Sta znaci na Engleskom БЕЗУМНОГ - prevod na Енглеском

• mindless
• senseless
• foolish
• of a fool

Примери коришћења Безумног на Српском и њихови преводи на Енглески

Емоционална глад често доводи до безумног једења.
Emotional hunger often leads to mindless eating.

Безумног иду у цркву и моли Бога за добробит разних?!".
To go mindlessly to church and beg God for different benefits?!".

И Господ ми рече: Узми јоште оправу безумног пастира.
Then the Lord said to me,“Take again the equipment of a foolish shepherd.

Иди од безумног човека,+ јер са његових усана нећеш чути знање.+.
Stay away from a foolish man, for you won't find knowledge on his lips.

А ја не само да дају га неко безумног профит, не могу то да урадим.
And I'm not gonna just give it up for some mindless profit, I can't do that.

Будући да нису ни вода, ни вино Ти си бескористан на безумног транспорта.
Since you're neither fish nor fowl you're useless on a mindless transport.

Ако ли не, а оно барем као безумног примите ме, да се и ја шта похвалим.
And if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.

Једење сам, посебно испред телевизора или компјутера, често доводи до безумног преједања.
Eating in front of your TV or computer often leads to mindless overeating.

Други нестају у раду, безумног рутинске или круте, само-створена ритуала.
Others disappear into work, mindless routine, or rigid, self-created rituals.

Једење сам, посебно испред телевизора или компјутера, често доводи до безумног преједања.
Eating alone, especially in front of the TV or computer, often leads to mindless overeating.

Као окови на ногама за безумног је учење, и као ручни окови на десној руци.
Like fetters on the legs is learning to a fool, like a manacle on his right hand.

Речи из уста мудрог човека доносе наклоност других,+ а безумног прождиру усне његове.
Words from the mouth of a wise man are gracious, while the lips of a fool consume him;

Као окови на ногама за безумног је учење, и као ручни окови на десној руци.
Doctrine to the senseless is like fetters on the feet, and like chains on the right hand.

Током читавог животног века, ово може да доведе до пет и по година безумног претраживања.
Over the course of a lifetime, this can add up to five and a half years of mindless browsing.

Заповести за безумног- као окови су на ногама, и као вериге на десној руци.
Doctrine to the senseless is like fetters on the feet, and like chains on the right hand.

Али, ако ме ипак сматрате таквим, прихватите ме макар и као безумног, да се и ја мало похвалим.
But indeed, if you do, accept me even as foolish, in order that I also may boast a little.

Једење сам, посебно испред телевизора или компјутера, често доводи до безумног преједања.
Dining alone, especially in front of the television or computer, leads to mindless overeating and habitual snacking.

Али то такође захтева везу ресурсе мозга и елиминише безумног извршавања задатака само на основу механичке акције.
But it also requires connection resources of the brain and eliminates the mindless execution of tasks based solely on mechanical actions.

Речи из уста мудрог човека доносе наклоност других,+ а безумног прождиру усне његове.
The words of a wise man's mouth are gracious, But the lips of a fool shall swallow him up;

Међутим, ово вече апос; с ватромет свечаности Одвијају испод сенци нешто много горе од безумног Иахоо-изма.
However, this evening's firework festivities take place beneath the shadow of something far worse than mindless yahoo-ism.

Мислим да је лекција коју је требало да уче од је да је сат или два безумног грицкање не ради када покушавате да смршате.
I think the lesson I was supposed to learn from is that an hour or two of mindless snacking doesn't work when you're trying to lose weight.

Ако не успеш, падаш у бездан, амбис, који је описан као место уништења, или место безумног страха и таме.
If you fail, you fall into the abyss that is described as a place of annihilation or a place of mindless horror and darkness.

У сваком случају, то је много лепше него играти безумног понављају линеарне сингле-плаиер игре које не омогућавају самоактуализације сваког корисника.
In any case, it is much nicer than mindlessly play repetitive linear single-player games that do not allow for self-actualization each user.

Другим речима, чињеница сродства није доказ о постојању чисто натуралистичког или безумног механизма стварања.
In other words, the fact of relationship is not evidence of the existence of a purely naturalistic r mindless mechanism of creation.

Ишчитавао је речи безумног„ пророка“ Нихилизма Фридриха Ничеа, све док те речи нису одјекнуле у његовој души поражавајућом електричном, пакленом силом.
He read the words of the mad"prophet" of Nihilism, Friedrich Nietzsche, until those words resonated in his soul with an electric, infernal power.

Он доводи у питање наизглед извјесну стварност, отклања празне форме, отвара вену безумног страха и дисцира урођену крхкост и нестабилност субјекта.
He questions the seemingly certain reality, peels off empty dull forms, opens the vein of mindless fear and dissects the subject's innate fragility and instability.

С обзиром на политичку кризу на царском двору смрт царевих жена је само знак да то нису била најсрећнија времена, а не да су та убиства извршена руком„ безумног“ цара.
Taking into account the political crisis at the court, these deaths are just sad signs of the time and were not inflicted by the hand of the“mad” Tsar.

Још је ударио у жице свеамеричке љубави:„ Иако људи осећају тако велики гнев због безумног убијања наших суграђана, наша љубав нас везује данас и увек ће нас везивати.
He said that although"feel such great anger at the senseless murder of our fellow citizens, it is our love that binds us today and always will.".

Ми смо сви толико невероватно заузети и жонглирања толико много ствари, али увек сам се сат времена само да децомпресс, гледају безумног ТВ, снуггле са својим псима и уживајте у чаши вина.
We are all so incredibly busy and juggling so many things, but I always take an hour to just decompress, watch mindless TV, snuggle with my dogs, and enjoy a glass of wine.

Ако се осећате као да сте стално пропуштате, то ће почети чинило као лишавања и може довести до безумног овериндулгинг касније", каже Џенифер Брунинг, РДН, портпарол Академије за исхрану и дијететика.
If you feel like you're constantly missing out, it's going to start seeming like deprivation and can lead to mindless overindulging later,” says Jennifer Bruning, R.D.N., a spokesperson for the Academy of Nutrition and Dietetics.