Sta znaci na Srpskom MINDLESSLY - prevod na Српском

• безумно
• без размишљања
• безумног
• bezumno
• bezumnog
• безглаво

Примери коришћења Mindlessly на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was drawn to you, mindlessly.
Me vezuju za tebe… neraskidivo!

You're mindlessly looking at the road ahead of you.
Prazno gledaju u put pred sobom.

These Krug fight mindlessly.
Ovi Krugsi se bore nesvesni opasnosti.

You are just mindlessly eating and you have no good reason.
Ti se tolko jedeš a ono bez razlog.

I smoked one after the other, mindlessly.
Pušila sam jednom po jednom, naizmenično.

They've enjoyed, but mindlessly, because they never thought.
One uživaju, ali bezumno, jer nikad nisu mislile.

I quite often find myself mindlessly….
И ја себе често хватам у том врло незахвално….

We're so used to eating mindlessly and in huge quantities.
Dovoljno je da ne jedem halapljivo i u enormnim kolicinama.

Mindlessly eating is one of the reasons people eat too much.
Glad je samo jedan od mnogih razloga zbog kojih ljudi jedu.

But this doesn't mean mindlessly obeying orders.
Ali, to ne podrazumeva bespogovornu poslušnost.

To go mindlessly to church and beg God for different benefits?!".
Безумног иду у цркву и моли Бога за добробит разних?!".

My astral form is what you mindlessly lash out against now.
Moja astralna forma je to što bezumno napadaš sada.

Rosochka can earn money, but also likes to spend it mindlessly.
Росочка може зарадити новац, али и воли да га троши безумно.

Go ahead, nibble mindlessly as you zone out in front of Bravo.
Само напред, грицкају без размишљања као што зону испред Браво.

So well-educated people believe that they don't eat mindlessly?
Dakle visoko obrazovani ljudi veruju da ne jedu nepromišljeno?

Average fitness enthusiasts mindlessly follow the same workout routine each week.
Просечни љубитељи фитнеса неумољиво прате исту рутину вежбања сваке недеље.

But we are still PEOPLE, and we have intellectually outgrown fruitlessly mindlessly.
Али ми смо и даље ЉУДИ, и интелектуално смо прерасли бесплодно безумно.

How much time do you waste on social media or mindlessly clicking around on the Internet?
Колико времена губите на друштвене мреже или непромишљено кликате по интернету?

As can we, when we mindlessly forward divisive or misleading content without trying.
Kao i mi, kada bez razmišljanja prosledimo obmanjujuć ili razdoran sadržaj bez truda.

Choleric men do not have an equilibrium of nervous processes, so they are quickly depleted, mindlessly expending forces.
Колерички мушкарци немају равнотежу нервних процеса, тако да су брзо исцрпљени, безумно трошећи силе.

How many times have you mindlessly eaten your way through a bag of cookies or a huge piece of cake?
Колико пута сте безглаво појели свој пут кроз врећицу колачића или велики комад торте?

Well-being always reigns in the family, as it controls spending and does not allow the wasteful Aries to spend money mindlessly.
Добробит у породици увек влада, јер контролише потрошњу и не дозвољава бескорисном Овану да троши новац без размишљања.

Maybe food becomes a solace, consumed mindlessly while staring into screens, turning flesh into flab.
Можда храна постане утеха, безумно се конзумира док буљи у екране, а месо претвара у флаб.

I'm not trying to judge this particular story, more use it as an example of the old-fashioned norms in which we continue to mindlessly participate.
Ја не покушавам да суди ову посебну причу, већ га користити као пример од старомодних норми у којој смо и даље без размишљања учествују.

No more browsing for no apparent reason, no more mindlessly surfing on our laptops while watching television.
Nema više nepotrebnog pretraživanja, nema više bezumnog surfovanja na laptopovima dok gledamo TV.

We need a faster zombie and I think a great example of it is bringing us all the way up to the present day and the"World War Z" film adaptation, where you see a virtual tsunami of zombie bodies just rushing mindlessly.
Trebaju nam brzi zombiji, a sjajan primer toga je što nam u današnje vreme donosi adaptacija filma" World War Z" gde vidite virtualni cunami od zombi tela koji prosto bezumno jurišaju.

So you're stuck with this undefinable whipped mint crap… that you mindlessly wolf down when there's nothing else left to eat.
Присиљен си на то недефинисано ђубре од менте које непромишљено прождиреш када ти ништа друго није при руци.

I am specifically saying“Greek Old Calendarism”, because I have no intention of condemning the per se old calendar which so many Orthodox Churches observe, but the heretic exaggerations that the Greek Old Calendarists have mindlessly embraced.
Посебно истичем„ грчки старокалендарци“, јер немам намеру да осудим стари календар који поштују многе православне цркве, већ јеретичке тежње које су грчки старокалендарци без размишљања прихватили.

In TM, on the contrary, one must suppress all activity of the mind and mindlessly repeat a word which one does not even understand.
У ТМ-у напротив, човек мора потиснути сву активност ума и безумно понављати реч, која чак ни не разуме.

Consider the boss who mindlessly applies the same bureaucratic rules regardless of an individual's circumstances, or the organization that only cares about“winning the war for talent” rather than what its talented people want for themselves.
Сматрајте шефа који безумно примењује иста бирократска правила без обзира на околности појединца, или организацију која се брине само о“ освајању рата за таленте”, а не о ономе што његови талентовани људи желе за себе.