Примери коришћења Бацачи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бацачи на положај!
Хиттерс знају шта раде бацачи.
Hitters know what the pitchers are doing.Ангажовани су ракетни бацачи и средства за праћење.
Копнена војска КОВАртиљеријско наоружањеВишецевни ракетни бацачи.
Land forcesArtillery weaponsMultiple rocket launchers.Ракетни бацачи су средство за борбу против циљева на земљи и зато се користе у батеријама.
Missile launchers are a means of combating ground targets and are therefore used in batteries.Пешадијско наоружање копнених снагаПешадијско наоружање- малокалибарско наоружање и бацачи граната.
Infantry weapons- Smal arms and grenade launchers.Оружје укључују споре куле, бацачи пламена, Тесла намотаје, и још много тога што може да се откључа.
Weapons include slow towers, flame throwers, tesla coils, and many more that can be unlocked.Он може питати све своје суиграче у својој првој пракси, ако су хватачи или бацачи.
He may ask all his teammates in his first tee ball practice if they are catchers or pitchers.Пошто није било званичних правила о томе шта је представљало" фер питцх", бацачи почели су да тестирају границе….
Since there were no official rules about what constituted a‘fair pitch,' pitchers started testing the boundaries….Пешадијско наоружање копнених снагаПешадијско наоружање- малокалибарско наоружање и бацачи граната.
Land forces infantry weaponsInfantry weapons- Smal arms and grenade launchers.Пошто су бацачи поново постали доминантни, 1968. године сланина је спуштена на не више од 10 центиметара изнад основне линије.
As pitchers had become dominant again, in 1968 the mound was lowered to no more than 10 inches above the baseline.У комбинацији са променом правила из 1963. године, која је проширио зону удараца, бацачи су поново почели да доминирају нападачима у екстремном степену.
Combined with a 1963 rule change that expanded the strike zone, pitchers began to dominate hitters once again to an extreme degree.Међутим, пошто је почела озбиљнија конкуренција, бацачи су почели да траже начине да добију предност над нападачима изазивајући слабији контакт.
However, as more serious competition took root, pitchers began to look for ways to gain an advantage over hitters by inducing weaker contact.Ракетни бацачи производе специфичан звук током процеса лансирања, који искусни посматрач може лако разликовати од другог артиљеријског оружја.
Missile launchers produce a specific sound during the launch process, which an experienced observer can easily distinguish from other artillery weapons.Ако је" патка" срушена пре него што су бацачи све бацали своје камење, одбрамбени играч ће престати бранити и покупити" патку" и отићи у офанзиву.
If the“duck” was knocked off before the throwers had all thrown their rocks, the defender will cease defending and pick up the“duck” and go on the offensive.Пре тога, неки бацачи већ су посматрали и искористили ово у њихову корист, али нико још није доказао да је то стварни ефекат, а не само у глави бацача. .
Before this, some pitchers had already observed and used this to their advantage, but no one had yet proved that it was an actual effect and not just in the pitchers' heads.То је због тога што се комплементарна батаљонска муниција, потрошно оружје( нпр. ручне бомбе иједнократни ракетни бацачи), вода, оброци, гориво, мазиво, резервни делови, батерије и медицински материјал обично састоје само од онога што војници батаљона и возила батаљона могу да носе.
This is because a battalion's complement of ammunition, expendable weapons(e.g., hand grenades anddisposable rocket launchers), water, rations, fuel, lubricants, replacement parts, batteries, and medical supplies normally consists of only what the battalion's soldiers and the battalion's vehicles can carry.Шојгу је истакао да су ракетни бацачи опремљени најновијом технологијом, додајући да је 96% свих стратешких нуклеарних ракета спремно за лансирање.
Shoigu noted the rocket launchers are equipped with latest technology, adding that 96% of all strategic nuclear missiles are ready for their immediate launch.Пре тога, бацачи су већ приметили и искористили ово у своју корист( упркос оптужбама да је то варање), али нико још није доказао да је то стварни ефекат, а не само у глави бацача или оптичком илузијом.
Before this, some pitchers had already observed and used this to their advantage(even though many of the day considered it cheating), but no one had yet proved that it was actually happening and not just in the pitcher's heads or an optical illusion.Иако би ово могло изгледати сасвим произвољно( поготово с обзиром на то колико се вози на линији лопти како су бацачи и ударци очекивани), с обзиром да исти пратиоци могу бушити буквално десетке, ако не у неким случајевима стотине, хиљаде лопти у току своје каријере, резултати су у ствари прилично конзистентни.
While this might seem awfully arbitrary(especially given how much is riding on the line of the balls being exactly as the pitchers and hitters expect), given that the same attendant might rub literally tens, if not in some cases hundreds, of thousands of balls over the course of his or her career, the results are actually pretty consistent.Пре тога, неки бацачи већ су посматрали и користили ово у њихову корист( иако су многи од дана то сматрао варањем), али нико још није доказао да је то стварни ефекат, а не само оптичка илузија.
Before this, some pitchers had already observed and use this to their advantage(even though many of the day considered it cheating), but no one had yet proved that it was an actual effect and not just an optical illusion.Наш производни програм чине минобацачи, ручни бацачи различитих врста и ми већ имамо уговоре са Уједињеним Арапским Емиратима који ће обележити ову и наредне године.
Our production programme encompasses, mortars, different types of hand launchers and we already have contracts in place with the United Arab Emirates that will mark this and the following year, and I expect here some even more favourable and better contracts.Прије овога, неки бацачи већ су посматрали и искористили ово у своју корист( иако су многи од дана размишљали о варању), али нико још није доказао да се то заправо дешавало, а не само у глави бацача или оптичком илузијом.
Before this, some pitchers had already observed and use this to their advantage(even though many of the day considered it cheating), but no one had yet proved that it was an actual effect and not just an optical illusion.Наш производни програм чине минобацачи, ручни бацачи различитих врста и ми већ имамо уговоре са Уједињеним Арапским Емиратима који ће обележити ову и наредну годину, а овде очекујем и још неке повољније и боље уговоре.
Our production programme encompasses, mortars, different types of hand launchers and we already have contracts in place with the United Arab Emirates that will mark this and the following year, and I expect here some even more favourable and better contracts.У суштини, ако би се бацачи инсистирали на бацању лоптица у близини( или понекад на) главе играча да би их подржали са плоче, Мајор Леагуе Басебалл је желео да обезбеди да поменути бацачи могу контролисати лопту, али и људски могући и да, чак иу Ударачи су могли да виде како долазе.
Essentially, if the pitchers were going to insist on throwing balls near(or sometimes at) player's heads to back them off the plate, Major League Baseball wanted to ensure said pitchers could control the ball as well as humanly possible and that, even in the gloaming, hitters could see them coming.Imamo jednog ubicu, tri bacača magije i nemamo oklopna kola.
We've got one assassin, three spell casters and no tank.Ti bi imao bacač plamena, a ja bi imao bacač granata.
You'd have your flame thrower, and I'd have my rocket launcher.Бацач баца лопту према" дом" и нападач покушава да га ударим.
Ово је не холдс барред зомби-стил бацач са веома лепим графике и повремене игре.
Јибби био професионалац бацач две године на турнеји.
