Sta znaci na Engleskom АТОМСКОМ ЈЕЗГРУ - prevod na Енглеском

• atomic nuclei
• atom's nucleus
• atomic nucleus

Примери коришћења Атомском језгру на Српском и њихови преводи на Енглески

Томсон је веровао да су електрони били у атомском језгру.
Thomson believed that these electrons were inside the nucleus of an atom.

Протони у атомском језгру су изузетно тешки за уклањање, па је хемијски идентитет било ког атома врло стабилан.
The protons in an atom's nucleus are extremely difficult to dislodge, and so the chemical identity of any atom is very stable.

Хемијски елементи су врсте атома који имају исти број протона у њиховом атомском језгру( другим речима имају исти атомски број, или Z).
A chemical element is a species of atom having the same number of protons in their atomic nuclei(that is, the same atomic number, or Z).

Протони у атомском језгру су изузетно тешки за уклањање, па је хемијски идентитет било ког атома врло стабилан.
The protons in an atom's nucleus are extremely hard to dislodge, and therefore the chemical identity of an atom is quite stable.

На летњој школи Ериче 1978. године предложио је постојање сломљене суперсиметрије у атомском језгру, што је у међувремену експериментално потврђено.
At the 1978 summer school in Erice he proposed the existence of broken supersymmetry in atomic nuclei, which has since been observed experimentally.

Број протона и неутрона у атомском језгру се може променити, мада су за то потребне велике енергије због дејстава јаке силе.
The number of protons and neutrons in the atomic nucleus can be modified, although this can require very high energies because of the strong force.

Хемијски елементи су врсте атома који имају исти број протона у њиховом атомском језгру( другим речима имају исти атомски број, или Z).
A chemical element or element is a species of atoms having the same number of protons in their atomic nuclei(i.e. the same atomic number, Z).

Број протона у атомском језгру се зове атомски број, и одређује ком хемијском елементу атом припада( на пример водоник, угљеник, кисеоник, итд.).
The number of protons in an atom's nucleus is called the atomic number, and determines which element the atom is(for example hydrogen, carbon, oxygen, etc.).

За октриће повезаности између заједничког и честичног кретања у атомском језгру и развијању теорије структуре атомских језгара базираних на овој зависности”.
United States"for the discovery of the connection between collective motion and particle motion in atomic nuclei and the development of the theory of the structure of the atomic nucleus based on this connection".

У научној номенклатури, изотопи се означавају именима датог елемента иза ког следи цртица, па број нуклеона( протона и неутрона) у атомском језгру( нпр., хелијум-3, угљеник-12, угљеник-14, гвожђе-57, уранијум-238).
In scientific nomenclature, isotopes are specified by the name of the particular element followed by a hyphen and the number of nucleons(protons and neutrons) in the atomic nucleus(e.g., iron-57, uranium-238, helium-3).

Борова други велики допринос, поред квантне теорије, укључите своје теоријско опис периодног система елемената око 1920, своју теорију о атомском језгру се једињење структура у 1936, а његово разумевање фисија уранијума у односу на изотоп 235 1939.
Bohr's other major contributions, in addition to quantum theory, include his theoretical description of the periodic table of elements around 1920, his theory of the atomic nucleus being a compound structure in 1936, and his understanding of uranium fission in terms of the isotope 235 in 1939.

У научној номенклатури, изотопи се означавају именима датог елемента иза ког следи цртица, па број нуклеона( протона и неутрона) у атомском језгру( нпр., хелијум-3, угљеник-12, угљеник-14, гвожђе-57, уранијум-238).
In scientific nomenclature, isotopes(nuclides) are specified by the name of the particular element by a hyphen and the number of nucleons(protons and neutrons) in the atomic nucleus(e.g., helium-3, carbon-12, carbon-14, iron-57, uranium-238).

Proboj atomske jezgre za pet minuta.
Atomic core overload in five minutes.

Gasta je poput atomske jezgre.
In fact, it's as dense as an atomic nucleus.

Dovoljno hladno da se stvore atomske jezgre.
Colder enough for atomic nucleus to form.

Неутрони су неиспрањене честице које се налазе у свим атомским језграма( осим водоника).
Neutrons are uncharged particles found within all atomic nuclei(except for hydrogen).

Međutim, kad je više nukleona grupisano u atomskom jezgru te fundamentalne jednačine postaju suviše složene da bi se direktno rešile.
However, when multiple nucleons are assembled into an atomic nucleus(nuclide), these fundamental equations become too difficult to solve directly.

У стијени, гдје су приче о прошлости нашег сунчевог сустава закопане, могли бисмо пронаћи фосилизирани трзај запањених атомских језгри, замрзнуте отиске ВИМП-а.
In the rock record, where stories of our solar system's past lay buried, we might find the fossilized recoil of startled atomic nuclei, the frozen footprints of a WIMP.

Svaki put kada dodamo ili oduzmemo jedan proton i dovoljno neutrona kako bi zadržali atomsku jezgru zajedno stvorimo novi kemijski element.
Every time we add or subtract one proton and enough neutrons to keep the nucleus together we make a new chemical element.

Istraživanje koje je sprovela moja grupa- kao što sam pomenuo, ja sam nuklearni fizičar, ali sam shvatio da posedujem alate za upotrebu kvantne mehanike u atomskom jezgru i zato mogu da primenim te alate takođe u drugim oblastima.
Research carried out by my group-- so as I mentioned, I'm a nuclear physicist, but I've realized I've got these tools of using quantum mechanics in atomic nuclei, and so can apply those tools in other areas as well.