Sta znaci na Engleskom БАЦАЊУ - prevod na Енглеском

• throwing
• to drop
• throw
• drop
• pitching

Примери коришћења Бацању на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је било тако забавно за бацању онда?
What was so fun about pitching then?

У бацању секира, најбоље је почети са малом сјекирицом.
In ax throwing, it's best to start with a small hatchet.

Либор Чарфрејтаг је европски првак у бацању кладива 2010.
Libor Charfreitag is European champion in a hammer throw at the 2010.

У бацању секира, не можете бити фрустрирани када вам се на први поглед чини тешко.
In axe throwing, you can't get frustrated when it seems hard at first.

Високе су остварили не ризикује све на једном бацању коцке;
High achievers don't risk everything on a single throw of the dice;

Свако јутро елф инсистира на бацању марсхмалловса на мене док једем своје безсржнате житарице.
Every morning the elf insists on throwing marshmallows at me while I eat my sugarless cereal.

Стеинстосен је швајцарска варијанта такмичења у бацању тешког камена.
Steinstossen is the Swiss variant of stone put, a competition in throwing a heavy stone.

Мари Схарпе је освојила £ КСНУМКС за Фондацију за награду на такмичењу у СИИА бацању.
Mary Sharpe won £300 for The Reward Foundation in a SIIA pitching competition.

Маркус Андерсон је помогао бацању туша Мегхан и малу групу претежно њених лондонских пријатеља”.
Markus Anderson has helped throw the shower for Meghan and a small group of mostly her London friends.".

Габи, ја сам у потрази за некога да сарадњи домаћину Рагер да сам размишљам о бацању.
Gaby, I'm looking for somebody to co-host a rager that I'm thinking about throwing.

Маркус Андерсон је помогао бацању туша Мегхан и малу групу претежно њених лондонских пријатеља”, рекао је извор за Е!
Markus Anderson has helped throw the shower for Meghan and a small group of mostly her London friends," a source tells E!

Пре уметности бавио се спортом и био је државни првак и репрезентативац СФРЈ у бацању кладива.
Before entering art, he was an athlete and was the state champion and representative of SFRY in the hammer throw.

Маркус Андерсон је помогао бацању туша Мегхан и малу групу претежно њених лондонских пријатеља”, рекао је извор за Е!
Markus Anderson has helped throw the shower for Meghan and a small group of mostly her London friends," an insider shared with us!

Друга слична теорија сматра да су наше руке еволуирале захваљујући предностима које то пружа у прецизном бацању и клупским стварима.
Another similar theory holds that our hands evolved thanks to the advantages this provides in accurately throwing and clubbing things.

Атлетска такмичења у трчању, ходању, скакању и бацању су међу најстаријим од свих спортова и њихови корени су преисторијски.
Athletic contests in running, walking, jumping and throwing are among the oldest of all sports and their roots are prehistoric.

Замисао о бацању стена у борби свакако се родила многим троловима, и неки су то чак прихватили као омиљени начин борбе.
The thought of throwing a boulder in combat has certainly occurred to many trolls, and some have taken to them as a weapon of choice.

Сусед код џамије је рекао репортерима да је посведочио бекству нападача из џамије и бацању онога што личи на ватрено оружје у току вожње после бекства.
A neighbour of the mosque told reporters that he saw the gunman flee and drop what appeared to be a firearm in the driveway.

Ако, међутим, у крајњој позицији, нико окренуо камење у кући, крај завршава без голова, а право да остане на последњем бацању истог тима.
If, however, in the final position, no one turned stones in the house, End ends goalless, and the right to remain at the last throw of the same team.

Постављена су два национална рекорда у бацању кладива за жене, дисциплини која је само годину раније уврштена у олимпијски програм.
Two national records were set during the competition, both in the women's hammer throw(an event which had only been added to the Olympic Games programme the previous year).

Дана 5. маја 1973. године у Леверкузену, Клаус Волферман поставио је нови светски рекорд у бацању копља, побољшавши Лусисев рекорд од 93, 80 метара са новим 94, 08м.
On 5 May 1973, Klaus Wolfermann set a new world record in the javelin throw, bettering Lūsis' previous record of 93.80 meters with a mark of 94.08 m.

Изгледа да је мало вероватно, иако наравно немогуће, од свега овога што би Бовие желио да се његово сечиво у ствари" савршено балансира" за употребу у бацању.
So it seems unlikely, though of course not impossible, from all this that Bowie would have wanted his blade to be actually“perfectly balanced” for use in throwing.

Стратешки бомбардер је тешки бомбардер намењен бацању велике количине бомби на удаљену мету у циљу уништења непријатељеве способности да води рат.
A strategic bomber is a large aircraft designed to drop large amounts of ordnance on a distant target for the purposes of debilitating an enemys capacity to wage war….

Са својим пријатељем Матијасом Куцином, тада ужива у резбарењу очију и уста на неким опунцијама и бацању камења праћком, замишљајући да је непријатељска војска.
With his friend Mattias Cucina, he then enjoys carving eyes and mouth on some shovels of prickly pear and throwing stones with the slingshot, as if against an enemy army.

Стратешки бомбардер је тешки бомбардер намењен бацању велике количине бомби на удаљену мету у циљу уништења непријатељеве способности да води рат.
A strategic bomber is a heavy type aircraft designed to drop large amounts of ordnance onto a distant target for the purposes of debilitating an enemy's capacity to wage war.

Кршење од стране офанзивне екипе или пуцањ који у потпуности промаши обруч доводи до губитка поседа одбрамбеном тиму( само ако је на последњем слободном бацању).
A violation by the offensive team or a shot that completely misses the ring results in the loss of possession to the defensive team(only if it is on the last free throw).

Најпознатији међу њима су Дарија Пишчалникова( освајачица сребрне медаље у бацању диска за жене на Летњим олимпијским играма 2012) и Олга Кузенкова( олимпијска победница у бацању кладива из 2004).
The most prominent of these were Darya Pishchalnikova(discus runner-up at the 2012 Summer Olympics) and Olga Kuzenkova(former Olympic and world champion in the hammer throw).

Да би се заинтересовали за њих, одаберите дизање тегова, гађање, хокеј, атлетску гимнастику, размислите о борилачким вјештинама или моторним спортовима, бацању и ВоркОуту као опцији.
To inculcate interest in them, choose weightlifting, shooting, hockey, athletic gymnastics, consider martial arts or motor sports, throwing and WorkOut as an option.

Резултати тркачких догађајa се одлучују завршном позицијом( или временом, ако се мери), док се победе у скоковима и бацању постижу највишим или најдаљим мерењем из серије покушаја.
The results of racing events are decided by finishing position or time, where measured, while the jumps and throws are won by the athlete that achieves the highest or furthest measurement from a series of attempts.

Било је више узимања, а Цханнинг се једноставно није могао одупрети бацању потреса директно у Цонаваи-у, што је довело до тога да је Кон покушао скочити испред њега мало више на сваком узастопном узимању.
There were multiple takes, and Channing just couldn't resist throwing the shake directly at Conaway, leading to Conn actually trying to jump in front of him a bit more on each successive take.

Русија је постигла успешне резултате, посебно у скоковима увис, скоку удаљ, атлетици, трци са препонама, трчању, скоку мотком, брзом ходању, бацању кладива, троскоку, бацању копља и седмобоју.
Russia has maintained strong results particularly in High jump, Long jump, track athletics, Hurdling, Pole vault, racewalking, Hammer throw, Triple jump, Javelin throw, Heptathlon.