Examples of using Atomic nuclei in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All atomic nuclei contain at least one proton.
כל האלקלואידים מכילים אטום חנקן אחד לפחות.The sun radiates light and warmth, as atomic nuclei fuse.
השמש מקרינה אור וחום, כאשר גרעינים אטומיים מתמזגים.The process in which new atomic nuclei are made is called nucleosynthesis- the fusing of nuclei. .
התהליך שבו נוצרים גרעינים אטומיים חדשים נקרא נוקלאוסינתזה- שילוב גרעינים.How large is the dimensional distance between atomic nuclei and quarks?
מהו גודל המרחק הממדי שבין גרעין האטום לבין הקוורק?Doesn't the form of electrons revolving around atomic nuclei seem like the form of this Earth and the several planets orbiting the sun?
האם צורת הסיבוב של האלקטרונים סביב גרעין האטום אינה דומה לזו של כדור הארץ ושאר כוכבי הלכת סביב השמש?
The elementary particles remain stable as long as they are in the atomic nuclei.
הנייטרון יציב כל עוד הוא נמצא בתוך גרעין האטום.It is a device that collides atomic nuclei together at extremely high energy.
זה מכשיר שמרסק גרעיני אטומים יחד באנרגיות עצומות.Nuclear technology is technology that involves the nuclear reactions of atomic nuclei.
טכנולוגיה גרעינית היא טכנולוגיה המשלבת תגובות של גרעין אטומי.The pressure is so enormous that atomic nuclei of hydrogen can melt.
הלחץ הוא כה עצום עד שגרעינים אטומיים של מימן יכולים להמיס.He won the 1975 NobelPrize in Physics for his work on the non-spherical geometry of atomic nuclei.
בשנת 1975 זכה בפרסנובל לפיזיקה על מחקריו בנושא הגאומטריה הלא-כדורית של גרעין האטום.A rock contains multitudes of minerals, each with atomic nuclei that would recoil from a marauding WIMP in different ways.
סלע מכיל המוני של מינרלים, כל אחד מהם עם גרעינים אטומיים כי היה נרתעת מ WIMP מזעזע בדרכים שונות.For my thesis on cosmology, I actually used your calculations of atomic nuclei… A kestrel.
בשביל התזה שלי על קוסמולוגיה, למעשה, השתמשתי בחישובים של גרעין האטום… בז.Neutrons are scattered by the atomic nuclei through the strong nuclear forces, but in addition, the magnetic moment of neutrons is non-zero.
נייטרונים מתפזרים על ידי גרעין האטום בהשפעת הכוח הגרעיני החזק, אבל בנוסף, המומנט המגנטי של נייטרונים איננו אפס.
For the interaction that binds together the particles in atomic nuclei, see Nuclear force.
אם הכוונה לכוח המחזיק יחד נוקליאונים בתוך גרעין האטום, ראו הכוח הגרעיני.So, you want to know why the sky is blue,why atomic nuclei stick together-- in principle, you have got a big enough computer-- why DNA is the shape it is.
אז אם אתם רוצים לדעת למה השמיים כחולים,למה גרעין האטום לא מתפרק- בעיקרון, אם יש לכם מחשב חזק מספיק-.Then try to imagine something: Isn't[the space] between atoms and atomic nuclei a dimension?
אז תנסו לדמיין רגע: האם המרחב בין Like electrons, atomic nuclei have spin, and Cappellaro and Hirose use the spin state of the nitrogen nucleus to control the NV center's electronic spin.
כמו אלקטרונים, גרעינים אטומיים יש ספין, ו Cappellaro ו Hirose להשתמש במצב ספין של Nuclear energy is energy resulting from changes in the atomic nuclei or from nuclear reactions.
אנרגיה גרעינית היא אנרגיה הנובעת משינויים בגרעין האטומי או מתגובות גרעיניות.The discovery was rewarded with the Nobel Prize in Physics in 1961 together withRobert Hofstadter's research of electron scattering in atomic nuclei.
גילוי והסבר זה זיכו אותו בפרס נובל לפיזיקה בשנת 1961, יחד עם מחקרו שלרוברט הופסטדטר אודות פיזורי אלקטרונים בגרעיני אטומים.At the 1978 summer school inErice he proposed the existence of broken supersymmetry in atomic nuclei, which has since been observed experimentally.
בשנת 1978 הוא הציע את קיומה של סופרסימטריה שבורה בגרעין האטום, אשר בינתיים נצפתה ניסויית.A few seconds after the Big Bang, it was hotter still, hot enough to overpower the forces that usually hold protons andneutrons together in atomic nuclei.
כמה שניות אחרי המפץ הגדול, היה אפילו יותר חם, חם מספיק כדי לגבור על הכוחות שבדרךכלל מחזיקים פרוטונים וניוטרונים יחד בגרעין האטום.If the strong force were a bit weaker,it would not be able to hold atomic nuclei together against the repulsion of the electromagnetic force.
אם הכוח הגרעיני החזק היה קצת יותר חלש,אז הוא לא היה מסוגל להחזיק את גרעין האטום כנגד הדחייה של הכוח האלקטרומגנטי.Nuclear physics is thefield of physics that studies the constituents and interactions of atomic nuclei.
פיזיקה גרעינית היאענף בפיזיקה המודרנית העוסק בחקר גרעין האטום ותהליכי הגומלין המתרחשים בו.If the strong force were even slightly weaker than what it is,it would not be able to hold the atomic nuclei together against the repulsion of the electromagnetic force.
אם הכוח הגרעיני החזק היה קצת יותר חלש,אז הוא לא היה מסוגל להחזיק את גרעין האטום כנגד הדחייה של הכוח האלקטרומגנטי.The quarks, these pink things,are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.
הקווארקים, הדברים הוורודים האלה, יוצרים Awarded for the discovery of the connection between collective motion andparticle motion in atomic nuclei and the development of the theory of the structure of the atomic nucleus based on this connection.
על גילוי הקשר בין תנועה קולקטיבית ותנועת חלקיקים בגרעין האטום, ופיתוח התאוריה של גרעין האטום בהתבסס על קשר זה.Today, things are largely made up of atoms, but hundreds of seconds after the Big Bang,it was too hot for electrons to join atomic nuclei to make atoms.
היום, דברים עשויים בעיקר מאטומים, אבל מאות שניות אחרי המפץ הגדול,היה חם מדי כדי שאלקטרונים יוכלו להצטרף לגרעין האטומי כדי ליצור אטומים.Discovery of the connection between collective motion and particle motion in atomic nuclei and the development of the theory of the structure of the atomic nucleus based on this connection.
אגה בוהר אוניברסיטת קופנהגן על גילוי הקשר בין תנועה קולקטיבית ותנועת חלקיקים בגרעין האטום, ופיתוח התאוריה של גרעין האטום בהתבסס על קשר זה.Nuclear Energy Nuclearenergy is energy resulting from changes in the atomic nuclei or from nuclear reactions.
אנרגיה גרעינית היא אנרגיה הנובעת משינויים בגרעין האטומי או מתגובות גרעיניות.Except for the nucleus of ordinary(light) hydrogen,which has a single proton, all atomic nuclei contain both protons and neutrons.
מלבד 
