Sta znaci na Engleskom БЕЗАЛКОХОЛНО - prevod na Енглеском

• soft
• non-alcoholic

Примери коришћења Безалкохолно на Српском и њихови преводи на Енглески

Безалкохолно пиће хладније.
Soft Drink Cooler.

Стигло је ново безалкохолно пиће!
The new soft drink has arrived!

Шта је безалкохолно вино најбоље.
What non-alcoholic wine is the best.

Безалкохолно вино за празнике? Стварно постоји!
Non-alcoholic wine for the holidays? It really exists!

Ако сте са супружником, можете подијелити безалкохолно пиће.
If you are with your spouse, you might split a soft drink.

Безалкохолно пиће је пиће које не садржи алкохол.
A soft drink is a beverage that does not contain alcohol.

Само једно безалкохолно пиће дневно може смањити плодност пара.
Just one soft drink a day may reduce a couple's fertility.

Не треба напустити пјенасто безалкохолно пиће на свечаностима.
You should not abandon the foamy soft drink at the festivities.

Безалкохолно пиво- производ је, треба напоменути, прилично чудан.
Non-alcoholic beer- the product, it should be noted, is rather strange.

Пре сваког оброка пиће биљног или воћних сокова, добро и безалкохолно пиво.
Before each meal drink vegetable or fruit juice, good and non-alcoholic beer.

Ипак, безалкохолно пиће је била квалитетна алтернатива која је могла да задржи своје.
Still, the soft drink was a quality alternative that was able to hold its own.

Пре свега, зато што не постоји тачна дефиниција шта је безалкохолно пиво.
First of all, because there is no exact definition of what non-alcoholic beer is.

Он сматра да се брзо очи и реаговати", безалкохолно пиће са типом тамо! Узимам Једнако ДАНА…!".
He finds my eyes and react quickly,"A soft drink to the guy there! I take an equally dan…!".

Познато" ЕггНог" пиће је варијанта" Гогол-Еатер", алкохолно и безалкохолно.
The famous“EggNog” drink is a variation of“Gogol-Eater”, it is both alcoholic and non-alcoholic.

Нема потребе да носите бакљу кад год желите да узмете ваше безалкохолно пиће из фрижидера.
There is no need to carry your torch whenever you want to get your soft drink from the refrigerator.

Чини ми се да ако је ово“ ђубриво” усвојено, онда је пиво боље изабрати безалкохолно.
It seems to me that if this“fertilizer” is adopted, then beer is better to choose non-alcoholic.

Такође, као замену за освежавајуће безалкохолно пиће, можете размотрити активни одмор као алтернативу.
Also, as a substitute for a refreshing soft drink, you can consider active rest as an alternative.

Електролитичким решење( ТСП или ТСП-ПФ чишћење решење са водом, соде бикарбоне са водом, Цола безалкохолно пиће).
An electrolytic solution(TSP or a TSP-PF cleaning solution with water, baking soda with water, cola soft drink).

Безалкохолно масна јетра: није резултат конзумирања алкохола, иако ће бити један од првих узрока цирозе јетре.
Non-alcoholic liver fat: is not a result of alcohol consumption, even though it is also one of the early causes of cirrhosis.

Алмдудлер је аустријско безалкохолно пиће које се састоји од планинског биља и са укусом који подсећа на напитке са зовом.
Almdudler is an Austrian soft drink based on mountain herbs and with a flavour reminiscent of elderflower beverages.

Истраживања стручњака показују да се алкохолизам формира чак и када се пије безалкохолно пиво( у којем још има алкохола).
Researches of experts show that alcoholism is formed even when drinking non-alcoholic beer(in which there is some alcohol).

Ниједно, али ако је апсолутно неподношљиво, вино би била идеална опција, а за љубитеље пива постоји добра алтернатива- безалкохолно пиво.
No, but if it is absolutely unbearable, wine will be an ideal option, but for beer lovers there is a great alternative- non-alcoholic beer.

Није никакво чудо што је Совјетски Савез покушао да спречи да се најпознатије безалкохолно пиће на свету прелије преко гвоздене завесе.
It's no wonder, then, that the Soviet Union tried to keep the world's best-known soft drink from vaulting over the Iron Curtain.

Сок од јабуке је нормалан воћни сок, који се добија притиском на јабуке, док је јабуковача нефилтрирано, незаслађено, безалкохолно пиће.
An apple juice is a normal fruit juice, which is obtained by pressing the apples, whereas an apple cider is an unfiltered, unsweetened, non-alcoholic beverage.

У сценама које укључују алкохол, вода је коришћена за водку, сок од јабуке за тврду течност и безалкохолно пиво уместо стварног посла.
In scenes involving alcohol, water was used for vodka, apple juice for hard liquor and non-alcoholic beer instead of the real deal.

Пиће је безалкохолно, што може бити добро или лоше у вашим очима, али садржи делове вина доброг дела користећи екстракте кожних винских грожђа и семена.
The drink is non-alcoholic, which may be good or bad in your eyes, but it does contain the good-for-you parts of wine by using extracts from wine grape skins and seeds.

Пре него што почнете, сакупите косу тако да не уђу у очи, идите у тоалет, уживајте у грицкању, пијете безалкохолно пиће и спустите телефон.
Before beginning work, collect hair that they didn't climb in eyes, you descend to the bathroom, have a bite, drink soft drink and postpone phone.

Ово популарно безалкохолно пиће добро одговара ваниловом сладоледу, што доводи до коренских пивских лава које су уобичајене знаменитости на рођенданским забавама за децу у Северној Америци.
This popular soft drink pairs well with vanilla ice cream, resulting in root beer floats that are common sights at kids' birthday parties in North America.

За разлику од оригиналног Мекдоналдса,„ Вкусно и точка“ не служи Биг Мел,[ 1] Мекфлури,[ 2] или Хепи Мил.[ 3] Међутим, служи храну која се не налази у Мекдоналдсу, као што су пржени шкампи.[ 2] Због одласка компаније Кока-Коле из Русије, залихе за су при крају од јуна 2022. године; Вкусно и точка настоји да замени ово безалкохолно пиће локалним варијантама.
Unlike the original McDonald's,"Vkusno i tochka" does not serve the Big Mac,[22] the McFlurry,[23] salads[citation needed], or the Happy Meal.[24] However, it does serve food items not found in McDonalds such as fried shrimp.[23] Due to The Coca-Cola Company's departure from Russia, supplies for Coca-Cola run low as of June 2022; Vkusno i tochka are seeking to substitute this soft drink with local variants.

То значи да ће ваше пиво( или безалкохолно пиће) бити раније у пластичној бочици, него у стакленом стању, јер ће угљен диоксид, који га чини густим, лакше побјећи.
This means your beer(or soft drink) will go flat sooner in a plastic bottle than it would in a glass one because the carbon dioxide that makes it fizzy in the first place can more easily escape.