Примери коришћења Банка неће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Банка неће да помогне.
The bank won't help me.Врло добро знамо да ниједна банка неће и не треба дати.
Понекад вам банка неће дати зајам за" насељену" кућу.
Sometimes, a bank won't even give you a loan for an"inhabitable" house.Једна од одлика Друга варијанта је да контакт банка неће морати да.
Међутим, потврдите да ваша банка неће испоштовати чек ако је приказана.
However, confirm your bank will not honor the check if it is presented.Ако ваша локална банка неће вам дати новчане папире, можете их јефтино купити на мрежи.
If your local bank won't give you coin-rolling papers, you can buy them cheaply online.Банка неће уклонити име потписника ако је рачун прекорачен и дугујете банци. .
The bank will not remove a cosigner's name if the account is overdrawn and you owe the Ствар је у томе што банка неће пристати на уговор о залоги ако утврди да су власници одрасли.
The matter is that the bank will not agree to a pledge agreement if it establishes that the owners are adults.Зајмопримац ће можда морати да се повуче из уговора јер је процена превише ниска и банка неће извршити кредит.
A borrower may back out of a contract because the appraisal comes in too low and the bank won't make the loan.За разлику од већине банака, ова онлине банка неће чекати док вам датум не плати да бисте добили свој новац.
Такође можете наћи ако покушавате да повучете изузетно велики износ, ваша банка неће имати толико готовине у трезору.
You also may find if you're trying to withdraw an extremely large amount, your bank won't have that much cash in the vault.Тако, свака регионална банка неће дати кредит ако је дужина службе потенцијалног корисника кредита на последњем месту је мање од пола године.
Тако, any regional bank won't give out the credit if the length of service of the potential borrower on last place is less than half a year.Да, стварни капацитет њихових батерија је у потпуности у складу са пасошем, алипроблем је у томе што банка неће моћи све да издржи остало.
Yes, the actual capacity of their batteries is fully consistent with the passport, butthe trouble is that the power bank will not be able to give everything up to the rest.Q: Изгледа да обилазим кругове, банка неће прихватити мој образац 790 без пореза NIE Број и полиција ми неће дати NIE Број без плаћања обрасца 790 NIE Порез на број.
Q: I seem to be going around in circles, the bank will not accept my form 790 tax without a NIE Number and the Police Прво, када исплатите ствари као што су ваш аутомобил и кућу,можете бити сигурни да вас ниједна банка неће моћи искључити, остављајући вас бескућником или без превоза.
First of all, when you pay off things like your car and house,you can rest assured that no bank will be able to foreclose on you, leaving you homeless or without transportation.На пример, ако ваша банка неће дати приступ било каквим депозитима већим од 1. 000 долара направљеним на банкомату пет дана, а ваш банковни рачун је у износу од 1. 500 УСД, питајте банку да ли постоји други метод депозита који ће ослободити новац за вас.
For example, if your bank will not give you access to any deposits of more than $1,000 made at the ATM for five days, and your Банке неће уклонити имена са рачуна преко телефона.
Banks will not remove names from an account over the phone.Београд- Банке неће мењати максимални износ на чеку од 5. 000 динара.
Belgrade- Banks will not change the maximum amount on checks of 5,000 dinars.Програм подразумева повратак крупног капитала из иностранства под руску јурисдикцију.„ Руске банке ће можда и имати право да траже информације о рачунимаруских грађана у иностранству, али стране банке неће имати обавезу да ову информацију дају, јер оне ни са Русијом ни са појединим финансијским организацијама у Русији нису потписале никакве обавезујуће документе.
Russian Не, само ти кажем да понуда банке неће преживети још три дана.
Већина банака неће издати купопродају провера папира за нове рачуне за проверу.
Most banks will not issue a stack of paper checks for new checking accounts.Један долар више на рачуну у банци неће вас учинити срећнијим”, упозорава он.
Већина банака неће вас сматрати одговорним за неовлаштене куповине све док их одмах пријавите.
Most banks won't hold you accountable for unauthorized purchases as long as you report them right away.Штавише, велика већина оффсхоре банака неће отворити рачуне ни за америчке или канадске људе.
Штавише, велика већина оффсхоре банака неће отворити рачуне ни за америчке или канадске људе.
Moreover, a vast majority of offshore banks will not even open accounts for US or Canadian people.Сада када сте из споја,ли то значи тужну пљачкашем банке неће добити његово Сецрет Санта ове године?
Now that you're out of the joint,does that mean a sad bank robber won't be getting his Secret Santa this year?Како је могла да очекује да банке неће надувати свој салдо„ бесплатним дугом“ до тачке у којој постају„ превелике да би пропале“?
How can they have expected Banks not to have inflated their balance sheets with‘free debt' to the point of becoming‘too big to fail'?Банка то неће учинити.
No bank will do that.Банка то неће учинити.
Banks will not do this.Ваша банка можда неће нудити бесплатне чекове, а можда желите да уштедите трошкове куповине чекова.
Your bank may not provide totally free checks, and perhaps you would like to save the expense of buying checks.
