Sta znaci na Engleskom АУТОРИТАРНА - prevod na Енглеском

• authoritarian

Примери коришћења Ауторитарна на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су били веома Порт ауторитарна.
They were being very Port Authoritarian.

Ауторитарна манипулација путем уставног дизајна.
Authoritarian manipulation via constitutional design.

Међутим, особа која је истински ауторитарна је свуда.
However, a person who is truly authoritarian is everywhere.

Индија је демократија, Кина је ауторитарна, Индија има основна права, а не Кина.
India is a democracy, China is authoritarian, India has fundamental rights, China doesn't.

Из перспективе њихових протовника, перонизам је ауторитарна идеологија.
From the perspective of opponents, Peronism is an authoritarian ideology.

Фројд је веровао да је ауторитарна религија дисфункционална и да отуђује човека од самог себе.
Authoritarian religion, Freud believed, is dysfunctional and alienates man from himself.

Ауторитарна завјера која не може да мисли је немоћна да се одбрани од противника које ствара.
An authoritarian conspiracy that cannot think is powerless to preserve itself against the opponents it induces.

Најчешћи је стари стил ауторитарна хипноза типа" Ви се спава, Ви се осећај самопоуздања".
The most common is old-style authoritarian hypnosis of the type“You are getting sleepy, you are feeling confident”.

Но, то више неће бити исти режим, него само још једна корумпирана ауторитарна власт међу осталима.
However, it will no longer be seen the same way: it will be just one more corrupt authoritarian government.

Њен приступ изгледа ауторитарна по стандардима многих савремених дечјих терапијама, али можда више смисла.
Her approach seems authoritarian by the standards of many modern child therapies, but it might make more sense.

У суочавању са ауторитаризмом, одговор није ауторитарна демократија, већ ауторитет демократије", рекао је Макрон.
Confronted with autoritarism, the answer is not an authoritarian democracy but the authority of democracy,” he said.

Тинејџер ауторитарна врста стреса покушава да преузме много неограничених права у кући, занемарујући одговорности.
Teenager authoritarian type of stress is trying to take a lot of unlimited rights in the house, neglecting responsibilities.

У суочавању са ауторитаризмом, одговор није ауторитарна демократија, већ ауторитет демократије", рекао је Макрон.
In the face of authoritarianism, the response is not authoritarian democracy but the authority of democracy," Macron said.

Република Куба под председником( а касније и националистичким диктатором) Фулгенцијом Батистом била је ауторитарна Полицијска држава за време његове владавине.
The Republic of Cuba under president(and later nationalist dictator) Fulgencio Batista was an authoritarian police state during his rule.

Нови лидер чеченски Иандарбииев," никада није била ауторитарна личност", тако да му је било могуће изградити дијалог.
New Chechen leader Yandarbiyev,"has never been an authoritarian figure", so to him it was possible to build a dialogue.

Самохране мајке постају ауторитарна" воља судбине", нико им не помаже, тако да се бојећи да се не носе са самим одгојем дјетета, те жене претварају у деспота.
Single mothers become authoritarian"will of fate", no one helps them, so fearing not to cope with raising a child herself, these women turn into despots.

Ауторитарном владајућем систему одговара ауторитарна школа којој одговара ауторитарна“ телесна култура”.
To an authoritarian system corresponds an authoritarian school to which corresponds an authoritarian«physical culture».

Мађарска из своје историје зна да ауторитарна Русија никада неће бити пријатељ слободи и суверенитету мањих земаља", рекао је државни секретар САД.
Hungary knows from its own history that authoritarian Russia will never be a friend of the freedom and sovereignty of smaller countries,”the US Secretary of State said.

Препоручује се средња, демократска, ауторитарна се може прибјећи у хитним ситуацијама, а подмићивање се може користити у односу на, на примјер, једноставан посао који је подређени већ урадио много пута.
The middle one, democratic, is recommended, authoritarian can be resorted to in emergency situations, and conniving can be used in relation to, for example, simple work that the subordinate has already done many times.

Аустрофашизам( немачки: Austrofaschismus) је био ауторитарна владавина уведена у Аустрији Мајским уставом из 1934., која је престала да важи припајањем новоосноване Савезне државе Аустрије нацистичкој Немачкој 1938. године.
Austrofascism(German: Austrofaschismus) was the authoritarian rule installed in Austria with the May Constitution of 1934, which ceased with the annexation of the newly founded Federal State of Austria into Nazi Germany in 1938.

Ауторитарне мере нису имале утицаја на функцију председника.
The authoritarian measures had no effect on the office of the President.

Кина ауторитарни капитализам“ источњачких вредности”;
China for authoritarian capitalism;

Dajte nam autoritarnog diktatora, a strance držite dalje.
Give us an authoritarian dictator and keep foreigners away from our borders.

У погледу ауторитарног периода, мишљења се, међутим, разилазе.
With regard to the authoritarian period, opinions diverge, however.

На тој ауторитарној духовној и политичкој основи развијао се спортски покрет.
On these authoritarian spiritual and political grounds a sports movement developed.

Да ли ауторитарне странке почивају на ауторитарној друштвеној основи?
Do authoritarian parties need an authoritarian social basis?

Вирус тог ауторитарног капитализма се полако, али сигурно шири светом.
The virus of authoritarian capitalism is slowly but surely spreading around the globe.

Ауторитарни популизам ВС Илустрација: велики проблем 21. века.
Authoritarian populism VS Illustration: the great problem of the 21st century.

Putinov režim u Moskvi je autoritaran i ima ogroman uticaj na Bugarsku.
The Putin regime in Moscow is authoritarian and has enormous influence on Bulgaria.

Skoro svi autoritarni sistemi će biti pod uticajem velikog talasa protesta.“.
Almost all authoritarian systems will be affected by the great wave of protests.”.