Sta znaci na Engleskom БАЛЕТСКИХ - prevod na Енглеском

• ballet

Примери коришћења Балетских на Српском и њихови преводи на Енглески

Удружења балетских уметника.
Serbian Association of Ballet Artists.

Такође је узела и мали број балетских ученика.
She also took a limited number of ballet pupils.

Гала концерти балетских звезда из Русије….
Gala concert of Russian ballet stars.

Вероватно знате Дегас за своје енергетске портрете балетских плесача.
You probably know Degas for his energetic portraits of ballet dancers.

VI такмичењу балетских парова Осака.
VI Osaka International Ballet Couple Competition.

Наравно, високе потпетице никада неће постати удобно као балетских станова или патика.
Of course, high heels will never be the same comfortable, like ballet flats or sneakers.

Фестивала музичких и балетских школа Србије.
Festival of Serbian Music and Ballet Schools.

Ту има бесплатних музичких и балетских представа, бесплатан је светлосни шоу и„ пиратски брод“ на Неви.
The event includes free music and ballet performances, a light show, and a pirate ship on the Neva.

На пример, мој драги пријатељ Стојан Симић је пре два дана добио награду Удружења балетских уметника Србије.
For example, my dear friend Stojan Simić received an award two days ago from the Association of Ballet Artists of Serbia.

Стални је гост бројних балетских фестивала у Русији и Европи.
Nedak is a frequent guest at numerous ballet festivals in Russia and Europe.

Салу је 1893. отворио један од двојице ко-креатора Мулен Ружа, и видела је много оперских, балетских и музичких представа.
The hall was opened in 1893 by one of the two co-creators of the Moulin Rouge venue, and saw many opera, ballet, and music hall performances.

Ово ће бити спектакуларна представа са 80 балетских плесача и где дјеца могу плесати с слушалицама.
This will be a spectacular show with 80 ballet dancers and where children can dance with headphones.

Сцена Македонске опере и балета је домачин програма, који се састоји од оперних представа, али и балетских, концертних и симфонијских наступа.
The stage of the Macedonian Opera and Ballet is a host of the programme, which consists of opera performances, but also ballet, concert and symphonic performances.

Оснивач је Удружења професионалних балетских играча, кореографа и балетских педагога Србије.
Ilić is the founder of the Association of Professional Ballet Dancers, Choreographers and Ballet Pedagogues of Serbia.

Напустио је Совјетски Савез, тражећи бољу прилику на Западу, а на почетку је ослободио различитих балетских компанија пре него што се придружио Балету Њујорка.
He left the Soviet Union seeking better opportunities in the West, and initially freelanced with different ballet companies before joining the New York City Ballet..

Са више од 1600 драмских, оперских и балетских уметника, као и других професионалаца везаних за позоришну уметност, до 1996.
With more than 1,600 drama, opera and ballet artists and other professionals related to the Performing Arts, up until 1996.

Члан је организације Станица- Сервис за савремени плес у Београду, Удружења балетских уметника Србије( УБУС) и регионалне мреже за плес- Nomad Dance Academy.
He is a member of several organizations, Station- Service for Contemporary Dance in Belgrade, Association of Ballet Artists of Serbia and the regional dance network- Nomad Dance Academy.

Позориште је домаћин годишњег међународног фестивала опере и балета Аспендос, који организује Турска државна опера и балет од 1994. године, уз међународно учешће опера и балетских компанија и са око 10. 000 посетилаца.
The theatre hosts the annual Aspendos International Opera and Ballet Festival organized by Turkish State Opera and Ballet since 1994, with international participation of opera and ballet companies and an audience of about 10,000.

Град је дом за више од 80 филмских фестивала, 200 професионалних извођачких уметничких организација, међународно признатих симфонијских, балетских и оперских компанија, небројених комерцијалних и непрофитних галерија и музеја и још много тога.
The city is home to more than 80 film festivals, 200 professional performing arts organizations, internationally recognized symphony, ballet and opera companies, countless commercial and not-for profit galleries and museums, and much more.

Московска државна академија кореографије, позната и као Академија Бољшог театра, једна је од најпрестижнијих руских балетских школа, а, као што знате, руски балет је најбољи на свету.
The Moscow State Academy of Choreography, also known as the Bolshoi Ballet Academy, is one of the most prestigious Russian ballet schools and as you know, Russian ballet is the best in the world.

Išao sam u baletski kamp, dva leta zaredom.
I went to ballet camp two summers in a row.

Virtuoznu baletsku izvedbu svoje kceri.
Her daughter's ballet performance.

Prethodno plesačko ili baletsko iskustvo nije potrebno.
No dance or ballet experience is required.

Посетите балетску или оперску представу у Маријинском театру.
Visiting ballet or opera performance at the Mariinsky Theater.

Moja sestra je dobila baletsku stipendiju na univerzitetu Džulijard.
My sister's got a ballet scholarship to go to Juilliard.

Париске балетске опере.
The Paris Opera Ballet.

Без дозволе: Ова посебна балетска класа је само за дечаке.
No tutus allowed: This special ballet class is only for boys.

Њен прогрес током балетског школовања је био брз.
With her ballet training, she was a quick study.

Baletska groteska u jednom činu.
Vaudeville ballet in one act.

Ovaj baletski tim mi je samo hobi.
My ballet team is nothing more than a hobby to me.