Sta znaci na Engleskom АРИСТОКРАТСКОЈ - prevod na Енглеском

• aristocratic

Примери коришћења Аристократској на Српском и њихови преводи на Енглески

Рођен је у образованој, аристократској породици.
He was born in a very high-class, aristocratic family.

Рођен је у аристократској породици у Енглеској.
She was born into a wealthy aristocratic family in England.

Платон је рођен у Атини, у средње имућној аристократској породици.
Plato was born in Athens of an aristocratic family.

Рузвелт је припадао аристократској породици у Њујорку.
Roosevelt belonged to an aristocratic New York family.

У аристократској кући у Паризу мама-мачка живи са три мачића.
In the aristocratic house in Paris lives a mother cat with three kittens.

Рузвелт је припадао аристократској породици у Њујорку. Похађао.
Roosevelt belonged to an aristocratic New York family. He attended.

Набоков је рођен у Царском Селу, у имућној и аристократској породици.
Nabokov was born in Tsarskoe Selo, into a wealthy and aristocratic family.

Фокион је био на аристократској страни на којој је био и Касандар.
Phocion was in the aristocratic one, which was on Cassander's side.

То се променило под Темуџином, рођеним у аристократској монголској породици.
That was to change under Temujin, who was born into an aristocratic Mongol family.

Његова породица припадала је аристократској лози Саеки, огранку древног клана Отомо.
His family were members of the aristocratic Saeki family, a branch of the ancient Ōtomo clan.

Тухачевски је рођен близу Смоленска, западно од Москве, у аристократској породици.
Tukhachevsky was born near Smolensk, west of Moscow, into an aristocratic family of Polish origin.

Екатерина Тархнишвили је рођена 16. јуна 1851. године у аристократској породици у Гори, тада делу царске Русије.
Born on 16 June 1851, Ekaterine Tarkhnishvili was born into an aristocratic family in Gori, then part of Imperial Russia.

Батхори је рођен 1560. године у аристократској породици Трансилваније која је изазвала краљеве, кардинале, судије и витезе.
Bathory was born in 1560 to an aristocratic Transylvanian family that spawned kings, cardinals, judges and knights.

Николај Хенрикович Хартвиг је рођен 1857. године на Кавказу у осиромашеној аристократској породици војног лекара, натурализованог Руса немачког порекла.
Nicolai Hartwig was born 1857 at Caucasus in impoverished aristocratic family of army physician, naturalized Russian of German origin.

Данас, захваљујући својој аристократској лепоти у Америци и Европи, представници ове расе постали су луксузни кућни љубимци.
Today, thanks to its aristocratic beautyIn America and Europe, representatives of this breed became luxurious pets.

Цхарлес д' Еон де Беаумонт, Цхевалиер д' Еон, рођен је у француској аристократској породици, а убрзо је ступио у службу као дипломата и шпијун.
Charles d'Eon de Beaumont, the Chevalier d'Eon, was born into a French aristocratic family, and soon entered into service as a diplomat and spy.

У аристократској републици узимао је учешћа на изборима мали број привилегираних, у демократској- учествовали су сви, али опет сви робовласници, сви осим робова.
In an aristocratic republic a small number of privileged persons took part in the elections; in a democratic republic everybody took part in the elections-- but again only the slaveowners, everybody except the slaves.

Јованов отац, паниперсеваст Михаило Таронит, припадао је аристократској породици Таронита, породици кнежевског јерменског порекла из Тарона.
John's father, the panhypersebastos Michael Taronites, belonged to the aristocratic family of the Taronitai, a clan of princely Armenian origin from Taron.

Иван Џавахишвили рођен је у Тбилисију у Грузији( тада део царске Русије) у аристократској породици принца Александра Џавахишвилија, који је радио као предавач у тбилиској гимназији.
Ivane Javakhishvili was born in Tbilisi, Georgia(then part of Imperial Russia) to the aristocratic family of Prince Alexander Javakhishvili, who served as an educator at the Tbilisi Gymnasium.

Zbog aristokratskog porekla ona je oIicenje kIasnog neprijateIja.
And because of her aristocratic descent, she's the class enemy personified.

Препун је елеганције и аристократског укуса, топлине и суздржаности.
It is filled with elegance and aristocratic taste, warmth and restraint.

Aristokratska lokacija.
Aristocratic location.

Priroda nije samo aristokratska, ona je i ezote.
Nature is not only aristocratic, she is also esoteric.

Ali moje aristokratsko poreklo prisiljava me da koristim izraz" zlovoljni.".
Although… my own aristocratic lineage causes me to use the term"sore-disappointed.".

Чипка се сматрала аристократском тканином, која је коштала много новца.
Lace was considered an aristocratic fabric, which cost a lot of money.

Додала је неку врсту аристократске бруталности и неодољиву, ако желите.
It added a sort of aristocratic brutality and irresistible, if you want.

Овај стари аристократски град се поноси својим традицијама.
This old aristocratic town takes pride in its traditions.

Muž, velika zverka kao advokat, aristokratska porodica, sve je to sranje!
Big-shot attorney husband, aristocratic family, all bullshit!

Његов аристократски стил по ценама које је просечни Американац могао приуштити створио је сензацију.
His aristocratic style at prices the average American could afford created a sensation.

Моритз је аристократско одмаралиште у Швајцарској.
St. Moritz is an aristocratic resort in Switzerland.