Sta znaci na Engleskom БЕЗБЕДНОСТ ЕВРОПЕ - prevod na Енглеском

• security of europe

Примери коришћења Безбедност европе на Српском и њихови преводи на Енглески

Арапско пролеће“ и безбедност Европе.
The Arab“Spring” and energy security.

По његовим речима, безбедност Европе је немогуће обезбедити без Русије.
He said that Europe's security is impossible without energy security.

Две стотине година Прусија је представљала претњу за безбедност Европе.
For two hundred years, Prussia was a threat to the security of Europe.

Заштита слобода и безбедност Европе и њених грађана.
Protecting freedom and security of Europe and its citizens.

Рекс Тилерсон сматра да ће гасовод угрозити енергетску безбедност Европе.
Mr Tillerson claimed the project would undermine Europe's energy security.

По његовим речима, безбедност Европе је немогуће обезбедити без Русије.
At the same time, she noted, it is impossible to ensure European security without Russia.

Пројекат називају политичким и да наводно угрожава енергетску безбедност Европе.
They call the project political and threatening to the energy security of Europe.

Безбедност Европе зависи од одбране споразума са Ираном упркос америчком повлачењу.
Europe's security depends on defending the agreement with Iran despite the US withdrawal.

Пројекат називају политичким и да наводно угрожава енергетску безбедност Европе.
They called the project the political and threatening Europe's energy security.

Адер је нагласио да је проширење на Србију, као и на друге земље регион важно, јер безбедност Европе зависи од стабилности на Балкану.
Áder stressed that enlargement that would comprise Serbia as well as the other countries in the region, remains important because the security of Europe depends on the stability in the Balkans.

САД се противе изградњи гасовода„ Северни ток 2“ јер ће угрозити енергетску безбедност Европе.
US is against the Nord Stream 2 pipeline because it wants to destroy Europe.

Русија је врховна агресорска сила са својом намером да подрије безбедност Европе, чак и да је нападне, те је стога„ егзистенцијална претња“ за коју се НАТО мора припремити да је одбије.
Russia is the supreme aggressor state, intent on undermining the security of Europe, even intent on attacking Europe, an“existential threat” that NATO must prepare to repel.

Пројекат називају политичким и да наводно угрожава енергетску безбедност Европе.
These countries call the project political and threatening European energy security.

Стабилност и безбедност региона су од користи за стабилност и безбедност Европе и зато ће НАТО одржати своје присуство, усредсређеност и ангажовање на Западном Балкану, укључујући нашу мисију Кфора- речено је у Алијанси.
The stability and security of the region are useful to the stability and security of Europe and hence NATO,” he stressed,“will maintain its presence, focus and engagement in the Western Balkans, including our KFOR mission.”.

Наши војници су стајали раме уз раме и у зонама сукоба у свету и бранећи безбедност Европе.'.
Our soldiers stand shoulder by shoulder at the world's hotspots and in the defense of Europe's safety.".

Сматрам да је дефинисање стратешког односа према суседним подручјима од суштинске важности за безбедност Европе и простора ОЕБС-а. Даме и господо, Очекујем да ћемо на предстојећем Министарском савету у Београду стратешки размотрити изазове са којима се простор ОЕБС-а суочава у години обележавања свог четрдесетогодишњег јубилеја.
I believe that defining a strategic relationship with neighbouring regions is vital for security in Europe and throughout the OSCE area. Ladies and gentlemen, I expect the upcoming Ministerial Council in Belgrade to discuss the challenges faced by the OSCE region from a strategic perspective, in the year marking its 40th anniversary.

Наши војници су стајали раме уз раме и у зонама сукоба у свету и бранећи безбедност Европе.'.
Our soldiers stand shoulder to shoulder in the world's conflict zones and in defending the security of Europe.”.

Присталице тог споразума тврде да ће пројекат постати више додатак НАТО-у него његова алтернатива, јер ће управо НАТО наставити да сноси главну одговорност за безбедност Европе.
Supporters of PESCO say that the project will be rather an addition, not an alternative to NATO, since it is NATO that will continue to bear the main responsibility for the security of Europe.

Сматрам да је дефинисање стратешког односа према суседним подручјима од суштинске важности за безбедност Европе и простора ОЕБС-а.
I believe that defining a strategic relationship with neighbouring regions is vital for security in Europe and throughout the OSCE area.

Ауторка сматра да покушаји Вашингтона да примора Русију да испоручује свој гас преко Украјине угрожавају економску безбедност Европе.
Washington's attempt to pressure Russia to route its gas through Ukraine undermines European energy security.

Постало је чак и потпуно погрешно називати Алијансу' трансатлантском' организацијом која штити безбедност Европе и Северне Америке.
It had become a misnomer even to regard the Alliance as a“transatlantic” organization to protect the security of Europe and North America.

Убеђени смо да ће' Северни ток 2' такође унапредити енергетско снабдевање и енергетску безбедност Европе.
We are certain that Nord Stream-2 will also enhance Europe's energy security and energy supplies.

Сигурна друштва- заштита слободе и безбедности Европе.
Secure Societies- Protecting Freedom and Security of Europe.

Bezbednost Evrope je na prekretnici.
Europe's security is at a turning point.

Evropska komisija- glavna pretnja za energetsku bezbednost Evrope.
European Commission- the main threat for the energy security of Europe.

Blagostanje i bezbednost Evrope zavise od saradnje sa Rusijom.
European security and stability is greatly dependent on Russia's.

Ader je naglasio da je proširenje na Srbiju, kao i na druge zemlje region važno, jer bezbednost Evrope zavisi od stabilnosti na Balkanu.
Áder stressed that enlargement that would comprise Serbia as well as the other countries in the region, remains important because the security of Europe depends on the stability in the Balkans.

Oba lidera žele da stabilizuju evrozonu, obnove ekonomski rast i osnaže bezbednost Evrope zajedničkom pograničnom silom i novom izbegličkom politikom.
Both leaders want to stabilize the eurozone, restore economic growth, and strengthen Europe's security with a joint border force and a new refugee policy.

У разговорима о избегличкој кризи и недавном терористичком нападу који се десио у Паризу, у више наврата је поновљена важност очувања европских вредности и идеја, Шенгенског система и безбедности Европе и свих њених грађана.
In the debate on the refugee crisis and the recent terrorist attack in Paris, on several occasions, the participants of the meeting reaffirmed the importance of maintaining European values and ideas, the Schengen system and the security of Europe and all of its citizens.

Pristalice tog sporazuma tvrde da će projekat postati više dodatak NATO-u nego njegova alternativa, jer će upravo NATO nastaviti da snosi glavnu odgovornost za bezbednost Evrope.
Supporters of PESCO say that the project will be rather an addition, not an alternative to NATO, since it is NATO that will continue to bear the main responsibility for the security of Europe.