Примери коришћења Storybook на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What storybook?
Storybook beauty.
Lepotica iz bajke.Welcome to Storybook Town.
Dobrodošli u Grad iz bajki.It's Storybook Town except it's for real!
To je Grad iz bajki, osim… što je pravi!I'm headed for a storybook ending.
Baš sam za kraj iz knjige.As you can see, it looks like taken by a page from a storybook.
Kao što vidite, izgledaju kao iz slikovnice.My dad started Storybook Town.
Moj tata je osnovao Grad iz bajki.Storybook Town needed that money to stay in business.
Gradu iz bajke je trebao taj novac da bi opstao u poslu.You're out of a storybook, a fairy tale!
It's like a picture in a storybook.
To je kao u knjizi pripovedaka.Yep, come 9 a.m., Storybook Town is going down.
Da, u 9: 00 ujutru, Grad iz bajke odlazi u They'd kill me if they knew about the storybook.
I mene bi ubili da znaju za knjigu.Read your children a storybook, or sing a lullaby.
Čitajte deci knjige ili im pevajte uspavanku.And as you could see I bought the mortgage on Storybook Town.
Kao što vidite, ja sam otkupio hipoteku na Grad iz bajki.The storybook has me written as a villain, and villains always lose, so.
Сторибоок је мене написао као негативац, и зликовци увек губе, тако.Anyhow, everyone loved Storybook Town.
Bilo kako bilo, svi su voleli Grad iz bajki.Where every storybook character you've ever known… Is trapped between two worlds.
Gde su svi likovi iz bajki koje ste ikada znali zarobljeni izmedju dva sveta.But every lake has its storybook witches.
Ali, svako jezero ima svoje veštice iz knjige.Soon after opening Storybook Town Joe found a partner to share his dream his loving wife, Violet.
Ubrzo nakon otvaranja Grada iz bajki, Džo je pronašao partnera sa kojim može da podeli snove… Njegovu voljenu suprugu Violetu.Mom and I are trying to save Storybook Town.
Mama i ja se trudimo da spasimo Grad iz bajki.There is a town in Maine where every storybook character you've ever known is trapped between two worlds.
U Mejnu postoji grad u kojem su svi likovi iz bajki koje ste ikada znali, zarobljeni između dva svijeta.Isn't it funny how these are just ink and paper, but everything in your storybook is real?
Zar nije smesno to sto je ovo samo mastilo i papir, ali sve u tvojoj knjizi pripovedaka je tacno?I always dreamed of having a storybook wedding, and now I am.
Oduvek sam sanjala da imam venčanje iz bajke, a sada ga i imam.Seemingly right out of a storybook, the charming Old Town of Colmar is a captivating maze of winding cobblestone streets lined with typical Alsatian burghers' houses.
Изгледајући да је изравно из прича, шармантни Стари град Цолмар је задивљујући лавиринт вучних калдрмишних улица обложених типичним алсатијским бургерјевим кућама.There's no author of my fate, no storybook with my destiny.
Нема аутор моје судбине, не Сторибоок са мојом судбином.Kids don't just love stories at Storybook Village in Pentwater, Michigan- they become parts of them, as characters and creators.
Деца не воле само приче у Сторибоок Виллаге-у у Пентоутеру у Мичигену- постају њихови делови, као ликови и ствараоци.Well, I'm afraid this isn't going to have a storybook ending, Ms. Williamson!
Pa, plašim se da sve ovo nece imati kraj iz bajke, g-djice Williamson!Once upon a time, an evil queen banished every storybook character you've ever known to our world.
Jednom davno Zla kraljica je protjerala sve poznate likove iz bajke u naš svijet.Once upon a time, an evil queen banished every storybook character you've ever known to our world.
Jednom davno, Zla kraljica je proterala sve likove iz bajki koje ste ikada znali, u naš svet.With her braids, she looks like a girl from a children's storybook, where she would surely be shown in nature.
Sa svojim pletenicama liči na devojčicu iz dečije slikovnice, gde bi sigurno bila okružena prizorima iz prirode.
