Sta znaci na Engleskom АУТОРИТАРНЕ - prevod na Енглеском

• authoritarian
• autocratic

Примери коришћења Ауторитарне на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки руски Јевреји подсећају на Путинове ауторитарне тенденције.
Some Russian Jews recoil at Putin's authoritarian tendencies.

Ауторитарне мере нису имале утицаја на функцију председника.
The authoritarian measures had no effect on the office of the President.

Ми не окупирамо ауторитарне земље да бисмо их учинили демократским“.
We don't invade authoritarian countries to make them democratic.

Али ауторитарне снаге одбацују ову тврдњу, то је један од њихових брендова.
But authoritarian forces reject this claim, it is one of their trademarks.

Демократски одговори на ауторитарне злоупотребе уставног дизајна.
Democratic responses to authoritarian abuses of constitutional design.

Да ли ауторитарне странке почивају на ауторитарној друштвеној основи?
Do authoritarian parties need an authoritarian social basis?

Он би могао бити нека врст ауторитативног лидера без ауторитарне харизме.
He may be a kind of authoritarian leader without authoritarian charisma.

Ауторитарне организације и државе су много адаптивније на ново постчињенично окружење.
Authoritarian organizations and states are more adaptive in this new post-factual political environment.

У неким случајевима, нови лидер завршава увођењем више ауторитарне контроле од свргнутог лидера.
In some instances, the new leader ends up enforcing more authoritarian control than the overthrown leader.

Ипак су му његове ауторитарне методе створиле непријатеље, који су га удружени присилили- 1866. да абдицира.
But his authoritarian methods earned him many enemies who, in 1866, joined together and forced his abdication.

Доналд Трамп увек изнова потврђује да има ауторитарне склоности, а ово је још један забрињавајући пример».
Donald Trump has continually shown himself to have authoritarian tendencies, and this is another worrisome example.

Вековима у стварању, модерни француски дугује своје постојање чудној комбинацији освајања, еволуције, ауторитарне контроле и револуције.
Centuries in the making, Modern French owes its existence to a strange combination of conquest, evolution, authoritarian control and revolution.

Ауцторитас" и значи" утицај"," моћ", ауторитарне личности доминирају умовима управо због своје репутације.
Auctoritas" and means"influence","power", authoritarian personalities dominate the minds precisely because of their reputation.

Највероватније, користите економски и политички систем за одржавање ауторитарне владавине над полуострва што је дуже могуће.
Most likely, you use the economic and political system to maintain authoritarian rule over the peninsula as long as possible.

Оптужбе за корупцију, непотизам или ауторитарне тактике, према овој логици, само су оружје које непријатељи користе за напад.
Allegations of corruption, nepotism, or authoritarian tactics, in this view, are just a tool wielded by their enemies.

У Извештају се државе деле у четири категорије, према типу режима на: потпуне демократије, непотпуне демократије, хибридне режиме и ауторитарне режиме.
The list ranks the countries into four broad categories- full democracy, flawed democracy, hybrid regime and authoritarian regime.

Да ли то има везе са динамиком ауторитарне фигуре, доктора, а можда и студентом, пацијентом који не жели да разочара?
Does it have to do with that dynamic of the authoritarian figure, the doctor, and maybe the student, the patient not wanting to disappoint?

Схватите који од ових очекивања тачна има импликације на који начин научници разумеју Кину и друге ауторитарне владе да укључе у цензуре.
Figuring out which of these expectations is correct has implications for how researchers understand China and other authoritarian governments that engage in censorship.

Хлинка је симпатизовао ауторитарне режиме попут Салазарове Португалије или Долфусове Аустрије, обе државе у којима је католички клерикализам играо централну улогу.
Hlinka sympathized with authoritarian regimes like Salazar's Portugal or Dollfuss' Austria, both states in which Catholic clericalism played a central role.

Западни медији тврде да подршка председнику Путину од 80% и више, одржава менталитет стада и да је резултат вековне ауторитарне владавине под Монголима( четири века), царева и Комунистичке партије.
The Western media claims that President Putin's 80%+ ratings reflect a herd mentality, the result of centuries of autocratic rule under the Mongols, the Tsars and the Communist Party.

У успешном рушењу ауторитарне владе, нови лидер је мотивисан да регулише и легитимира покрет, као и да стабилизује и подстакне економију окрећући се демократији.
In a successful overthrow of an authoritarian government, the new leader is motivated to regulate and legitimize the movement as well as stabilize and boost the economy by turning to democracy.

Индија је демократија, Кина је ауторитарна, Индија има основна права, а не Кина.
India is a democracy, China is authoritarian, India has fundamental rights, China doesn't.

Кина ауторитарни капитализам“ источњачких вредности”;
China for authoritarian capitalism;

Dajte nam autoritarnog diktatora, a strance držite dalje.
Give us an authoritarian dictator and keep foreigners away from our borders.

У погледу ауторитарног периода, мишљења се, међутим, разилазе.
With regard to the authoritarian period, opinions diverge, however.

Ауторитарном владајућем систему одговара ауторитарна школа којој одговара ауторитарна“ телесна култура”.
To an authoritarian system corresponds an authoritarian school to which corresponds an authoritarian«physical culture».

На тој ауторитарној духовној и политичкој основи развијао се спортски покрет.
On these authoritarian spiritual and political grounds a sports movement developed.

Вирус тог ауторитарног капитализма се полако, али сигурно шири светом.
The virus of authoritarian capitalism is slowly but surely spreading around the globe.

Ауторитарни популизам ВС Илустрација: велики проблем 21. века.
Authoritarian populism VS Illustration: the great problem of the 21st century.

Putinov režim u Moskvi je autoritaran i ima ogroman uticaj na Bugarsku.
The Putin regime in Moscow is authoritarian and has enormous influence on Bulgaria.