Примери коришћења Atomic nuclei на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Atomic nuclei are incredibly small.
Атомска језгра су невероватно мала.Strong that holds the atomic nuclei together.
Јака која држи атомска језгра заједно.Atomic nuclei are of two types, unstable and stable.
Атомска језгра се јављају у два типа, стабилан и нестабилан.Alpha particles and other atomic nuclei: Q= 20.
Алфа честице и остале честице атомског језгра: Q= 20.Ball and stick- atomic nuclei are represented by spheres(balls) and the bonds as sticks.
Кугла и штап- атомска језгра су представљена као сфере( кугле) и везе као штапови.Seconds away from the Big Bang, the atomic nuclei break apart.
Nekoliko sekundi od velikog praska, atomska jezgra se raspadaju.One is that the star becomes stable due to the exclusion principle between neutrons and protons in the atomic nuclei.
Једна је да звезда постаје стабилна због принципа искључења између неутрона и протона у атомских језгара.Radioactivity is a phenomenon where atomic nuclei, when cleaved or other nuclear reactions, emit radiation.
Радиоактивност је феномен у коме атомско језгро, када се цепају или друге нуклеарне реакције, емитују зрачење.They include the building blocks of protons and neutrons and atomic nuclei.
Oni uključuju izgradnju blokova protona i neutrona i atomskih jezgara.Nucleosynthesis is the process that creates new atomic nuclei from pre-existing nucleons, primarily protons and neutrons.
Нуклеосинтеза је процес којим се стварају нова атомска језгра из већ постојећих нуклеона, примарно протона и неутрона.For his resonance method for recording the magnetic properties of atomic nuclei" Austria.
За резонантну методу снимања магнетних особина атомских језгара”.For atomic nuclei, he cleared up the concept of'rearrangement energy' and derived an expression for the moment of inertia of deformed nuclei. .
Разјаснио је концепт„ прерасподеле енергије” за атомска језгра и извео израз за момент инерције деформисаних језгара.The quarks, these pink things, are the things thatmake up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.
Kvarkovi, ove roze stvari,su ono od čega se sastoje protoni i neutroni koji čine atomska jezgra u vašem telu.For his pioneering studies of electron scattering in atomic nuclei and for his thereby achieved discoveries concerning the structure of the nucleons".
За пионирска испитивања расејања електрона на атомским језгрима и за тако постигнута открића у вези са структуром нуклеона”.A chemical element or element is a species of atoms having the same number of protons in their atomic nuclei(i.e. the same atomic number, Z).
Хемијски елементи су врсте атома који имају исти број протона у њиховом атомском језгру( другим речима имају исти From electrons moving around atomic nuclei, to the Basketball player trying to get their shot off before the game-clock runs out, everything in our universe is in motion.
Од електрона који се крећу око атомских језгара, до кошаркаша покушавајући да се пуцају пре него што истекне играцни сат, све у нашем универзуму је у покрету.Color-glass condensate is a type of matter theorized to exist in atomic nuclei traveling near the speed of light.
Обојени стаклени кондензат је тип материје за који се теоретски претпоставља да постоји у атомским језгрима чија брзина кретања је блиска брзини светлости.The electrons are so mobile, in fact, that they are sometimes described by scientists as an electron gas, oreven an electron sea in which the atomic nuclei rest.
Електрони су тако мобилни, заправо, да их понекад описују научници као електронски гас, или чак иелектронско море у којем атомско језгро почива.In the context of binding protons andneutrons together to form atomic nuclei, the strong interaction is called the nuclear force(or residual strong force).
У контексту везивања протона инеутрона при формирану атомског језгра, јаке интеракције се називају нуклеарним силама( или резидуалном јаком силом).A chemical element or element is a chemical substance consisting of atoms having the same number of protons in their atomic nuclei(i.e. the same atomic number, Z).
Хемијски елементи су врсте атома који имају исти број протона у њиховом атомском језгру( другим речима имају исти Atomic nuclei with an odd number of protons are less stable than those with even numbers, even when the total number of nucleons(protons+ neutrons) is even,[50] and odd numbered elements have fewer stable isotopes.
Атомска језгра са непарним бројем протона су мање стабилна од оних са парним бројем, чак и када је укупни број нуклеаона( протона и неутрона) паран,[ 33] и стога елементи са непарним Z имају мањи број стабилних изотопа.A chemical element is a species of atom having the same number of protons in their atomic nuclei(that is, the same atomic number, or Z).
Хемијски елементи су врсте атома који имају исти број протона у њиховом атомском језгру( другим речима имају исти These peculiarities of period 7 may be due to a variety of factors, including a large degree of spin-orbit coupling and relativistic effects,ultimately caused by the very high positive electrical charge from their massive atomic nuclei.
Ове особитости седме периоде могу бити последица разних фактора, укључујући велики степен спинско-орбитне спреге и релативистичких ефеката,који ултимативно узрокују врло висока позитивна електрична наелектрисања из њихових масивних атомских језгара.At the 1978 summer school in Erice he proposed the existence of broken supersymmetry in atomic nuclei, which has since been observed experimentally.
На летњој школи Ериче 1978. године предложио је постојање сломљене суперсиметрије у атомском језгру, што је у међувремену експериментално потврђено.As we've learned in the last few years, galaxies are held together by the gravitational pull of so-called dark matter: particles in huge swarms,far smaller even than atomic nuclei.
Kako saznajemo, galaksije se drže na okupu gravitacionom silom takozvane tamne materije: ogromni rojevi čestica,mnogo manji čak i od atomskih jezgara.Robert Hofstadter United States"for his pioneering studies of electron scattering in atomic nuclei and for his thereby achieved discoveries concerning the structure of the nucleons"[56].
Роберт Хофстатер Сједињене Америчке Државе„ за пионирска испитивања расејања електрона на атомским језгрима и за тако постигнута открића у вези са структуром нуклеона”[ 62].Instead out outfitting a lab with a large volume of liquid or metal to observe WIMP recoils in real time,they would look for fossil traces of WIMPs banging into atomic nuclei.
Уместо да опреми лабораторију са великом запремином течности или метала да би посматрали ВИМП-ов повратак у реалном времену,они би тражили фосилне трагове ВИМП-ова који лупају у атомска језгра.United States"for the discovery of the connection between collective motion andparticle motion in atomic nuclei and the development of the theory of the structure of the atomic nucleus based on this connection".
За октриће повезаности између заједничког ичестичног кретања у атомском језгру и развијању теорије структуре At the time of the publicationof the B2FH paper, George Gamow advocated a theory of the universe according to which virtually all elements, or atomic nuclei, were synthesized during the big bang.
U vreme kada je članak B2FH objavljen,Georgij Gamov je promovisao teoriju o univerzumu prema kojoj su gotovo svi elementi, ili atomska jezgra, sintetizovani tokom velikog praska.Our biomolecules do not care about isotopic changes in the atomic nuclei, except for the rare cases of elemental transmutation, but they bother them when the α, β and γ rays excite the electrons and thus break the covalent bonds or create a free radical.
Нашим биомолекулима није стало до изотопских промена у атомским језгрима, осим ретких случајева елементалне трансмутације, али им смета када су α, β и γ зраци узбуђени електронима и тиме разбијају ковалентне везе или стварају слободни радикал.
