Sta znaci na Engleskom БЕСПРЕКОРНОГ - prevod na Енглеском

• impeccable
• spotless
• flawless
• immaculate

Примери коришћења Беспрекорног на Српском и њихови преводи на Енглески

Вечни сјај беспрекорног ума-.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind".

Од грчког" Катхариос"- чистог, беспрекорног.
From the Greek"Katharios"- pure, immaculate.

Вечни сјај беспрекорног ума" и други?
Eternal Sunshine of the Spotless Mind, anyone?

Дневна соба са балконом- фотографија беспрекорног дизајна.
Living room with balcony- photo of impeccable design.

Стварање беспрекорног комфора је једноставно. 20+ паметних омбре техника идеја.
Creating impeccable comfort is simple. 20+ smart ombre technique ideas.

Мали балкон- 50 фотографија идеја беспрекорног дизајна.
A small balcony- 50 photos of ideas of impeccable interior.

Има беспрекорног модног осећаја ових дана, али то није увек било неопходно.
He has impeccable fashion sense these days, but that wasn't always necessarily the case.

Играчи су такође оставили свлачионице у беспрекорног стању.
The players also left their dressing room in immaculate condition.

Комбинација беспрекорног сервиса са елегантним простором, Палм Плаза Хотел& Спа конференцијски центар је….
Combining impeccable service with elegant spaces, the Palm Plaza Hotel& Spa Conference Center is the perfect venue for your corporate meetings and receptions.

Написали смо детаљне инструкције за креирање беспрекорног ЛинкедИн-профила.
We have written detailed instructions for creating a flawless LinkedIn-profile.

Проналажење ципела које би се савршено уклопиле лако је као и панталоне беспрекорног кроја.
Finding shoes that would fit perfectly is just as easy as trousers of impeccable cut.

Овај домен Микологи ће бити ојачана вештина које стекну за беспрекорног ресторана извршења услуга.
This domain of mixology will be reinforced by the skills they acquire for a spotless restaurant service execution.

Постављају памучну вуну у ципеле, а проналажење ципела које би се савршено уклопиле је тешко као и панталоне беспрекорног кроја.
They put cotton wool in shoes. Finding shoes that would fit perfectly is as difficult as trousers of impeccable cut.

Проблем: Постајете свесни да је историја вашег партнера мања од беспрекорног, и почела је да иде између вас.
The problem: You become aware that your partner's history is less than flawless, and it has started to come between you.

Свака четкица је направљена од меканих омбре синтетичких чекиња које су трајне и лако се чисте, а могу вам помоћи у постизању беспрекорног изгледа шминке.
Each brush is made with soft ombre synthetic bristles which is durable and easy to clean, can will help you achieve a flawless makeup look.

Беспрекорног, добро организоване плаже, шармантан поглед Стримоникос залив и разноврсност савремених туристичким објектима гарантују диван и незабораван одмор.
The Spotless, well-organized beaches, the charming view of Strymonikos gulf and the variety of modern turist facilities guarantee wonderful and unforgettable holidays.

У ствари, ако гардероба има оригиналне производе са крокодилом, сматра се елементом луксуза, и наравно, знаком беспрекорног укуса и просперитета.
In fact, if the wardrobe has original products with a crocodile, it is considered an element of luxury, and of course, a sign of impeccable taste and prosperity.

И док је победник Оскара ухватио наше срце у филмовима као што су Титаник, Вечни сјај беспрекорног ума, и Одмор, ово је њен први пут глумити у франшизи.
And while the Oscar winner has captured our hearts in movies such as Titanic, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, and The Holiday, this is her first time starring in a franchise.

Имамо модерну производну базу површине преко 20000м2, са најновијим машинама и технологијом како бисмо помогли у производњи беспрекорног асортимана производа.
We have Modern manufacturing base covers areas of more than 20000m2, with the latest machinery and technology in order to help us manufacture an impeccable product range.

После Титаник, британска глумица номинована је за Ирис( 2002), Вечни сјај беспрекорног ума( 2004), и Мала деца( 2007), пре него што коначно освоји Оскара за свој наступ у Читалац( 2009).
After Titanic, the British actress was nominated for Iris(2002), Eternal Sunshine of the Spotless Mind(2004), and Little Kids(2007), before winning an Oscar for her performance in The Reader(2009).

Такође улажемо у напредни софтвер и хардвер за надоградњу нашег дизајна и објеката како бисмо нашим купцима пружили производе врхунског дизајна и беспрекорног квалитета.
We also invest heavily in advanced software and hardware to upgrade our design and facilities so as to provide our customers with products of top-notch design and flawless quality.

Уз поседовање беспрекорног записа, сваки војник у нади да ће га регрутовати Стара гарда мора бити у одличном физичком стању, бити у првом проценту војних испитивања способности и поседују бројне" нематеријалне особине" које војска не труди да дефинише у било ком извору који смо могли пронаћи.
Along with possessing a flawless record, any soldier hoping to be recruited by the Old Guard must be in excellent physical condition, be in the top percentile of military aptitude tests and possess a number of“intangible traits” the military doesn't bother to define in any source we could find.

Конфигурације се крећу од једне до пет спаваћих соба, а долазе са карактеристикама попут великих дневних соба, приватних базена за спавање, вањских тушева и беспрекорног сервиса за бутлер.
Configurations range from one to five bedrooms, and they come with features like large living rooms, private plunge pools, outdoor showers, and impeccable butler service.

Изван безбројних ванбрачних ствари( његова прва супруга Амелиа" Мими" Стургес," једина жена коју је икада волео" умро је од туберкулозе у року од четири мјесеца од свог брака, његов други Францес Лоуиса Траци није био тако лојалан) Морган је био познат као човек од беспрекорног моралног интегритета као резултат његових дубоко религијских веровања.
Outside of countless extramarital affairs(his first wife, Amelia“Mimi” Sturges,“the only woman he ever loved” died of tuberculosis within four months of their marriage; his second, Frances Louisa Tracy, he wasn't so loyal to), Morgan was known as a man of impeccable moral integrity as a result of his deeply religious beliefs.

Besprekoran tajming, kao i uvek, momci.
Impeccable timing as always, fellas.

Позната је по беспрекорном укусу, чак и критичари се не могу расправљати са овим.
It is famous for impeccable taste, even critics can not argue with this.

Besprekoran je.
It's spotless.

Imaš besprekorne akreditive.
You have impeccable credentials.

Ima besprekoran dosije.
She has a spotless record.

Imaš besprekoran dosije.
You've got an impeccable record.