Примери коришћења Банкарске групе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
О плановима опоравка банке и банкарске групе.
Треба рећи и даНМ Ротшилд финансијски саветник НЛБ Континентал, словеначке банкарске групе.
It should be stated that jr NM Rothschild financialadvisor to NLB Continental, Slovenian banking group.У допунски капитал банкарске групе може бити укључен квалификовани допунски капитал друштва за посебне намене.
Tier 2 capital of a banking group may include the qualified Tier 2 capital Нацрт Одлуке о плановима опоравка банке и банкарске групе и.
Draft Decision on bank and banking group recovery plans and.У поступку реструктурирања члана банкарске групе који није банка сходно се примењују ст.
Paragraphs 1- 5 hereof shall apply accordingly in Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
radne grupeмала групаетничке групеkrvna grupaтерористичке групевелика групадруге групеглавне групестаросној групиконтролној групи
Више
O процјени могућности реструктурирања банке и банкарске групе.
Decision on the assessment of possibility of bank and banking group resolution.O процјени могућности реструктурирања банке и банкарске групе Агенција за банкарство Републике Српске.
Decision on the assessment of possibility of bank and banking group resolution Треба рећи и даје NM Rothschild финансијски саветник НЛБ Континентал, словенске банкарске групе.
It should be stated that jr NM Rothschildfinancial advisor to NLB Continental, Slovenian banking group.Одлука о плановима опоравка банке и банкарске групе Службени гласник РС број 116/ 17 Преузми.
Decision on bank and banking group recovery plans(translation not available) Official Gazette of Republika Srpska, no. 116/17 Download.Треба рећи и даје NM Rothschild финансијски саветник NLB Continental, словеначке банкарске групе.
It should be stated that jr NM Rothschildfinancial advisor to NLB Continental, Slovenian banking group.У додатни основни капитал банкарске групе укључује се квалификовани додатни основни капитал друштва за посебне намене.
Additional Tier 1 capital of a banking group shall include the qualified Additional Tier 1 capital Треба рећи и да НМ Ротшилд финансијски саветник НЛБ Континентал, словеначке банкарске групе.
We should also mention that NM Rothschild is the financial advisor to NLB Continental, a banking group from Slovenia.Капитални захтев за девизни ризик сваког члана банкарске групе израчунава се у складу са одлуком којом се уређује адекватност капитала банке.
Capital requirement for foreign exchange risk of every member of the banking group shall be calculated in conformity with the decision on capital adequacy of banks.Треба рећи и да је NM Rothschild финансијски саветник НЛБ Континентал, словенске банкарске групе.
We should also mention that NM“Puggy” Rothschild is the financial advisor to NLB Continental, a banking group from Slovenia.Највише матично друштво је дужно да капитални захтев за велике изложености за сваког члана банкарске групе израчунава у складу са одлуком којом се уређује управљање ризицима банке.
The ultimate parent company shall calculate the capital requirement for large exposures for each member of the banking group in accordance with the decision on risk management by banks.Одговори уз Упутство о начину попуњавања извјештајаза потребе израде и ажурирања плана реструктурирања банке и банкарске групе.
Answers regarding on fulfilling reporting forms for thepurpose of drafting and updating the bank and banking group restructuring plan.Одговори уз Упутство о начину попуњавања извјештајаза потребе израде и ажурирања плана реструктурирања банке и банкарске групе Агенција за банкарство Републике Српске.
Answers regarding on fulfilling reporting forms for thepurpose of drafting and updating the bank and banking group restructuring plan Одлука о подацима и информацијама које се достављају Агенцији за банкарство Републике Српскеза потребе израде и ажурирања плана реструктурирања банке и банкарске групе.
Decision on the data and information to be submitted to the Највише матично друштво је дужно да капитални захтев за ризик прилагођавања кредитне изложености( CVA ризик)за сваког члана банкарске групе израчунава у складу са одлуком којом се уређује адекватност капитала банке.
The ultimate parent company shall calculate capital requirement for creditvaluation adjustment risk(CVA risk) for each member of the banking group in accordance with the decision on capital adequacy of banks.Највише матично друштво банкарске групе не може у свој основни акцијски капитал укључити мањинска учешћа у зависном друштву посредника које није обухваћено тачком 12а став 2. ове одлуке.
Највише матично друштво је дужно да капитални захтев за робни ризик израчунава као збир појединачних капиталних захтева за овај ризик свих чланова банкарске групе израчунатих у складу са одлуком којом се уређује адекватност капитала банке.
The ultimate parent company shall calculate the capital requirement for commodity risk as a sum of individual capital requirements for this risk of all members of the banking group calculated in accordance with the decision on capital adequacy of banks.На права акционара иповерилаца члана банкарске групе који није банка у поступку реструктурирања овог члана или примене мере из члана 128е- сходно се примењују ст. 1. до 6. овог члана.
Paragraphs 1- 6 hereof shall apply accordingly to За потребе израчунавања нето позиција и капиталног захтева за тржишне ризике на консолидованој основи,банка може пребити позиције у једној банци или члану банкарске групе с позицијама у другој банци или другом члану банкарске групе.
For the purpose of calculating net positions and the capital requirement for market risks on a consolidated basis,a bank may offset positions in one bank or member of a banking group against positions in another bank or another member of a banking group.Показатељ адекватности основног акцијског капитала банкарске групе јесте однос основног акцијског капитала банкарске групе и ризичне активе обрачунате у складу са одлукама из става 1. ове тачке.
При спровођењу консолидације изстава 2. одредба под 3 ове тачке, зависно друштво не укључује капиталне захтеве његових зависних друштава која нису укључена у консолидацију за потребе контроле банкарске групе на консолидованој основи.
During the consolidation referred to in paragraph 2, provision under 3 hereof,the subsidiary company shall not include the capital requirements of its subsidiary companies that are not included in consolidation for the purposes of consolidated supervision of a banking group.Што се тиче регионалног присуства Русије, у лето 2012. године,Сбербанка је купила одељење Источне Европе банкарске групе Фолксбанк за 600 милиона евра, што је значило стицање банкарске мреже у Словенији, Хрватској, Босни и Херцеговини и Србији.
With regards to the regional presence of Russia,in the summer of 2012 Sberbank bought the Eastern European department of the banking group Volksbank for 600 million euros, which meant acquiring a network in Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Serbia.Показатељ адекватности основног капитала банкарске групе јесте однос основног капитала банкарске групе и ризичне активе обрачунате за банкарску групу у складу са одлукама из става 1. ове тачке.
Ако највише матично друштво примењује приступ основног индикатора,дужно је да индикатор изложености на нивоу банкарске групе израчунава на основу података из консолидованог биланса успеха у складу са одлуком којом се уређује адекватност капитала банке.
If Показатељ адекватности капитала банкарске групе јесте однос капитала банкарске групе и ризичне активе обрачунате за банкарску групу у складу са овом одлуком и одлуком којом се уређује адекватност капитала банке.
Capital adequacy ratio Ако највише матично друштво за обрачун капиталног захтева користи напредни приступ, дужно је даобезбеди, на нивоу банкарске групе, испуњеност услова за примену овог приступа у складу са одлуком којом се уређује адекватност капитала банке.
If 
