Sta znaci na Engleskom БАЗИРА - prevod na Енглеском

• based
• bases

Примери коришћења Базира на Српском и њихови преводи на Енглески

Сама доминација се базира на ниском самопоуздању.
Domination bases itself on low self-esteem.

Међутим, целулит апсолутно не првенствено базира на генетици.
However cellulite is absolutely not primarily based on genetics.

Деци долазе са туторијала или више базира на овим" предностима" РДС-РЦС.
So let's have a tutorial or more based on these"advantages" from RDS RCS.

Уместо тестирања, ЦИАМ базира оцјене на папирима, извештајима и презентацијама.
Instead of tests, CLAM bases grades on papers, reports, and presentations.

Ово је такође савршено подручје које се базира ако проводите ноћ или више.
This is also a perfect area to base yourself if you are spending a night or more.

То су два кључна природна ресурса на којима ова локална заједница базира свој развој.
These are the two key natural resources on which this local community based its development.

DLX, као и MIPS архитектура, базира своју брзину на употреби инструкцијске проточне обраде( пајплајн).
The DLX, like the MIPS design, bases its performance on the use of an instruction pipeline.

Сви ликови су постојали у његовом животу, тако да се прича базира на реалним чињеницама.
All the characters existed in reality, and the story is based on real events.

Серија је базира на аустралијској тинејџерској серији H2O: Само додај воду, направљена од стране ЏонатанаМ.
It is based on the Australian teenage show H2O: Just Add Water created by Jonathan M. Shiff.

Имајте у виду то да се већина одлука у раду на документацији базира на моделу концензуса.
Be aware that most decisions made while developing documentation are based on a consensus-model.

Затим се враћа у главну базу Трук, где непрекидно базира( ретко је напуштала сидриште и одлазила до Јокосуке).
It then returned to Truk, where it continued to be based(with occasional returns to Yokosuka).

Базира се на интерпретацији ЕКГ снимака добијених од електрода смештених на груди док вежбате.
It is based on the interpretation of ECG recordings received via electrodes placed on the chest while exercising.

Ово је прилично ригидан дијета и базира се само нацијели дан људи ће бити на води сама.
This is a fairly rigid diet and is based only onthat whole day people will be on the water alone.

Крстарица Катори се градила у Мицубишијевом бродоградилишту и по завршетку градње 20. априла 1940. године, базира у близини Јокосуке.
Katori was completed at the Mitsubishi Yokohama shipyards on 20 April 1940 and was based at nearby Yokosuka.

Због тога се употреба сјајног стакла као адаптог базира само на уверењу у знање и традицију ТЦМ-а.
Therefore, the use of glossy glass as an adaptogen is based only on the belief in the knowledge and tradition of TCM.

Као што је већ најављено, D-BAL искључиво базира на компонентама које су природне, правилно одабране и добро толерисане.
As already announced, D-BAL exclusively based on components that are natural, properly selected and well tolerated.

Једличка је члан Чешке партије слободних грађана, која базира своје вредности на класичној либералној идеологији.
Jedlička is a member of the Czech Party of Free Citizens, which bases its values on the classical liberal ideology.

Пословни концепт ABBA Travel базира се на посебно креираној услузи организације путовања за пословне организације и пословне путнике.
The ABBA Travel business concept is based on a specially created travel management service for businesses and business travellers.

Као што је већ најављено, Princess Mask искључиво базира на састојцима који су природни, пажљиво одабрани и здрави.
As already announced, Princess Mask exclusively based on ingredients that are natural, carefully selected and wholesome.

Русија базира своју политику на међународном праву, на уважавању суверенитета других земаља и на свести о претњи распростирања тероризма у целом свету.
Russia bases its policy on international law, respect for state sovereignty and fears the repercussions of terrorism throughout the world.

Као што је главног процеса је за производњу базира на производњи, међународне трговине, услуга, допуњена змаја предузећа.
Such as the main process is a manufacturing based to production, international trade, services, supplemented by a dragon enterprise.

Као и друге државе, Њујорк базира вашу подобност за накнаду за незапослене и величину вашег недељног доприноса на то колико сте зарађивали од плате пре него што сте изгубили посао.
Like other states, New York bases your eligibility for unemployment benefits and the size of your weekly benefit on how much you were earning in wages before you lost your job.

Основу те игре чини спремност за надигравање, која базира на индивидуалним вредностима и уиграности екипе, мајсторству које измиче свакој замци и снази.
Based on this game seems ready to rally, which is based on individual values and organization of, mastery that eludes every trap and force.

Базира на Схопахолиц серије Софије Кинселе, овај филм прати куповног зависника који покушава да остане на плесу и постигне своје снове да постане писац за познати модни часопис.
Based on the Shopaholic series by Sophie Kinsella, this movie follows a shopping addict who tries to stay afloat and achieve her dreams of becoming a writer for a famous fashion magazine.

Они ће испитати опште здравље, а ако имате право, базира на нивои слободног тестостерона, они ће вам дати рецепт који можете попунити у апотеци.
They will examine your overall health, and if you qualify, based on the levels of your free testosterone, they will give you a prescription that you can fill at any pharmacy.

Опис рендгенских снимака врше квалификовани стручњаци, користе се одређена схема у процесу декодирања, према којој се анализа слике базира на процени одређених параметара.
Description of x-ray images are organized by qualified specialists, in the decryption process they use a certain scheme according to which image analysis is based on the evaluation of certain parameters.

Своје туристичке потенцијале Градишка базира на разноврсности и богатству географских, историјских и природних знаменитости Козаре, Лијевча поља и Посавине, тј.
Gradiška based its tourist potential on the diversity and richness of the geographical, historical and natural sights of Kozare, Lijevče polje and Posavina, i.e.

Тим базира свој рад на уверењу да градски простори за умрежавање сличних, али и конфронтацију различитих ставова, имају кључну улогу у демократизацији градова и унапређењу квалитета живота уопште.
The team bases its work on the belief that urban spaces for networking similar, but also confrontation of different attitudes, play a key role in democratizing cities and improving the quality of life in general.

Театар ДЕС своју репертоарску политику базира на темама из савременог начина живота и вечитој запитаности човека над самим собом. Ово позориште негује популаризацију младих драматурга и позоришних редитеља.
Repertoire is based on the themes which deal with modern life and the eternal questions of mankind allowing and supporting the work of young actors, playwrights and directors.

Од свог настанка до данас пролазио је кроз различите видове организације, а данас је еминентна научноистраживачка установа из области пољопривреде, са вишедеценијским искуством, која рад базира на три поља.
Since it's establishing until today, it passed through various forms of organization, and today it is the eminent scientific research institute in the field of agriculture, with several decades of experience, based on three fields.