски карактер проналазаштва ће уследити неминовно, али у првим годинама сматрам са педагошког становишта, да је јако занимљиво да се инсистира на димензији личности.
A more abstract and theoretical character of inventiveness will certainly follow, but in the initial years I believe from a pedagogical point of view that it is very interesting to insist on the dimension of the personality.

Када су нацисти окупирали Француску, напетост између Мар и Пикаса се повећала, што је резултирало тиме да је Пикасо приказивао Мар на много апстрактнији начин, понекад је приказујући у сузама.[ 1].
When the Nazis occupied France, the tension between Maar and Picasso increased, resulting in Picasso portraying Maar in a much more abstract way, sometimes depicting her in tears.[1].

Што је примитивнији, више вештачки, и формалан стартни национализам те формуле идентитета, што је апстрактнији и више утопистички европеизам њене друге карике- то је необавезнији, расејанији и згоднији за манипулисање обећани амерички финиш.
The more primitive, artificial and formal the initial nationalism of this identity formula, and the more abstract and utopian the Europeanism of its second instalment, the more noncommittal, vague and manipulative will be the promised American goal.

Пошто раније оглашавају пиво честопозиционирана ово пице као најбоље средство за борбу против жеђ, а у рекламама стално испуњени лепо и близу многих акција ликова, укључујући анимирани, увођење ових ограничења значајно утицала на израз оглашавања, јер не дозвољава гледаоцу да направи директно везу са крају на начин или начин живота због чињенице да су видео снимци постали апстрактнији.
Since earlier advertising beer oftenpositioned this drink as the best means to combat thirst, and in the videos there were always nice and close to many acting characters, including animated ones, the introduction of these restrictions significantly affected the expressiveness of advertising, as it no longer allows the viewer to conduct a direct association with a close one in a way or style of life due to the fact that the videos have become more abstract.

Možda je nešto apstraktnije.
It could be something more abstract.

Naelektrisanje je malo apstraktnije jer prije nego što smo počeli da trljamo ćilibar o kosu, nismo stvarno iskusili naelektrisanje osim ako smo doživeli udar groma.
Charge is a little bit more abstract because, before we started rubbing amber into our hair, we really didn't experience much charge unless we got struck by lightning.

Svaki je apstraktniji od sledećeg, tako da sledeći može da kaže:" Veliko A".
Each is more abstract than the next one, so the next one might say"capital A.".

Binarno stablo pretrage je fundamentalna struktura podataka pomoću koje se konstruišu apstraktnije strukture podataka kao npr. skupovi, multiskupovi i asocijativni nizovi.
Binary search trees are a fundamental data structure used to construct more abstract data structures such as sets, multisets, and associative arrays.

Ова четири етичка начела поштовања особа, користи, правичности и поштовања закона и јавног интереса су у великој мјери изведена из два апстрактнија етичка оквира: посљедичност и деонтологија.
These four ethical principles of Respect for Persons, Beneficence, Justice, and Respect for Law and Public Interest are themselves largely derived from two more abstract ethical frameworks: consequentialism and deontology.

Ovo su dve druge slike supe, ali su one apstraktnije. Nisu u tolikoj meri konkretne.
These are two other pictures of soup, but you can see that these are more abstract These are not quite as concrete.

Волим да мислим да је Мама мекана, јер је мирна и умирујућа, а Кћи је апстрактнија јер је креативна и дивља.
I like to think that Mom's is a soft swoosh because she's calm and soothing, and Daughter's is more abstract because she's creative and wild.

Razlog zašto se iskustva poboljšavaju može ležati u mogućnosti da o iskustvima razmišljamo na apstraktniji način nego što je to slučaj sa materijalnim predmetima.
The reason why experiences improve with time may be because it is possible to think about experiences in a more abstract manner than possessions.

Ако вам се свиђа мало рустикалније и апстрактније, можете и сами направити дрвени анђео( или половину).
If you like it a bit more rustic and abstract, you can also make a wooden angel(or half) yourself.

Zamišlja ovo: Mislim da bi trebalo da zamislimo problem apstraktnije, a ne kao živopisni holivudski scenario.
Has a picture of this: So I think what we need to do is to conceive of the issue more abstractly, not in terms of vivid Hollywood scenarios.

To je ironično, jer svaki novinski članak o budućnosti V. I. zamišlja ovo: Mislim da bi trebalo da zamislimo problem apstraktnije, a ne kao živopisni holivudski scenario.
And this is ironic because every newspaper article about the future of A.I. has a picture of this: So I think what we need to do is to conceive of the issue more abstractly, not in terms of vivid Hollywood scenarios.

Ja sam malo apstraktniji.
I'm a little more aprahensive.

Moja je mnogo apstraktnija.
Mine is more abstract.