Sta znaci na Engleskom АСИМЕТРИЈЕ - prevod na Енглеском

• asymmetry
• asymmetries

Примери коришћења Асиметрије на Српском и њихови преводи на Енглески

Промена облика дојке, појава асиметрије.
Changes in shape of breast, asymmetry.

Елиминација асиметрије тела мануелном терапијом.
Elimination of asymmetry of the body by manual therapy.

Атрофија- један од разлога тело асиметрије.
Atrophy- one of the reasons the body asymmetry.

Основни облик асиметрије- то разнострани, која уједињује три мотива.
The basic shape of the asymmetry- this scalene triangle, which unites three of the motif.

У суштини, постоји равнотежа између симетрије и асиметрије.
Essentially, there is a balance to be found between symmetry and asymmetry.

У новој сезони су завршили креативне фризуре и са асиметрије ће бити у моди.
In a new season the graduated creative hairstyles and with asymmetry will be fashionable.

Због те асиметрије, знатан борј изомера постоји за сваку дату моносахаридну формулу.
Because of this asymmetry, a number of isomers may exist for any given monosaccharide formula.

Чак и неправилно постављање испуна може довести до асиметрије темпоромандибуларних зглобова.
Even improper placement of the filling can lead to asymmetry of the temporomandibular joints.

Због те асиметрије, знатан борј изомера постоји за сваку дату моносахаридну формулу.
Due to this asymmetry, a number of isomers might exist for any specified monosaccharide formula.

Понекад је могуће смањити осетљивост брадавица или неке асиметрије млечних жлезда.
Sometimes it is possible to reduce the sensitivity of the nipples or some asymmetry of the mammary glands.

Девојке са квадратном или троуглу лица асиметрије треба урадити само на једној страни.
Square/ triangular face: girls with a square or triangular face should have asymmetry done only on one side.

Бол се даје у хипохондрију, асиметрије су понекад тако велике да се могу наћи током палпације.
The pain is given in hypochondrium, asymmetries are sometimes so great that it is found during palpation.

Кључно непоколебљиво правило је потпуни идентитет свих отвора, изузев асиметрије у класичној унутрашњости.
The key unshakable rule is the complete identity of all openings, the exception of asymmetry in the classical interior.

ФМС је алат који се користи за идентификацију асиметрије које резултирају функционалним недостацима у покрету.
The FMS is a tool used to identify asymmetries which result in functional movement deficiencies.

Понекад елемент асиметрије може да направи препород у класичној форми кратких фризура и персонализовати.
Sometimes an element of asymmetry can make a revival in the classic form of short hairstyles and personalize.

ФМС је алат који се користи за идентификацију асиметрије које резултирају функционалним недостацима у покрету.
The Functional Movement Screen(FMS) is a tool used to identify asymmetries which result in functional movement deficiencies.

Наравно, избор асиметрије за девојке са дугом косом нешто лошије него код власника кратком и средњем косу.
Of course, the choice of asymmetry for girls with long hair is somewhat poorer than in women with short and medium hair.

Динамички гимнастика помаже да исправи такве девијације као што хипертоницити и хипотонијом, асиметрије, цлубфоот, тортицоллис.
Dynamic Gymnastics helps to correct such deviations as hypertonicity and hypotonia, asymmetry, clubfoot, torticollis.

FMS( Functional movement screen- Функционално скенирање покрета) је алат који се користи за идентификацију асиметрије које резултирају функционалним недостацима у покрету.
The Functional Movement Screen(FMS) is a tool used to identify asymmetries which result in functional movement deficiencies.

На пример, ово спирално степениште је врло једноставно, али има ударан визуелни утицај због геометрије и асиметрије.
For example, this spiral staircase is very simple but it has a striking visual impact because of the geometry and the asymmetry.

Често неправилно држање, које затим доводи до многих болести кичме, настаје услед асиметрије, која се може елиминисати само интензивним тренингом.
Often incorrect posture, which then leads to many diseases of the spine, arises due to asymmetry, which can be eliminated only by intensive training.

На основу довољно дуктилности материјала, асиметрично челик купатило представља разноврснији него асиметрије ливеног гвожђа.
By virtue of sufficient ductility material, asymmetric steel bath represented more diverse than the asymmetry of cast iron.

FMS( Functional movement screen- Функционално скенирање покрета) је алат који се користи за идентификацију асиметрије које резултирају функционалним недостацима у покрету.
A Functional Movement Screen(often referred to as FMS) helps identify asymmetries resulting in functional movement deficiencies.

У смеру кинеског стила, уобичајено је да се фокусира на црвену боју у ентеријеру и комбинацију асиметрије и једноставности.
In the Chinese style direction, it is customary to focus on the red color in the interior and the combination of asymmetry and simplicity.

Поред тога, повећање величине скротума, озбиљност асиметрије која је инхерентна у болести постаје стварни феномен.
In addition to this, an increase in the size of the scrotum, the severity of the asymmetry characteristic of it in a disease, becomes an urgent phenomenon.

Али, да не купујемо модел телефона на све ствари, цена јефтиних силикаоница је често лоша квалитета, а није постављена није локација асиметрије.
But not to buy the phone model on all things, the price of cheap silicone sets are often poor quality, not set is not, is the location of asymmetry.

FMS( Functional movement screen- Функционално скенирање покрета) је алат који се користи за идентификацију асиметрије које резултирају функционалним недостацима у покрету.
Dr. Keith is also certified in Functional Movement Screens(FMS), which is a tool used to identify asymmetries which result in functional movement deficiencies.

Извесно је да су реформе које су спроведене у одговору на последњу кризу побољшале ситуацију на агрегатном нивоу, али нису решене темељне асиметрије у Еврозони.
To be sure, reforms that were implemented in response to the last crisis have improved the situation at the aggregate level; but they have not resolved the eurozone's fundamental asymmetry.

Да би се проценио лепоту лица је важно комбинација карактеристика и мале асиметрије својственим, успут, све те људе и не умањују меритуму портрета.
To evaluate the beauty of the face is important combination of features and small asymmetry inherent in, by the way, all those people and do not detract from the merits of the portrait.

Тако, као резултат оштећења горње тачке плода, може се приметити истовремени развој два апикална изданка, што нарушава структуру круне и доводи до асиметрије стабла.
Thus, as a result of damage to the upper fruit point, the simultaneous development of two apical shoots can be observed, which violates the structure of the crown and leads to asymmetry of the tree.