Примери коришћења Аутократски на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је природа аутократских режима.
Он је владао аутократски и дељење моћи је за њега екстремна мера.
He used to rule autocratically and sharing power for him is an extreme measure.У четвртој деценији двадесетог века сви главни токови политичке мисли били су аутократски.
Социјални предузетник је од значаја, док аутократски индустријски тајкун има позадину.
The social entrepreneur is of significance, while the autocratic industrial tycoon takes the background.Међутим, у четвртој деценији двадесетог века сви главни токови политичке мисли били су аутократски.
But by the fourth decade of the twentieth century all the main currents of political thought were authoritarian.Прави тиранин у данашње време није аутократски владар- бар не на западу- већ концентрација приватне моћи.
The tyrant is not an autocratic ruler- in the West, at least- but concentrations of private power.Када је Хенрик постао пунолетан, настојао је обновити краљевски ауторитет,угледајући се на француски аутократски модел.
As Henry reached maturity he was keen to restore royal authority,looking towards the autocratic model of the French monarchy.Заправо се испод те демократске образине показују аутократски модели мишљења, и политичког мишљења, наравно.
Under that democratic façade, there are autocratic modes of thinking, political thinking too, of course.Аутократски режим замењен је либералним буржоаским режимом Петра I, а уз грађанске слободе почео је и општи привредни полет.
Autocratic regime was replaced by liberal bourgeois regime of Petar the I, the civil liberties were increased and the economic situation was improved.Прави тиранин у данашње време није аутократски владар- бар не на западу- већ концентрација приватне моћи.
In the contemporary case, the tyrant is not an autocratic ruler- in the West, at least- but concentrations of private power.Поворка фестивала првипут је одржана 1989.[ 1] када је председник земље био аутократски владар Хусеин Мухамед Ершад.
The procession of the festival wasfirst observed in 1989,[8] when the autocratic ruler Hussain Muhammad Ershad was the president of the country.Осмишљен је да посеје збрку, сукоб истрах међу оне који критикују Путинов аутократски режим”, изјавио је Данијел Твајнинг, председник Међународног републиканског института.
It is clearly designed to sow confusion, conflict andfear among those who criticise Mr Putin's authoritarian regime," Institute president Daniel Twining said in the statement.Побуна против сиријског режима почела је у таласу антивладиних побуна у арапском свету којима су срушени аутократски режими у Тунису, Египту и Либији средином марта.
The uprising against the Syrian regime began during a wave of anti-government protests in the Arab world that toppled autocrats in Tunisia, Egypt and Libya.Плашим се да атеистички и аутократски модел друштва који је овде створен после Другог светског рата само доживљава спољашње промене, али се суштински не мења.
I am afraid that the atheistic and autocratic society model that was introduced here after WWII has only undergone certain outward modifications, and that essentially nothing has really changed.Побуна против сиријског режима почела је у таласу антивладиних побуна у арапском свету којима су срушени аутократски режими у Тунису, Египту и Либији средином марта.
The uprising against Assad's regime began in mid-March amid a wave of anti-government protests in the Arab world that toppled autocrats in Tunisia, Egypt and Libya.Добро, Ево их: претерано захтеван, критична људи,лоше отвором, аутократски и неразуман, аргументована и глуви за предлоге, недостају идеје и визије идеалне, расипнички и недостаје иницијатива.
Well, here they are: overly demanding, critical of people,bad-mouthed, autocratic and unreasonable, argumentative and deaf to suggestions, lacking ideas and ideal visions, wasteful and lacking in initiatives.Цозиинг до Кине може значити Андрада мигхт леан ка прогресивно мање демократске власти,и ко зна какве аутократски злоупотребе моћи ће спровести следећи?
Cozying up to China could mean Andrada might lean toward a progressively less democratic government, andwho knows what kind of autocratic abuses of power he will carry out next?Властодржци током окупације и преосталог времена трајање хашемитске монархије били су Нури ал Саид, аутократски премијер, који је такође био на власти од 1930. до 1932. и Абдула Илах, бивши регент који је сада био саветник краљу Фејсалу II.
The rulers during the occupation and the remainder of the Hashemite monarchy were Nuri al-Said, the autocratic prime minister, who also ruled from 1930- 1932, and'Abd al-Ilah, an advisor to the king Faisal II.Главни циљ сваког играча у игри на мрежи краљ краљева 3 је циљ да освоје што више земљишта могуће да се попне горе мердевине и постане аутократски владар и краљ Танграмии.
The main objective of each player in an online game King of Kings 3 is the goal to win as much land as possible to climb up the ladder and become an autocratic ruler and king Tangramii.Властодржци током окупације и преосталог времена трајање хашемитске монархије били су Нури ал Саид, аутократски премијер, који је такође био на власти од 1930. до 1932. и Абдула Илах, бивши регент који је сада био саветник краљу Фејсалу II.
The rulers during the occupation and the remainder of the Hashemite monarchy were Nuri as-Said, the autocratic Prime Minister, who also ruled from 1930- 1932, and'Abd al-Ilah, the former Regent who now served as an adviser to King Faisal II.Не само зато што се у Србији инсталирао аутократски режим Александра Вучића који нимало није склон договору и јавним расправама о демократизацији изборног процеса, него због тога што предстоји одлука о Косову која може да доведе у питање Вучићеву власт.
Not only because Aleksandar Vucic's autocratic regime is in power in Serbia, which is not at all inclined to agree to public debates about the democratization of the electoral process, but because Vucic will have to make a decision on Kosovo, which could put his government in danger.Сада постаје све јасније да други користе мањак акција Запада,укључујући аутократски вођене земље историјски повезане са Балканом, попут Русије и Турске, уз додатак нових спонзора и ментора из Персијског залива.
And now, it has become increasingly apparent that others are taking advantage of the West's lack of action,including autocratically governed countries with historic ties to the Balkans like Russia and Turkey, in addition to new sponsors and mentors from the Persian Gulf.Упркос скромним променама које је реформистички председник Хасан Рохани спровео претходних година,ирански политички систем остаје узнемирујуће аутократски и крив за кршења људских права( премда вероватно не у мери као амерички савезник Саудијска Арабија).
Despite the modest changes that the reformist President Hassan Rouhani hasimplemented in recent years, the Iranian political system remains disturbingly autocratic and guilty of human-rights violations(although hardly on the scale of U.S. ally Saudi Arabia).Аутократска владавина је базирана на фино исплетеним зависностима.
Autocratic rule is based on finely spun dependencies.To je autokratska vrsta vladavine.
An autocratic form of government.Bez autokratskog režima?
With autocratic regimes?Svaka nova mera većine demokratskih i autokratskih vlada po svojoj suštini je komunistička.
Every new measure of the most democratic and autocratic governments is Communistic in essence.Тема домовине је уско повезана са проблемомкрштење и аутократска моћ.
The theme of the homeland is closely related to the problemserfdom and autocratic power.To odaje dojam da vladate autokratski.
It gives the impression of autocratic leadership.Pravi je čas za promene,ne može se vladati autokratski.
It's the right time for change,you cannot govern in an autocratic manner.".
