Sta znaci na Srpskom FAIRY-TALE - prevod na Српском

• бајке
• бајковитих
• бајки
• бајка
• bajke
• bajka
• бајковит
• bajki
• бајковитом

Примери коришћења Fairy-tale на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like a fairy-tale.
Kao u bajci.

Fairy-tale theme is hard.
Tema bajke je teška.

We're in a fairy-tale.
Mi smo u bajci.

Fairy-tale castle of Monte-Cristo.
Бајка дворац Монте Цристо.

You live in a fairy-tale.
Vi živite u bajci.

Costumes fairy-tale characters and animals for kids.
Костими бајковитих ликова и животиња за децу.

Did he go back to fairy-tale land?
Vratio se u zemlju bajki?

One of those fairy-tale moments you see in the movies.
Један од оних бајци тренутке које видите у филмовима.

I'd like to see how this little fairy-tale ends.
Želim vidjeti kako bajka završava.

Not the fairy-tale ending they were looking for, i'm sure.
Nije kraj iz bajke koji su oni tražili, siguran sam.

And it was like this totally unreal fairy-tale moment.
Bilo je tako nestvarno, kao u nekoj bajci.

Are you looking for a fairy-tale castle in the UK and Ireland?
Тражите бајковит замак у Великој Британији и Ирској?

It makes you feel like you're part of a fairy-tale….
Imaćete osećaj kao da ste u nekom svetu iz bajke…».

Enough of this fairy-tale bullshit!
Dosta tih usranih bajki!

This French Alsatian town is straight out of a fairy-tale.
Овај француски Алзашки град је право из бајке.

Schemes of origami- fairy-tale characters(Koschey).
Шеме Оригами- бајке карактера( Косцхеи).

This castle looks like it came straight out of a fairy-tale.
Овај дворац изгледа као да је равно из бајке.

Then this morning… the fairy-tale of my dreams came true.
Jutros je… bajka iz mojih snova postala istina.

Here one must understand that there is no instant fairy-tale effect.
Овдје се мора схватити да нема тренутног ефекта бајке.

It seems like fairy-tale crap to me, but if it matters to you.
Meni to deluje kao sranje iz bajki, ali je tebi važno.

An evil witch banished you from your fairy-tale kingdom?
Зла вештица те је протерала из твоје земље бајки?

They are magical, fairy-tale, look very cute and they are very rare.
Они су чаробни, бајке, изгледају врло слатки и врло су ретки.

What a perfectly perfect life It's a fairy-tale come true.
Kakav savrešeno savršen život to je ostvarenje bajke.

Yeah, but not like the fairy-tale kind with wings and diapers, like real.
Da, ali ne kao iz bajke sa krilima i pelenama, nego stvarno.

You do realize I'm 10 and do not require fairy-tale metaphors?
Da li shvataš da imam 10, i nisu mi potrebne bajke.

Fairy-tale characters, familiar from childhood, meet in this fun game.
Бајка карактера, позната из детињства, састану у овој забавној игри.

When you take a look at this fairy-tale castle, you realize why.
Када погледате ово бајка замак, схватате зашто.

Carcassonne surprises visitors with the real-life image of a fairy-tale scene.
Каркасон изненађује посјетитеље са стварним имиџом сцене бајке.

Contrary to popular belief, fairy-tale heroines are not weak and passive.
Nasuprot popularnom verovanju, heroine bajki nisu slabe i pasivne.

May they live happily ever after in this fairy-tale castle.
Живите‘ срећно икада после' у једној од ових правих домова бајке.