Sta znaci na Engleskom БАЈЦИ - prevod na Енглеском

• fairy tale
• fairytale
• fable
• fairy-tale

Примери коришћења Бајци на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећам се као у бајци.
I feel like in a fairy tale.

Сваки херој у бајци Легендс.
Each Hero in Fable Legends.

Која девојка не сања да буде у бајци?
What girl does not dream to be in a fairy tale?

Петар Пан је летео у бајци са децом.
Peter pan flew with children, Lois. In a fairy tale.

Медне маске- лепота косе, као у бајци!
Honey masks- the beauty of hair, as if in a fairy tale!

Један од оних бајци тренутке које видите у филмовима.
One of those fairy-tale moments you see in the movies.

Прегледи, животиње, То је лепа као у бајци.
Views, Animals, It is as beautiful as in a fairy tale.

Само у бајци можете сусрести толико чуда одједном!
Only in a fairy tale you can meet so many miracles at once!

Радило се о причи„ Три грешке Марије“ и једној бајци на француском језику.
The stories were"Three Sinful Maries" and a fairytale in French.

У бајци Каспијан има 13 година, ау филмској верзији- 17.
In the fairy tale Caspian is 13 years old, and in the film version- 17.

Либрето се заснива на бајци( легенди) која потиче са Охридског језера.
The libretto is based on the fairy tale(legend), which originates from Ohrid Lake.

Не може свако да воли, као што је описано у бајци, иако сви о томе сањају.
Not everyone can love, as described in the fairy tale, although everyone dreams about it.

У једном дану, као у бајци, испред куће можеш да расте леп травњак.
In one day, like in a fairy tale, in front of the house you can grow a beautiful lawn.

Перје снега: препричавање гушчарице" Алис Ајвиниа је књига заснована на бајци.
Feathers of Snow: A Goose Girl Retelling" by Alice Ivinya is a book based on the fairytale.

Ако желите да играте за бајци карактера, учествују у невероватним авантурама?
If you want to play for the fairy-tale characters, participate in the incredible adventures?

Један од значења лава тетоважа има своју основу у бајци прича‘ Чаробњак из Оза".
One of the meanings of lion tattoos has its basis in a fairy tale story of‘The Wizard of Oz'.

У бајци, девојчица упознаје дечака, а за неколико дана су ожењени и живе срећно.
In a fairy tale, the girl meets the boy, and within days, they are married and living their happily ever after.

За разлику од одраслих, деца чврсто верују да је свет створен само за њих, у бајци и магији.
Unlike adults, children firmly believe that the world was created only for them, in fairy tale and magic.

Сваки херој у бајци Легендс је јединствени лик са јединственим способностима, силе, и гамеплаи.
Each Hero in Fable Legends was to be a unique character with unique abilities, powers, and gameplay.

Они могу бити лажна, то је потпуно декоративне, као Папа Карло фокусирати у бајци" Златни кључ".
They may be fake, that is completely decorative, as the Pope Carlo focus in the fairy tale"The Golden Key".

Аутор либрета на француском језику, базираног на руској народној бајци, је швајцарски писац Шарл Фердинанд Рами.
The libretto in French was written by Swiss writer Charles Ferdinand Ramuz based on a Russian folk tale.

А истина је, ако сам тајном задатку у време смо испунили, Шансе су ти нико неће добити ту бајци крај.
And the truth is, if I'm undercover by the time we meet, chances are nobody's gonna get that fairy-tale ending.

Некада давно, у практично свакој бајци, неки принц или“ витез у сјајном оклопу” спасава.
Once upon a time, in practically every fairytale, some prince or"knight in shining armor" comes to rescue a lady from absolute peril.

Занимљиво је да је у бајци коју су представили браћа Грим, старица на крају пожелела да постане папа.
It is interesting that in the fairy tale presented by the Brothers Grimm, the old woman eventually wished to become a Pope.

Ако посјетите зими, обавезно узмите у чудесан Јулмаркнад( Божићно тржиште), искуство слично томе што је у бајци.
If visiting in winter, be sure to take in the marvellous Julmarknad(Christmas Market), an experience akin to being in a fairy tale.

Боље је да му поставите задатак, као у бајци- да за вас пронађе јединствену декорацију која није доступна никоме.
It is better to ask him a task, like in a fairy tale- to find for you a unique decoration that is not available to anyone.

Због тога, многи су заинтересовани за нацртање свиње испод храста, који заузима једну од најважнијих улога у бајци.
Therefore, many are interested in how to draw a pig under an oak tree, which occupies one of the most important roles in a fairy tale.

У бајци Ханса Кристијана Андерсена Кутија за кресиво, каже се да највећи од три пса има очи велике попут Округле куле у Копенхагену.
In Hans Christian Andersen's fairy tale The Tinder Box, the largest of the three dogs is said to have eyes as large as the Round Tower at Copenhagen.

Амелие Амелие Поулин не воли да живи у стварности, па из дана у дан осмишљава узбудљиве приче, машта о томе да живи у бајци.
Amelie Amelie Poulin does not like living in reality, so she comes up with exciting stories day after day, imagines that she lives in a fairy tale.

Као реквизите у бајци погодна знакова слике које су лако на зачељу поклопца папира, на прстенова папира и ставити на главу сваког глумца.
As props in a fairy tale well suited character images that are easy to attach to the front of the paper cap, to the rings of paper and put on each actor's head.