Примери коришћења Безконтактних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова сорта је у суштини побољшани модел опција безконтактних миксера.
Коришћење читача безконтактних картица може имати користи од вашег пословања на више начина.
Using a contactless card reader can benefit your business in many ways.Може ли ваше предузеће имати користи од прихватања плаћања преко читача безконтактних картица?
Could your business benefit by accepting payments through a contactless card reader?Инсталирањем читача безконтактних картица, купци могу направити куповину импулса мале вредности.
By installing a contactless card reader, customers can make more low-value impulse purchases.Читач контаката је у суштини пратио ИСО7816 међународни стандард, а читач безконтактних картица је пратио стандард ИСО14443 интерфејса.
Contact reader basically followed ISO7816 international standard and the contactless card reader followed ISO14443 interface standard.Читачи безконтактних картица нуде додатну погодност и брзину не морају да убацују картицу у читач.
Contactless card readers offer the added convenience and speed of not having to insert the card into a reader.Продавци на мало открили су да је продаја повећана за 30% захваљујући прихватању бесконтактних плаћања помоћу читача безконтактних картица.
Retailers revealed that sales increased by 30% thanks to accepting То значи да читачи безконтактних картица омогућавају власницима бизниса да троше мање времена на рад на крају дана.
This means that contactless card readers allow business owners to spend less time performing end of day operations.На крају крајева, ако нас више плати путем паметних телефона и безконтактних картица, како можемо да пружимо резервне промене музичарима у подземној железници?
After all, if more of us are paying our way with smartphones and contactless cards, how can we give spare change to musicians on the subway?Читачи безконтактних паметних картица раде са радио фреквенцијом која комуницира када се картица приђе близу читача.
A contactless smart card reader works with a radio frequency that communicates when the card comes close to the reader.Повежите интерфејс читача паметних картица помоћу паметних картица помоћу до осам контаката ПИН док читачи безконтактних паметних картица не захтевају физички контакт са картицом.
Contact Smart Card Readers interface with the Smart Cards by means of up to eight contact PINs while Contactless Smart Card Readers do not require physical contact with the card.Читачи безконтактних паметних картица раде са радио фреквенцијом која комуницира када се картица приђе близу читача.
Contactless smart card readers operate with a radio frequency that communicates when the card comes close to the reader.Најчешће апликације за читаче безконтактних картица укључују приступ вратима и објектима, електронске пасоше, паркинг, вендинг и тарифе за цестарину.
The most common applications for contactless card readers include door and facility access, electronic passports, parking, vending, and tollbooth fares.Читачи безконтактних паметних картица раде са радио фреквенцијом која комуницира када се картица приђе близу читача.
The contactless smart card reader can reader cards with a radio frequency that communicates when the card comes close to it.Безконтактне картице имају интегрисани чип.
Contactless cards house an integrated circuit chip.Безконтактна паметна картица је у суштини мини рачунар.
A contactless smart card is essentially a mini-computer.Сенситец из Холандије је представљен контактним и безконтактним инфрацрвеним термометрима.
Најпогоднији начин за мјерење температуре безконтактним термометром.
The most convenient way to measure the temperature with a non-contact thermometer.Безконтактна паметна картица уграђује интегрисана кола и најмање антену која комуницира са терминалом путем радио таласа.
A contactless smart card embeds integrated circuits and at least an antenna that communicate with the terminal via radio waves.Безконтактне препреке се не смију додиривати, на контактним категоријама, љубимац мора додирнути одређене зоне.
Contactless obstacles must not be touched; on contact categories, the pet must touch certain zones.Могуће је покупити кран ове серије као са једним управљачким системом и безконтактним, термостатским.
It is possible to pick up the crane of this series as with a single-lever control system, and contactless, thermostatic.Безконтактне заптивке имају диференцијални притисак( барометарски притисак или притисак уља) на обе стране заптивача, а прашина или ефекат заптивања уља ће бити лошији.
The non-contact seals have a pressure differential(barometric pressure or oil pressure) on both sides of the seal, Dust or the effect of sealing oil will be worse.Гарантни период за Орас миксере је постављен од двије године за безконтактне славине до 5 година за конвенционалне једноручне конструкције.
The warranty period for Oras mixers is set from two years for non-contact taps to 5 years for conventional single-lever structures.Софи стицирано се краде и, на пример, контактним или безконтактним читањем података са чипова паметних кредитних или идентифи кационих картица или пасоша, али и далеко тривијалнијим методам попут скенирања и копирања личних документа или пошта," копањем" по архивама, па чак и ђубрету- наводи Шабић.
Contact or contactless reading of data on chips of smart credit or identification cards or passports are used for sophisticated thefts, but much more trivial methods are also used, such as scanning and copying of personal documents or mail,"mining" of archives or even rummaging through garbage", said Mr. Sabic.Безконтактна диелектрична мјерења на полимерним филмовима.
Non-contact dielectric measurements on polymer films.Опремљен је безконтактним капацитивним сензорским уређајем. Побољшајте пролазност производа.
Equipped with a non-contact capacitive sensing device. Improve the product's pass rate.Подсетимо ради се о безконтактној верзији америчког фудбала у којој се такмиче дечаци од 8 до 14 година.
Allow me to introduce you to NFL Flag, a non-contact version of American Football for girls and boys aged between eight and eleven years.За различите врсте лима,металне цеви су безконтактним резањем, шупљем и бушењем, посебно погодне за нерђајуће челике.
For a variety of sheet metal,the metal pipe by non-contact cutting, hollowing and punch processing, especially suitable for stainless steel.Na izuzetno kompetitivnom tržištu platnih usluga, inovacije u oblasti glasovnih tehnologija ibrzo napredovanje bezkontaktnih(„ tap-to-pay“) kartica nude unosne opcije za pružaoce bankarskih usluga koji žele da se razlikuju od konkurencije i napreduju.
